Aiuto
Dare lezioni
Laureata in lingue offre lezioni di inglese e tedesco (grammatica, pronuncia, traduzione e comprensione testi) a studenti di scuole medie, licei e università e lezioni di italiano per stranieri a Roma 15/h
Silvia
(1 voto)
Roma 
Votato/a 5/5 dai suoi allievi
9h Risponde in 9 ora/e
Profilo certificato
Prima lezione offerta !
Prenotare una lezione

Laureata in lingue offre lezioni di inglese e tedesco (grammatica, pronuncia, traduzione e comprensione testi) a studenti di scuole medie, licei e università e lezioni di italiano per stranieri a Roma

Sono una traduttrice freelance, laureata in Mediazione Linguistica e attualmente frequento un Master a Roma per diventare sottotitolatrice e doppiatrice. Ciò che posso insegnare va oltre la corretta applicazione delle regole di grammatica (per la quale bastano un buon libro e un po' di pazienza) e consiste nell'acquisire la giusta naturalezza nell'esposizione e la capacità di comprendere e spiegare testi via via più difficili, tutto sempre puntando alla miglior pronuncia possibile ;)

L'ultimo commento su Silvia

  • 5/5
  • S

    Perfetto ! E' una ragazza straordinaria, è riuscita a far piacere il tedesco a mia figlia di 10 anni
    consigliata

    Simona

Informazioni pratiche su Silvia

Insegno : inglese, italiano lingua straniera, traduzione - inglese, tedesco, interpretazione del testo. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : scuola elementare, scuola media, liceo, istituto tecnico-professionali, università, formazione per adulti, C2, avanzato, B2.

Propongo lezioni a tu per tu, al mio domicilio o a casa dell'allievo.

Propongo lezioni via webcam.

Mi sono connesso/a durante l'ultimo mese.

Esperienze di Silvia

Da circa due anni do lezioni private a studenti delle medie, delle superiori e di recente dell'università. L'anno scorso, ad esempio, ho aiutato una ragazza (intelligente ma svogliata) ad evitare la bocciatura e superare gli esami finali alle scuole medie e qualche mese fa ho assistito una studentessa di biologia all'università con la traduzione dall'inglese dei testi degli ultimi esami e la compilazione della sua tesi. Sono molto rapida nella lettura e quindi anche nella revisione di temi, tesi e tesine.

Curriculum Vitae di Silvia

Mi sono diplomata al liceo classico nel 2010, ho preso la laurea triennale in Mediazione l'anno scorso (con inglese e francese come lingue di studio) e adesso sto frequentando un Master per il doppiaggio e il sottotitolaggio. Per la mia tesi di laurea ho tradotto un libro di filastrocche in rima dall'inglese all'italiano. Ho studiato a Londra e a Parigi dove ho frequentato corsi di lingua presso istituti riconosciuti e raggiunto il livello C1 in inglese e B2 in francese. Attualmente lavoro come traduttrice freelance.

1 commento su Silvia

  • 5/5
Valutazioni certificate

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

  • S

    Perfetto ! E' una ragazza straordinaria, è riuscita a far piacere il tedesco a mia figlia di 10 anni
    consigliata

    Simona
Prima lezione offerta ! Soddisfazione Garantita saperne di più

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua ? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni d'italiano lingua straniera come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di traduzione - inglese per tutti ! Seguire lezioni di tedesco non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.