Aiuto
Aiuto Dare lezioni
Torino - Insegnante Nattivo di Portoghese Brasiliano, Italiano per Brasiliani e Traduttrice 10/ora
Cynthia
(1 voto)
Torino 
Votato/a 5/5 dai suoi allievi
12h Risponde in 12 ora/e
Profilo e diploma verificati
Questo insegnante purtroppo non è disponibile

Torino - Insegnante Nattivo di Portoghese Brasiliano, Italiano per Brasiliani e Traduttrice

Mi chiamo Cynthia Moraes e sono brasiliana. Sono laureata in Ingegneria Meccanica e ho un Master in Gestione di Progetti. Inoltre ho il certificato CELI III (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) rilasciato dall'Università di Perugia. Sono insegnante di Portoghese e Italiano per brasiliani e faccio traduzioni di testi e documenti in entrambe lingue. Quanto alle lezioni, utilizzo principalmente testi e video reali, canzoni e do esempi pratici per l'utilizzo giornaliero delle lingue insegnate. Cerco di utilizzare al massimo il tempo della lezione per fare esercizi, principalmente se l'allievo ha poco tempo disponibile per studiare in casa.

L'ultimo commento su Cynthia

  • 5/5
  • V

    Perfetto! Ottima insegnate. Professionale ma anche divertente! Consigliatissima! :)

    Vera, Livello principiante

Informazioni pratiche su Cynthia

Insegno : italiano lingua straniera, traduzione - altre lingue, portoghese brasiliano. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : principiante, intermedio, avanzato.

Propongo lezioni esclusivamente via webcam.

Esperienze di Cynthia

In Brasile tra gli anni 2009 e 2010 lavoravo di giorno come ingegnere per un'azienda italiana e di sera lavoravo come insegnante nella mia propria scuola di italiano. Davo lezioni per circa 35 allievi, dei quali 3 prendevano lezioni private. Quasi tutti i miei allievi lavoravano in quel periodo nel gruppo Fiat e dopo 1 anno di lezione, sono riusciti a scrivere e-mail, fare rapporti tecnici e a communicarsi con la sede a Torino. Ho lasciato il mestiere di insegnante di italiano nel 2010 per essere gestore di progetto in un'azienda multinazionale.

Curriculum Vitae di Cynthia

Diplomi ottenuti:
- CELI III - (Università di Perugia)

Altri
- Diploma di corso Tecnico Meccanico (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais)
- Laurea in Ingegneria Meccanica ( Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais)
- Master in Gestioni di Progetti (Fundação Getúlio Vargas Minas Gerais)

Esperienze Professionali:
- 2009 / 2010 - Insegnante di Italiano / Piccolo Imprenditore - Scuola d'Italiano Strada Maestra

Altri
- jan1998 a nov1998 - Stage come Tecnico Meccanico (Mannesmann - attuale Valourec)
- 1999 a 2001 - Stage di ingegneria meccanica (Fiat Allis - Attuale CNH)
- 2001 a 2004 - Disegnista (CNH)
- 2004 a 2006 - Ingegnere Meccanico (SMS Demag)
- 2006 a 2009 - Analista Tecnico (Fiat Powertrain)
- 2010 a 2012 - Coordinatore di Progetti (Paul Wurth)
- 2012 a 2016 - Planning Engineer, Coordinatore di Qualità e Sicurezza, Gestore Amministrativo

1 commento su Cynthia

  • 5/5
Valutazioni certificate

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

  • V

    Perfetto! Ottima insegnate. Professionale ma anche divertente! Consigliatissima! :)

    Vera, Livello principiante
Questo insegnante purtroppo non è disponibile Soddisfazione Garantita saperne di più

Gli insegnanti simili

lezioni d'italiano lingua straniera vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - altre lingue come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di portoghese brasiliano per tutti!