Aiuto
Aiuto Dare lezioni
Sheila
 
  • (4 commenti)
Soddisfazione garantita al 100%
20€ /h
Prima lezione offerta!
Sheila
  • (4 commenti)
20€ /h
Prima lezione offerta!
Superprof da più di 2 anni
Profilo e diploma verificati
Risponde in 3 ora/e
Votato/a 5/5 dai suoi allievi

Corso di Italiano per tutti i livelli, presenziale o online. Zona Maresme

Vuoi imparare a parlare, scrivere e comunicarti in Italiano?
Vi presento questo corso facile e divertente, adatto a tutte le etá.
Sono professoressa madrelingua italiana, mi sono laureata in "Lingue, Traduzione e Interpretazione" nell'Universitá di Pisa. Offro lezioni di italiano per tutti i livelli ed etá, lezioni di grammatica, conversazione, vocabolario, comprensione scritta ed orale.
Le lezioni sono tutte personalizzate secondo le esigenze di ogni alunno, in base al suo livello e capacitá linguistiche. Inlotre dispongo di materiale audio e video e renderemo cosií le lezioni piu interessanti e divertenti, studieremo anche l'arte e la cultura italiana attraverso canzoni e video ricette.
Non te lo perdere!


La tariffa puó cambiare in caso in cui le lezioni siano private e a domicilio.

Insegno : italiano lingua straniera. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : scuola elementare, scuola media, liceo, , istituto tecnico-professionali, università, formazione per adulti, principiante, intermedio, altra formazione professionale, avanzato.
Propongo lezioni a tu per tu, al mio domicilio o a casa dell'allievo.
Propongo lezioni via webcam.

I 4 commenti su Sheila
  • 5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

Le 2 valutazioni su Sheila

A
Alex

Perfetto! Muy buena profesora, con una buena metodología, clases amenas, proporciona mucho material didáctico y ofrece flexibilidad de horario para las clases. Me ha enseñado mucho sobre el idioma italiano, aunque yo no contaba con demasiado tiempo.

Sheila

He dado clases de italiano a Alex y hemos hecho un curso intensivo de verano nivel A1 para que tenga conocimientos del idioma antes de irse de Erasmus a Italia. Espero que le haya gustado el curso y sobre todo que haya aprendido mucho con mi metodologia!


Ramon

Perfetto! Sheila me ha ayudado en momentos puntuales y complicados a sacar mi empresa adelante, le agradezco la ayuda personal y profesional que ha tenido conmigo.

Sheila

Gracias a SuperProf he conocido a Ramon y le he ofrecido mis servicios tanto como profesora de italiano que como traductora e interprete.

Le raccomandazioni su Sheila

G
Gonzalez

Muy buena impresión desde el primer día. Siempre hemos utilizado materiales y temas interesantes en las clases. Clases organizadas, bien estructuradas y con material de todo tipo aportado por ella misma. Poco a poco he ido mejorando mi expresión gracias a sus consejos y explicaciones. Creo que Sheila consigue combinar bien gramática, expresión oral, escrita y vocabulario, todo en uno, sin que te aburras, y eso es una gran virtud para cualquier profesor. Muy recomendable.


B
Bernad

He estado tomando clases con Sheila desde agosto y muy contenta! No sabía nada de italiano y la verdad es que he aprendido mucho, las clases muy dinámicas, con actividades muy recomendables para aprender idiomas. Lo he visto muy bien de precio, y ahora que ya tengo más idea de italiano se que voy a avanzar mucho más rápido.
Gracias ahora me voy más segura hacia Turín !!

Esperienze di Sheila

Ho esperienza di oltre 7 anni come professoressa e traduttrice a Barcellona. Lavoro come professoressa di italiano in varie aziende del Maresme e Scuole di Lingua.
Le mie lezioni sono sia online che a domicilio. Attualmente sto dando lezioni di italiano turistico e commerciale a varie aziende che lavorano con il mercato italiano.

Curriculum Vitae di Sheila



Formazione



2015 Corso sugli Strumenti di Localizzazione e Traduzione Audiovisiva

Traduversia

Apprendimento dei principali strumenti e programmi.

(Voto: 100/100)



2006 -2009 Laurea in Traduzione e Interpretazione

Scuola Superiore Mediatori Linguistici – Pisa (IT)

Apprendimento della traduzione attiva e passiva in italiano, spagnolo, inglese e cinese.

(Voto: 105/110)



2001-2006 Diploma Liceo Linguistico

Liceo Linguistico Antonio Pesenti – Cascina (IT)

Lingua, storia e letteratura spagnola, inglese e francese.

(Voto: 100/100)

Esperienza Professionale



2015 Traduzione e Localizzazione sito web di meccanica. Tallerator.es



• Traduzione e Localizzazione dell'intero sito web dallo spagnolo all'italiano.



• Traduzione tecnica di meccanica relativa al mondo delle automobili e autofficine meccaniche.



• Traduzione ambito legale e Localizzazione sito web.





2015 Traduttrice poesie ispanoamericane dallo spagnolo all'italiano. Progetto 7Lune



• Traduzione poesie ispanoamericane di artisti del Sud America.



• Traduzione ed adattamento in poesia





2015 Professoressa italiano livello A1. Aboca España. Mataró.



• Lezioni dinamiche di italiano in gruppi, conversazione e grammatica.



• Esercizi audio di scrittura e lettura. Esame finale.



• Organizzazione e pianificazione delle lezioni, correzione compiti e preparazione dell'esame finale.


2015 Traduttrice di e-mail per una studentessa spagnola

Traduzione di varie e-mail dallo spagnolo all'italiano relative ad un corso di gastronomia in Italia.


2014-2015 Professoressa Italiano livello A1. Accademia Sweet Learning a Mataro.



• Lezioni private e personalizzate per bambini e adulti. Conversazione, grammatica e lettura.



• Organizzazione del corso e correzione dei compiti.



• Preparazione dell'esame finale.





2013-2014 Receptionista / Attenzione al cliente. Paraiso Travellers Hotel. Barcellona



• Responsabile delle prenotazioni, reception e amministrazione



• Compiti di check-in, check-out, informazione al cliente, risolvere lamentele ed effettuare i pagamenti dei soggiorni.





2012-2013 Traduttrice. Centro de Estudios Joan Bardina. Barcellona.



• Traduzione di un saggio economico dallo spagnolo all'italiano. Saggio sulla moneta, mercato e società. Agustí Chalaux de Subirà.



• Correzione delle traduzioni di un altro fascicolo.



2011 -2012 Professoressa di Italiano per stranieri. Livello A1. Lezioni Private. Barcellona



• Professoressa di italiano di un gruppo di francesi. Utilizzo di tre lingue contemporaneamente durante le lezioni. (italiano, spagnolo e francese).

• Organizzazione delle lezioni e correzione compiti



• Preparaczione esame finale





2011 Traducttrice, interprete e guida turistica. Spanish Way S.L. Barcellona



• Compiti di traduzione e guida turistica per stanieri in vacanza o viaggio d'affari.



• Occasionalmente compiti di interprete di conferenza.




2010- 2011 Traducttrice Catalunya Motorcycle . Barcellona



• Traduzione del progetto imprenditoriale del gruppo relativo al motociclismo.





2010 Traduzione e Correzione di testi BeKosmo Company. Barcelolna



• Traduzione di siti web e riviste relative al turismo da / a italiano da /a inglese e spagnolo.




2009 Traduttrice ed Assistente Turistica. Downtown Paraiso Hostel. Barcellona



• Traduzione del sito web in italiano e promozione dell'hostel sulle guide turistiche. Compiti di assistenza e interprete a stranieri.



• Turno di receptionista.





2008-2009 Agente di viaggi Agenzia Viaggi Lazzi Express S.R.L. San Vincenzo (Italia)



• Organizzazione di eventi e viaggi personalizzati. Prenotazione di biglietti aerei e treni.



• Pubbliche Relazioni.



2005 Stage Agente di Viaggio. Agenzia Lazzi Express S.R.L. San Vincenzo (Italia)

Stage in agenzia di viaggio, emissione di biglietti, prenotazione di viaggi, viaggi personalizzati ed assistenza turistica.

Gli insegnanti simili

lezioni d'italiano lingua straniera vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti.

Collegno
Lezioni di lingua e cultura italiana per stranieri, conversazioni e supporto alla preparazione esami
20€
Davide
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Torino
Insegnante di italiano, cinema, storia dell'arte, social media, teatro e materie artistiche
20€
Lidia
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Torino
Italian teacher - Enseignante d'italien - ITALIANO (Skype ou cours particuliers)
50€
Cristina
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Venaria Reale
Laureata madre lingua italiana offre lezioni di italiano per stranieri Torino e provincia
20€
BARBARA
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Insegnante Coach di Lingue che ti aiuta ad apprendere la lingua in maniera dinamica, efficace, intuitiva, senza grammatica, facendoti superare blocchi in maniera da parlare in modo fluido e potente
25€
Claudia
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Studente madrelingua italiano, do lezioni economiche di Italiano a stranieri/immigrati a Milano zona ticinese
14€
Alfonso
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!
Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Docente di Materie Letterarie presso Scuola Secondaria di Primo grado si offre di dare supporto per imparare/migliorare/approfondire la lingua italiana.  Garantisco metodologie efficaci e accurate, se
15€
Emanuela
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
ITALIANO con Docente qualificata (Master I livello in Didattica dell'Italiano L2 + Stage presso la Società Dante Alighieri)
25€
Irma Sofia
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Madrelingua italiana, laureata in Lettere moderne con anni di esperienza in lezioni private e insegnamento della lingua italiana offre lezioni e corsi personalizzati di italiano. Prezzi e qualità comp
20€
Elisabetta
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Insegnante di italiano L2 con certificazione Ditals2 propone lezioni per tutti i livelli di presenza o su skype
22€
Giovanna
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Alfabetizzazione in Italiano L2 per studenti non italofoni a Milano seguendo l'approccio comunicativo
20€
Maria Serena
Prima lezione offerta!
Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Lezioni di Italiano per stranieri in zona Milano Viale Monza, laureata in Mediazione linguistica e culturale
15€
Lisa
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!
Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Insegnante di scuola pimaria che Vive a milano, zona nord-est si offre per ripetizioni di italiano, italiano  L2 e matematica ma solo fino alla prima media
15€
Gabriella
Prima lezione offerta!
Lezione a tu per tu Profilo certificato
Colle di Val d'Elsa
Laureato in lettere e titolare di master in didattica dell'italiano a stranieri offre lezioni di italiano a stranieri per qulasiasi livello: grammatica e conversazione, aiuto sui documenti.
15€
Antonio
Prima lezione offerta!
Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Cavernago
Studente dell'università di bergamo da ripetizioni in italiano come lingua straniera, inoltre anche in spagnolo e in francese a un livello B1
12€
Davide
Prima lezione offerta!
Lezione a tu per tu Profilo certificato
Agliana
Docente certificata DITALS II impartisce lezioni di Italiano per Stranieri a studenti e professionisti
20€
Marta
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Profilo certificato
Firenze
Docente di ITALIANO offre lezioni di italiano agli stranieri  - FIRENZE
10€
Joanna
Prima lezione offerta!
Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 20€ 30€ 15€
5 ore 95€ 145€ 75€
10 ore 180€ 280€ 150€
20/ora Prima lezione offerta!