Pagina iniziale
Dare lezioni
Cassano d'Adda 
Cassano d'Adda 
  • (2 commenti)
M
Manuela
« Dounia è sempre molto disponibile e viene incontro alle esigenze dei... Altro »
M
Manuela
« Dounia è sempre molto disponibile e viene incontro alle esigenze dei suoi studenti. Il suo metodo di insegnamento è molto valido in quanto offre spiegazioni chiare e allineate con il livello dei suoi alunni. Da consigli per un apprendimento migliore e nello stesso tempo sa ascoltare le difficoltà che si incontrano. Sa anche accogliere i consigli di noi studenti, mettendosi nei nostri panni. Associa didattica scritta e orale in modo da avere una conoscenza linguistica completa. »
15€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 2ora
Lezioni proposte da Dounia
  • Individuali
Le lezioni si svolgeranno
Materie insegnate
  • Francese
  • Traduzione - italiano
  • Lingue straniere
  • Traduzione - arabo
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Formazione per adulti
  • B2
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato
  • Università
  • A1
  • A2
  • B1
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale

Bilingue, insegnante e interprete-traduttrice impartisce lezioni di Francese e Arabo a tutti i livelli

Metodologia

Sono insegnante madrelingua Arabo-Francese, vivo in Italia da 20 anni. Sin dal mio primo anno qui, insegno queste 2 lingue a tutti i livelli e in diverse scuole di lingua in Lombardia. Sono anche interprete-traduttrice, collaboro con molti enti per le traduzioni dall'arabo-francese all'italiano e vice versa.
Aiuto gli studenti a prepararsi per passare tutti i tipi di esami e anche le persone che desiderano trasferirsi sia per poter parlare fluentemente queste 2 lingue che per passare concorsi ed esami internazionali.

My name's Dounia and I'm both Arabic and French native speaker because I'm from Morocco. I came to live in Italy on 1999 and since then I've been teaching those languages to all levels. I work in schools with an excellent reputation here in Lombardy. I'm also a translator, so I work in some compagnies. The experience I've acquired during 20 years allows me to have an efficient method because students achieve their goals in a short time, simple they can learn easily and funny because they don't feel time passing. Obviously, I teach from English, from Italian..

Je m'appelle Dounia et je suis bilingue Arabe-Français parce que je suis d'origine marocaine. J'avais étudié au Maroc, même dans des écoles françaises. J'ai fait des formations en Belgique et en Italie et maintenant je suis des cours avec des écoles en France toujours dans le but d'améliorer mes compétences comme enseignante. Je vie en Italie depuis 1999, et dès lors j'enseigne ces deux langues à tous les niveaux. Je travaille dans de grandes écoles de langues ici en Lombardie. Je suis aussi interprète- traductrice et pour cela je collabore avec certaines compagnies.

اسمي دنيا و لغتاي الأم هما العربية و الفرنسية لأنني من أصل مغربي. أتيت للعيش بإيطاليا سنة 1999 و منذ ذلك الحين و أنا أدرس هاتين اللغتين لجميع المستويات. أعمل في أفضل مدارس اللغات هنا بلومبارديا. أعمل كذلك كمترجمة مع بعض الشركات (الترجمة الشفوية و الكتابية). بفضل التجربة التي اكتسبتها خلال هذه السنوات طريقتي في التدريس فعالة لأنها تعطيني نتائج هائلة، مبسطة لأن الطلبة يتعلمون دون بذل مجهودات كبيرة و غير مملة حيث أن الطالب لايشعر بمرور الوقت

Percorso

Insegno lingue straniere da quasi 18 anni. Ho avuto vari livelli di corsisti, alunni..
Tutti gli allievi che sono motivati o almeno ci provano ottengono dei risultati molto positivi se non ottimi. Tengo a farli sentire al loro aggio perché tutti noi sapevamo poco o niente una volta e anche ora qualche materia la dobbiamo ancora imparare. Se l'apprendista si sente al suo aggio potrà imparare veramente tanto.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 15€/ora
Tariffa per un pacchetto di 5 ore di lezioni : 72€
Tariffa per un pacchetto di 10 ore di lezioni : 141€

Precisazioni

Le mie tariffe variano secondo il livello, gli spostamenti, se è un corso intensivo, una lezione di gruppo... Tutto è da concordare direttamente.

Lezioni proposte da Dounia
Individuali
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
Materie insegnate
  • Francese
  • Traduzione - italiano
  • Lingue straniere
  • Traduzione - arabo
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Formazione per adulti
  • B2
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato
  • Università
  • A1
  • A2
  • B1
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale

Curriculum Vitae di Dounia

Possiedo diversi titoli di studio, universitari e altro sia in Italia che all'estero. Ho sempre lavorato come impiegata nei reparti "Marketing, lingue straniere.." e come docente nelle scuole/università/istituti. Ho collaborato a tanti eventi sociali nell'aria della comunicazione/integrazione. Mi piace molto insegnare e soprattutto quando vedo un mio alunno insegnare anche lui quello che ha appreso da me!!

I 2 commenti su Dounia
  • 5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

2 raccomandazioni

M
Manuela

Dounia è sempre molto disponibile e viene incontro alle esigenze dei suoi studenti. Il suo metodo di insegnamento è molto valido in quanto offre spiegazioni chiare e allineate con il livello dei suoi alunni.
Da consigli per un apprendimento migliore e nello stesso tempo sa ascoltare le difficoltà che si incontrano. Sa anche accogliere i consigli di noi studenti, mettendosi nei nostri panni.
Associa didattica scritta e orale in modo da avere una conoscenza linguistica completa.

S
Sofia

Ho imparato francese in poco tempo d Dounia.
È molto competente, ha tanta pazienza e spiega in modo semplice.
Io la consiglierei al 100%

Gli insegnanti simili

lezioni di francese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - italiano come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di lingue straniere per tutti! Seguire lezioni di traduzione - arabo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Fara Gera d'Adda
Madre lingua Italiano imparte clases de idioma individual o de grupo... Ciao a tutti
15€
FRATELLI
Prima lezione offerta!

Tengo mucha pratica en la metologia con video llamadas es la mejor manera de aprender cualquiera idiomas , escuchando la...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Comune di Treviglio
Studentessa secondo anno di liceo a Bergamo propone lezioni di francese anche virtuali
12€
Aya
Prima lezione offerta!

la mia metodologia non è quella di imparare traducendo le frasi dall'italiano al francese ma semplicemente cercare un modo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu
Bellinzago Lombardo
Diplomata in lingue straniere e con un certificato DELF B2 98/100
8€
Sara
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia è basata su uno studio delle regole grammaticali, che danno le basi verificate poi negli esercizi e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Geromina
Laureata in Lingue e letterature straniere moderne propone lezioni di francese, tedesco, italiano (e letterature corrispondenti), storia e geografia a Treviglio e dintorni.
10€
Simona Marisa
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sui dubbi e sulle lacune dello studente, che è esortato a fare domande su argomenti da chiarire o...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Vaprio d'Adda
Laureata in Lingue all'università di Bergamo offre ripetizioni in Francese e più in generale aiuto compiti in materie umanistiche e linguistiche
10€
Cris
Prima lezione offerta!

La metodologia verrà orientata in base alle personali esigenze dell'alunno/a ma generalmente ritengo che la grammatica sia...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cascina Mugnaga
Propongo lezioni di lingua francese dopo aver vissuto per 3 anni in Francia e essermi laureata in lingue straniere
10€
Letizia
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

Tanta conversazione e utilizzo di supporti come libri, cd e manuali.

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Geromina
Studentessa di lingue (ultimo anno) propone lezioni di italiano per coloro che desiderano apprendere questa lingua, parlo inglese, francese e tedesco.
10€
Francesca
Prima lezione offerta!

Ho sempre pensato che per imparare una lingua ci dovesse essere un buon rapporto tra insegnante/apprendista. Questo è dato...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Treviglio
Laureando in lingua e traduzione italiana,madrelingua araba e propone lezioni di arabo egiziano.
10€
Mohamed
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

Nella mia esperienza lavorativa, ho scoperto che la metodologia più importante e efficace è la pratica e la conversazione...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Geromina
Studentessa liceo linguistico (ultimo anno) offre possibilità di imparare o migliorare la lingua francese
8€
Francesca
Prima lezione offerta!

adoro il francese e come tale ho imparato ad apprezzarlo cresciute al rapporto colloquiale studente- professore. Offro la...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Pontirolo Nuovo
Cours de Français pour tout le monde!! Biologo con la passione per le lingue. Grazie alle mie esperienze all'estero, ho avuto la possibilità di migliorare e affinare sul campo il mio Francese (C1).
15€
Giorgio
Prima lezione offerta!

Mi rendo disponibile per lezioni private di francese e inglese a studenti di tutte le fasce d'età, dalle elementari fino...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu
Grezzago
Di madrelingua francese e laureato in lingue straniere propongo lezioni di francese in Italia online e di presenza a Milano e intorni
10€
Kristian
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sulle nozioni fondamentali della lingua o anche della cultura. La mia metodologia è di offrire una...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Basiano
Laureata di madrelingua francese, ti aiuto a inserire nel tuo quotidiano la lingua francese, dal testo scritto alla conversazione orale.
10€
Marcelle
Prima lezione offerta!

La mia metodologia strutturata si basa sulla conversazione orale fluente. Vocabolario, grammatica, ortografia, espressione...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Treviglio
Je suis titulaire de maîtrise universitaire en sciences de l'éducation et de diplôme professionnel d'enseignement. Je suis un enseignant de profession et j'enseigne la grammaire française et anglaise
25€
Taoulé
Prima lezione offerta!

Ma méthodologie est de type interactif. L'enseignant n'est pas le maître de la classe mais un facilitataire. Il aide...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Melzo
Docente certificata per l'insegnamento di italiano L2, propone lezioni in provincia di Milano
15€
Francesca
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Il mio approccio si basa sulle più recenti teorie e tecniche glottodidatiche, agile e utile nella vita di tutti i...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Treviglio
Propongo ripetizioni in francese per ragazzi/e delle scuole medie e delle superiori
8€
Alice
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia si basa su un approccio semplice e diretto, personalizzato a seconda delle esigenze che mi vengono...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Gorgonzola
Laureato in Architettura a Milano, vissuto in America propone lezioni e conversazioni in Italiano
22€
Tolga
Prima lezione offerta!

Il mio metodo di insegnamento non è ortodosso. Secondo me essere attaccati ai libri non è la via giusta per imparare una...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Melzo
Docente impartisce a singoli e gruppi lezioni di lingua italiana scritta e orale
15€
Francesca
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Ogni approccio è strettamente personalizzato in base alle esigenze di chi ho davanti.in generale dipende se la persona è...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Treviglio
Laureato e madre lingua francese propone lezione di francese a studenti medie superiori e universitari.
12€
Mulumba
Prima lezione offerta!

La mia metodologia è basata nel cercare di stimolare prima di tutto l'interesse per la lingua e lo stimolo adeguato.

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 15€ 15€ 15€
5 ore 72€ 72€ 75€
10 ore 141€ 141€ 150€
Prenota una lezione