Aiuto
Dare lezioni
FRANCESE PER ITALIANI Via Skype: Lingua e Cultura per fini scolastici e professionali 8 /h
Val
1h Risponde in 1 ora/e
Profilo e diploma verificati
Superprof da più di 3 anni
Prima lezione offerta !
Prenotare una lezione

FRANCESE PER ITALIANI Via Skype: Lingua e Cultura per fini scolastici e professionali

Salve a tutti,

Sono Val, italiana residente in Francia da 4 anni, laureata in Traduzione, Italiano per Stranieri e Interculturalità.

Sono perfettamente trilingue ITALIANO-FRANCESE-SPAGNOLO e sono specializzata anche in Inglese e Spagnolo per Italiani, nonché nell'insegnamento dell'Italiano a Stranieri.

Possiedo una precedente esperienza nell'Interpretariato al Tribunale, nella traduzione di articoli di riviste e per associazioni culturali e insegnamento privato dell'Inglese e del Francese via Skype.

Sono disponibile per corsi di lingua, cultura, et civiltà francese per Italiani via Skype...

Durante il corso é possibile scegliere un argomento concernente la cultura/civiltà francese (cucina, letteratura, geografia...) nonché dell'allenamento sulle tecniche di traduzione ITALIANO - FRANCESE affinché gli studenti siano indipendenti a 360°.

Inoltre, sto preparando del materiale didattico su più piattaforme online (Gmail, Facebook...) dove gli studenti avranno la possibilità di consultarlo e potranno porgere delle domande riguardo il corso (traduzione, civiltà, conversazione...) concernenti la lingua francese.

Primo corso di prova/test di circa 30 minuti gratuito.

TARIFFE:
Corso via Skype: 8€/ora.
Forfaits orari e corsi per piccoli gruppi (max 3 persone) possibili con riduzione di prezzo.

Sono inoltre disponibile per:
Servizio di traduzione, revisione e interpretariato con prezzi da concordare.

Sono possibili corsi di recupero d'inglese e spagnolo.

Le lezioni possono svolgersi in Italiano, Francese, Spagnolo o Inglese.

Risultati, professionalità e flessibilità garantiti.

Pagamento via Paypal. Altri metodi di pagamento possibili da concordare.

Non esitate a contattarmi per informazioni e necessità particolari!

Arrivederci!

Informazioni pratiche su Val

Insegno : preparazione concorsi / esami, supporto per redazione cv - lettere di motivazione, alfabetizzazione. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : liceo, , , università, formazione per adulti, istituto tecnico-professionali.

Propongo lezioni esclusivamente via webcam.

Esperienze di Val

TITOLI E FORMAZIONI:

*LAUREA in TRADUZIONE, ITALIANO L2, INTERCULTURALITA e LINGUE STRANIERE.
*DIPLOMA DI LICEO LINGUISTICO

ESPERIENZE:
°Traduzione e revisione di articoli di riviste.
°Traduzioni non-profit.
°Interpretariato al Tribunale.
°Precente esperienza in Italia nell'Insegnamento di lingue stranieri a studenti di Liceo e lavoratori.
°Esperienza nell'insegnamento dell'Italiano via Skype a francofoni.

Curriculum Vitae di Val

TITOLI E FORMAZIONI:

*LAUREA in TRADUZIONE, ITALIANO L2, INTERCULTURALITA e LINGUE STRANIERE/ Lingue di specializzazione: INGLESE, FRANCESE, ARABO e ITALIANO PER STRANIERI.

*DIPLOMA DI LICEO LINGUISTICO

*Certificazioni Lingue:
°INGLESE: PET, AQA, Corso di Inglese livello C1 in Irlanda.
°FRANCESE: DELF
°CORSO DI SPAGNOLO.

*Altre lingue conosciute: TEDESCO (A2) e ARABO (A1).

ESPERIENZE LAVORATIVE:

*In FRANCIA:
°Attualmente RECEPTIONISTA D'HOTEL E GUIDA VIP.
°Precedente esperienza comme HOSTESS D'ACCOGLIENZA.
°Lezioni private di Italiano via Skype.
°Traduzioni non-profit.

*In ITALIA:
°Guida Museale.
°Precente esperienza in Italia nell'Insegnamento di lingue stranieri a studenti di Liceo e lavoratori.
°Interpretariato al Tribunale.
°Traduzione e revisione ITALIANO>FRANCESE di articoli di magazines.
°Traduzioni non-profit.
°HOSTESS CONGRESSUALE.

Prima lezione offerta ! Soddisfazione Garantita saperne di più