Aiuto
Dare lezioni
Professoressa di Lingua e Letteratura e Spagnola, laureata in Traduzione, impartisce lezioni per tutti i livelli a Mantova 20 /h
Sara
Mantova 
24h Risponde in 24 ora/e
Profilo certificato
Prima lezione offerta !
Prenotare una lezione

Professoressa di Lingua e Letteratura e Spagnola, laureata in Traduzione, impartisce lezioni per tutti i livelli a Mantova

Buongiorno!
"Un madrelingua non è automaticamente un buon insegnante. Pensare il contrario è come pensare che un ingegnere di Cuneo che ha studiato spagnolo al liceo sia in grado di spiegare l'uso del congiuntivo trapassato italiano ad un liceale di Madrid"

Non sono una madrelingua MA sono una professoressa di lingua e letteratura inglese e spagnola, laureata in traduzione. Insegno attualmente presso un istituto privato del mantovano, e insegnare mi diverte molto, e pare che anche i miei studenti non trovino così terribile imparare con me, senza paura di affermare che arrivano da situazioni pregresse di apprendimento a dir poco disastrose. Forse perché mi ricordo cosa vuol dire essere studente (in fondo sono passati "solo" 5 anni dalla mia laurea). Le mie lezioni sono impostate sul percorso e sugli obiettivi che si prefigge lo studente con cui lavoro, e integro le lezioni frontali "pesanti" con reading e approfondimenti (non tralasciando anche aneddoti esperienziali) sulla cultura e civiltà inglese o spagnola.

Le mie tariffe dipendono da diversi fattori quali livello, monte ore, eventuale spostamento

Informazioni pratiche su Sara

Insegno : inglese, spagnolo, traduzione - inglese, traduzione - spagnolo. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : scuola elementare, scuola media, liceo, istituto tecnico-professionali, principiante, intermedio, avanzato, università, formazione per adulti.

Propongo lezioni a tu per tu, al mio domicilio o a casa dell'allievo.

Esperienze di Sara

Impartisco lezioni private da circa 5 anni con successo personale, mio e dei miei studenti. Al momento lavoro come professoressa per 3 classi di studenti di liceo e istituti professionali: per l'anno scolastico appena trascorso e precedenti, i miei studenti hanno sempre raggiunto gli obiettivi che si erano prefissi. Fra loro, nell'estate 2012 uno studente di 17 anni che, impegnandoci insieme per due mesi, ha recuperato un insufficienza disastrosa (4), passando a settembre con un 7.

Curriculum Vitae di Sara

Attualmente Professoressa presso Istituto privato del mantovano, traduttrice di numerosi manuali musicali (ITA-ENG) Traduttrice interviste a vari artisti internazionali della chitarra acustica per il magazine AXE (Palomino Ed.- Roma). Interprete simultanea per il Residential International Acoustic Guitar Workshop (edizioni dal 2007 al 2014) di Arezzo.

2011: Laurea specialistica nella classe 104/S, Classe delle Lauree Specialistiche in Traduzione Letteraria e in Traduzione Tecnico-Scientifica, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Lingue: Inglese e Spagnolo (Castigliano) con votazione 110 lode/110.

2009: Laurea di primo livello nella classe 3, Classe di Scienze della Mediazione Linguistica, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Lingue: Inglese e Spagnolo (Castigliano)

Prima lezione offerta ! Soddisfazione Garantita saperne di più

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua ? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di traduzione - inglese per tutti ! Seguire lezioni di traduzione - spagnolo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.