Aiuto
Dare lezioni
Traduttrice professionista impartisce lezioni di inglese e spagnolo per ragazzi e adulti 20/h
Marilisa
Busto Garolfo 
6h Risponde in 6 ora/e
Profilo certificato
Prima lezione offerta !
Prenotare una lezione

Traduttrice professionista impartisce lezioni di inglese e spagnolo per ragazzi e adulti

Sono laureata in scienze della mediazione linguistica. Lavoro come traduttrice professionista da ormai 11 anni e le lingue sono il mio pane quotidiano.
Tengo corsi e ripetizioni di spagnolo e inglese per adulti e ragazzi delle scuole superiori e medie. Preparo ogni mia lezione per adattarla ai bisogni e alle esigenze dei miei allievi. I miei corsi in genere prevedono una parte di spiegazione teorica, seguita da esercizi pratici, una parte di conversazione e anche una parte di ascolto. Ho dei libri a cui far riferimento, ma preferisco fornire io il materiale di lavoro ai miei studenti, in modo da preparare una lezione ad hoc su un determinato argomento.
Una cosa a cui tengo molto è cercare di parlare in spagnolo o inglese per tutta la durata della lezione.

Informazioni pratiche su Marilisa

Insegno : inglese, spagnolo, traduzione - inglese, traduzione - spagnolo. Lezioni disponibili per i seguenti livelli : C1, avanzato, università, C2, altra formazione professionale.

Propongo lezioni a tu per tu, al mio domicilio o a casa dell'allievo.

Mi sono connesso/a durante le ultime due settimane.

Esperienze di Marilisa

Lavoro come insegnante di inglese e spagnolo da qualche anni, ma non in maniera continuativa. Lavoro sia con gli adulti che con i ragazzi delle scuole medie e superiori.
Tra il 2011 e il 2013 ho lavorato con una decina di adulti tenendo veri e propri corsi di spagnolo base e intermedio.
Nell'ultimo anno ho lavorato con un ragazzo delle scuole medie che ha recuperato l'insufficienza in inglese ed è stato promosso con 7 agli esami di terza media.

Curriculum Vitae di Marilisa

Ho una laurea in scienze della mediazione linguistica e un DESS in traduzione rilasciato dall'università Marc Bloch di Strasburgo.
Tra il 2013 e il 2014 ho seguito un master in traduzione editoriale presso l'Agenzia formativa TuttoEuropa di Torino.

Prima lezione offerta ! Soddisfazione Garantita saperne di più

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua ? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di traduzione - inglese per tutti ! Seguire lezioni di traduzione - spagnolo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.