Aiuto
Dare lezioni
Traduttore editoriale offre ripetizioni di inglese a ogni livello, traduzioni dall'inglese all'italiano (in casi selezionati anche dall'italiano all'inglese e revisione di testi in italiano e inglese. 16/h
Andrea
Cascina 
24h Risponde in 24 ora/e
Profilo e diploma verificati
Prima lezione offerta !
Prenotare una lezione

Traduttore editoriale offre ripetizioni di inglese a ogni livello, traduzioni dall'inglese all'italiano (in casi selezionati anche dall'italiano all'inglese e revisione di testi in italiano e inglese.

Sono laureato in Lingue e in Traduzione, collaboro con alcune case editrici per la traduzione di romanzi e saggi dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano e con alcune agenzie letterarie per la revisione di testi.
Preferisco insegnare l'inglese partendo da esempi concreti, ricavando poi da lì le regole grammaticali, e cercando di fornire le conoscenze utili all'allievo in base alle sue esigenze.

Le tariffe per le lezioni d'inglese s'intendono in media; possono subire piccole variazioni in base alle motivazioni dello studente.
Per le traduzioni ogni testo è da valutare.

Informazioni pratiche su Andrea

Insegno : inglese, traduzione - inglese, traduzione - spagnolo, PET, FCE. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : scuola elementare, scuola media, liceo, istituto tecnico-professionali, università, formazione per adulti, A1, A2, B1, B2, C1, C2, altra formazione professionale, principiante, intermedio, avanzato.

Propongo lezioni a tu per tu, al mio domicilio o a casa dell'allievo.

Propongo lezioni via webcam.

Esperienze di Andrea

Offro lezioni private da quattro-cinque anni, aiutando gli allievi a superare gli esami che dovevano affrontare e dando loro la possibilità di sviluppare le conoscenze specifiche per le quali si erano rivolti a me e di sviluppare una metodologia per uno studio e un approfondimento indipendenti.

Curriculum Vitae di Andrea

Mi sono diplomato al liceo linguistico, per poi laurearmi in Lingue e successivamente in Traduzione. Per quanto riguarda le lingue, sono in possesso di un diploma CPE (Certificate of Proficiency in English) per l'inglese e di un DELE per lo spagnolo, entrambe certificazioni di livello C2 (il più alto).
Ho séguito anche vari corsi sia in aula sia online per affinare le tecniche di traduzione.

Prima lezione offerta ! Soddisfazione Garantita saperne di più

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua ? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - inglese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di traduzione - spagnolo per tutti ! Seguire lezioni di PET non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.