Aiuto
Dare lezioni
Italiana, traduttrice, d lezioni di lingua, conversazione e cultura italiana a Parigi 28 /h
Vittoria
(5 voti)
Votato/a 4.8/5 dai suoi allievi
1h Risponde in 1 ora/e
Profilo certificato
Prima lezione offerta !
Prenotare una lezione

Italiana, traduttrice, d lezioni di lingua, conversazione e cultura italiana a Parigi

Corsi di lingua italiana, cultura e conversazione per adulti e studenti di tutti i livelli.
Traduzione scritta e traduzione consecutiva Francese-Italiano
Preparazione per esami di certificazione di lingua italiana (CILS Università degli Studi di Siena e CELI Università di Perugia ).
Metodo comunicativo, divertente e personalizzato.
Conversazione tematica e lettura di testi su argomenti da concordare con gli studenti (letteratura, storia dell'arte, cultura generale, ecc)

Prima ora gratuita per la valutazione del livello e selezione degli argomenti desiderati.
Moduli di 10 ore 200 euro, 20 ore 390 euro

Gli ultimi 2 commenti su Vittoria

  • 4.8/5
  • Eccellente ! J'ai beaucoup de plaisir à faire les cours avec Vittoria, car elle a tout de suite su s'adapter à mes besoins et mon rythme. Les cours sont très rythmé et passent très vite. Vittoria est une prof qui sait travailler dans le sérieux tout en créant une ambiance décontractée, je me sens à l'aise avec elle et j'ai du plaisir à discuter avec elle sur tous les thèmes qui nous passent par la tête. Elle sait aussi très bien expliquer toutes les théories qui font qu'une langue est plus spéciale qu'une autre ce qui rends les choses plus intéressantes à mon avis. Je suis certaine de faire beaucoup de progrès avec Vittoria dans le temps impartit! Merci!

    Clara, niveau b2
  • Perfetto ! Vittoria est vraiment un excellent professeur, accueillante et vraiment disponible! J'ai adoré suivre ses cours, surtout que Vittoria m'a permise d'établir rapidement un lexique franco-italien pour m'aider dans ma profession. ( la maroquinerie)
    Je recommande absolument!! C'est une super prof.

    Jeanne

Informazioni pratiche su Vittoria

Insegno : italiano lingua straniera, traduzione - francese. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : scuola elementare, scuola media, liceo, , , istituto tecnico-professionali, università, formazione per adulti, A1, A2, B1, B2, C1, C2, altra formazione professionale, principiante, intermedio, avanzato.

Propongo lezioni a tu per tu, al mio domicilio o a casa dell'allievo.

Propongo lezioni via webcam.

Esperienze di Vittoria

Diversi anni di esperienza in Italia come formatrice in Italiano lingua straniera.
Traduzione di testi letterari e scientifici per case editrici .
Traduzione consecutiva per aziende
Corsi di formazione individuali e collettivi in Italiano e Francese per privati e aziende.
Preparazione agli esami per la certificazione dell'Italiano dell'Università di Perugia e di Siena

Curriculum Vitae di Vittoria

Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma
Centro Culturale Francese - Roma
Università di Grenoble - Diploma di Traduttore
Lingue straniere: francese, inglese, tedesco

I 5 commenti su Vittoria

  • 4.8/5
Valutazioni certificate

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

  • Eccellente ! J'ai beaucoup de plaisir à faire les cours avec Vittoria, car elle a tout de suite su s'adapter à mes besoins et mon rythme. Les cours sont très rythmé et passent très vite. Vittoria est une prof qui sait travailler dans le sérieux tout en créant une ambiance décontractée, je me sens à l'aise avec elle et j'ai du plaisir à discuter avec elle sur tous les thèmes qui nous passent par la tête. Elle sait aussi très bien expliquer toutes les théories qui font qu'une langue est plus spéciale qu'une autre ce qui rends les choses plus intéressantes à mon avis. Je suis certaine de faire beaucoup de progrès avec Vittoria dans le temps impartit! Merci!

    Clara, niveau b2
    • Clara est une très bonne élève de niveau B1. On travaille a présent aussi bien le vocabulaire que la grammaire, avec une attention particulière aux petites interférences avec la langue française. La conversation devient plus fluide et le cours de deux heures est agréable et bien rempli. Je suis très satisfaite!

  • Perfetto ! Vittoria est vraiment un excellent professeur, accueillante et vraiment disponible! J'ai adoré suivre ses cours, surtout que Vittoria m'a permise d'établir rapidement un lexique franco-italien pour m'aider dans ma profession. ( la maroquinerie)
    Je recommande absolument!! C'est une super prof.

    Jeanne
    • Merci Jeanne,
      moi aussi j'ai été très satisfaite de notre cours et de tes progrès !
      En dix heures de cours, grâce aussi à ton enthousiasme, nous avons posé de bonnes bases grammaticales avec une méthode communicative et un apprentissage systématique du vocabulaire utile à ta profession.
      Bilan très positif!

  • M

    Perfetto ! Très disponible, professionnelle, gentille et accueillante

    Marianna
    • Marianna è un'allieva italiana molto motivata. Il nostro corso di prova per una serie di lezioni di traduzione consecutiva francese-italiano è stato soddisfacente e stimolante.

      Marianna est une élève italienne très motivée. Notre cours d'essai pour un cycle de leçons de traduction consécutive français-italien a été satisfaisant et intéressant.

  • Perfetto ! Vittoria est professionnelle et sympathique, ses prestations sont conformes à l'annonce, donc je me suis inscrit pour une série de lécons.

    Deke
    • Deke è un allievo molto serio e motivato, precisissimo e strutturato. Il suo livello è medio-avanzato. Noto con piacere i suoi progressi. L'entusiasmo e l'applicazione sono gli elementi che rendono le lezioni davvero utili.

      Deke est un élève de niveau B2 très sérieux et motivé, très précis et structuré. Je suis très contente de ses progrès. L'intérêt et l'application sont des éléments essentiels à la réussite des cours.

  • E

    Perfetto ! Une professeur très sympa, trés professionelle :-)

    Elke
    • Elke è un'ottima allieva molto motivata, regolare e di grande rigore. Dopo una serie di lezioni ha superato molto bene gli esami CELI 3 ( livello B2 dell'Università di Perugia). Attualmente è passata ad un livello C1.

      Elke est une très bonne élève, motivée , régulière et d'une grande rigueur. Après un cycle de cours elle a réussi son examen CELI 3 (niveau B2 Université de Pérouse). Elle est maintenant au niveau C1 .

Prima lezione offerta ! Soddisfazione Garantita saperne di più

Gli insegnanti simili

lezioni d'italiano lingua straniera vicino a casa tua ? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - francese come complemento.