Capitoli
- Per cominciare: quale portoghese scegliere?
- Corsi di portoghese negli stabilimenti scolastici
- Corso portoghese: trovare un professore all'università
- Lezioni di portoghese: il vostro futuro insegnante si trova online?
- Trovare un insegnante privato su piattaforme specializzate
- Lezioni di portoghese nelle attività commerciali e eventi
Vorreste trasferirvi sotto il sole del Portogallo e non sapete una parola della lingua?
Nessun problema!
Spesso lo ignoriamo, ma il portoghese fa parte delle lingue più parlate al mondo.
Per la precisione, si trova alla settima posizione per nome per numero di locutori nativi per i quali il portoghese è la lingua madre; questo rappresenta circa 240 milioni di persone in tutto il mondo e posiziona la lingua portoghese davanti ad altre come il francese, il giapponese o il tedesco.
Il portoghese è la lingua ufficiale del Portogallo, ovviamente, ma anche del Brasile, cosa che spiega in gran parte il numero importante di madrelingua. Ricordiamo infatti che i brasiliani rappresentano da soli circa 200 milioni di abitanti in tutto il mondo.
La lingua è anche parlata in alcuni paesi dell'Africa come l'Angola, il Mozambico, la Guinea-Bissau e Capo Verde. In Asia, il portoghese è parlato a Macao o anche a Timor Est.
In Europa, la percentuale di praticanti diminuisce considerevolmente poiché il Portogallo non rappresenta che 10 milioni di abitanti contro i 750 milioni di tutta l'Unione Europea. D'altra parte può a volte essere complicato imparare il portoghese nel corso dell'insegnamento secondario o anche all'università.
Più difficile dell'inglese, certo, ma non impossibile!
Se dunque volete seguire un corso portoghese, sappiate che è un'ottima idea.
Ecco una lista di posti in cui sarà per voi possibile prendere lezioni di portoghese...
Scoprite anche i nostri consigli per selezionare l'insegnante perfetto per voi!
Per cominciare: quale portoghese scegliere?
Forse non vi siete ancora posti il problema ma, una volta che comincerete con l'apprendimento della lingua, dovrete decidere se scegliere la variante di portoghese brasiliano o europeo!
Certamente, dopo le tue lezioni con un insegnante di portoghese potrai tranquillamente cavartela sia a Lisbona che a Rio de Janiero, ma ci sono alcune differenze nei termini utilizzati.
Di fatto è un po' quello che accade con inglese british e inglese americano, avete presente?
Alcune parole si scrivono in maniera diversa; ad esempio, la coda"queue" nel Regno Unito diventa una "line" appena arrivate dall'altra parte dell'Oceano!
Lo stesso vale in questo caso: la parola “bagno” si dice “o banheiro” se siete in Brasile, mentre in Portogallo dovrete dire “a casa de banho”.
La colazione in Brasile è “o café da manhã”, ma a un pare di Porto parlerete “o pequeno almoço”.
Cambiano anche gli accenti, l'utilizzo di maiuscole e minuscole e alcune regole a livello di grammatica.
La cosa migliore, qualsiasi portoghese decidiate di imparare, è quella di aggiornarvi sulle differenze in modo da non cadere in errori culturalmente "compromettenti"... ci sono infatti termini che possono essere recepiti in maniera molto diversa, a seconda del luogo in cui vi trovate!
Avete deciso con quale portoghese lanciarvi?
Bene, si parte!
Corsi di portoghese negli stabilimenti scolastici
Benché sia più complicato trovare in una scuola delle lezioni con un professore di portoghese rispetto a lezioni di inglese e di spagnolo, alcuni stabilimenti propongono l'apprendimento di questa lingua al liceo.
Già online potrete farvi un'idea delle scuole che propongono corsi di portoghese direttamente nel corso dell'educazione nazionale, filtrando la ricerca per criteri pedagogici o servizi proposti agli alunni.
Dovrete mettere in conto che ci saranno grosse disparità a seconda della zona in cui vivete: sarà infatti molto più facile trovare licei che propongono un corso di portoghese nelle grandi città, mentre sarà più difficile nelle piccole realtà.
Se i licei linguistici (e non solo!) statali della vostra zona non propongono lezioni portoghese, non scoraggiatevi: sarà anche possibile trovare un professore di portoghese negli stabilimenti scolastici privati.
Corso portoghese: trovare un professore all'università
Per trovare un organismo formatore di portoghese nell'ambito degli studi superiori, sono numerose le possibilità che si aprono di fronte a voi.
La tradizionale filiera del licei linguistici propone agli allievi l'apprendimento di numerose lingue nell'ottica di formare studenti trilingue all'uscita dal liceo. Attraverso questa filiera consacrata all'apprendimento delle lingue sarà possibile imparare il tedesco, l'inglese, ma anche il russo, il cinese, lo spagnolo e il portoghese.
Le modalità sono tuttavia differenti a seconda degli obiettivi pedagogici. In quasi tutti i casi l'apprendimento dell'inglese è obbligatorio e, ove possibile, il portoghese può essere scelta come seconda o (molto più spesso) terza lingua.
Capita a volte che il corso di portoghese sia invece inserito tra le attività extracurriculari opzionabili dallo studente. In questo caso, il livello di profondità del corso sarà certamente minore.
Vi state chiedendo quanto costa un corso di portoghese? Scopritelo!
Lezioni di portoghese: il vostro futuro insegnante si trova online?
Imparare il portoghese online con un professore reale o virtuale è una cosa in tutto e per tutto fattibile. Nel caso di un apprendimento da autodidatti, il metodo può costituire un perfetto complemento ai corsi di portoghese presi in uno stabilimento pubblico o privato oppure con un insegnante privato.
Corso portoghese online
Se cercate un corso di portoghese online, sono molte le opzioni disponibili: molti siti propongono lezioni di portoghese gratuite oppure a piccoli prezzi. In alcuni casi potrete testare le diverse funzionalità disponibili e i numerosi strumenti messi a disposizione degli studenti:
- Video e podcast,
- Lezioni,
- Dialoghi per la conversazione,
- Esercizi pratici con le correzioni
- La possibilità di confrontarsi.
Lo studente resta maestro del suo apprendimento, con la possibilità di domandare uno sguardo esterno per fare davvero progressi. Se la formula vi piace potete poi acquistare i corsi: si parla di un range tra i 150 € ai €500, a seconda delle vostre attese e dal livello che desiderate raggiungere.
Babbel
Per i fan degli strumenti digitali e anche ludici, Babbel può giocare un ruolo importante nell'apprendimento del portoghese.
Una versione di prova è disponibile, in modo da testare le differenti funzionalità:
- riconoscimento vocale per la pronuncia,
- esercizi interattivi per l'apprendimento del vocabolario,
- la possibilità di continuare il proprio apprendimento grazie alla app mobile ovunque ci si trovi.
La versione a pagamento dell'applicazione è disponibile per periodi di uno, tre, sei mesi o anche un anno con tariffe per il corso di portoghese regressive: 4,95 € al mese per coloro che scelgono di pagare per 12 mesi di apprendimento.
Corso portoghese con YouTube
YouTube è una vera miniera di materiali: pensate che, secondo alcune statistiche, ogni giorno vengono caricate su questa piattaforma più di 400mila ore di video.
Sono numerosi enormi che rendono l'idea di quanti contenuti siano resi gratuitamente disponibili per il popolo della rete ogni giorno, ma anche quanto sia importante saper scegliere quelli validi!
Muoversi su un database di queste dimensioni non è facile: cercate, quando digitate "corso di portoghese" o chiavi di ricerca simili, di ordinare i video in base alla popolarità e alle visualizzazioni; quello può essere un primo criterio per capire quali contenuti possano essere validi e godano di una buona reputazione.
Potrete scegliere tra minicorsi, lezioni mirate, canali che vi propongono l'apprendimento della lingua attraverso l'apprendimento di 500 o più parole e anche cose molto curiose.
Ad esempio, vi imbatterete in LingoJump che propone video di 8 ore (8!!!) per accompagnarvi durante il sonno.
Nella presentazione si legge che "Gli esperti non sono ancora stati in grado di raggiungere un verdetto univoco sui processi cognitivi durante il sonno e la scienza, a tal proposito, ha restituito risultati a volte discordanti. E' stato provato però che ritornare durante il sonno su conoscenze precedentemente acquisite, rinforza la conoscenza e la memorizzazione. Proprio su questo processo si basano i nostri video corsi - ascoltare la pronuncia a velocità lenta e farla seguire ad una velocità naturale aiuta ad acquisire la lingua in modo fluido. Naturalmente è impensabile credere di svegliarsi e parlare in portoghese in modo fluente o saper citare una lista di vocaboli a memoria. Cosa è possibile fare invece è intraprendere un percorso programmato imparando il portoghese durante il giorno, con i nostri video realizzati per farti progredire nell'apprendimento della lingua. Ad integrazione del tuo percorso puoi utilizzare i nostri video con musica riposante e la lingua portoghese in sottofondo, mentre dormi o nei momenti di relax; vivrai una esperienza molto rilassante che ti aiuterà a rafforzare la conoscenza acquisita."
Vero o no, potete sempre fare una prova dopo la lezione con il vostro insegnante di portoghese!
Un'app da portare sempre con te
Sappiamo che al giorno d'oggi siamo tutti dotati di smartphone d'ultima generazione per chattare su Whatsapp, videochiamarci e... scaricare app!
E allora, perché non sfruttare questo strumento anche per imparare una lingua?
Così facendo avrete la certezza di poter iniziare la lezione ovunque vi troviate, magari negli spostamenti casa-lavoro, senza l'ansia di dover fissare in anticipo incontri e appuntamenti ben incastrati con la vostra agenda.
Potrete lavorare in autonomia o contattare madrelingua portoghesi in giro per il mondo, perché non ci saranno distanze che tengano
Sapete come ripassare tra una lezione di portoghese e l'altra?
Trovare un insegnante privato su piattaforme specializzate
Superprof
La piattaforma di corsi e lezioni private Superprof propone numerose formule per l'apprendimento del portoghese, che si tratti del portoghese parlato in Portogallo o della variante del portoghese brasiliano.
Le funzionalità e varianti sono numerose:
- corsi in presenza, a casa del professore
- lezioni private a domicilio
- corsi via webcam grazie alla piattaforma Skype,
- corsi individuali
- corsi collettivi in piccoli gruppi.
Ognuno troverà la sua modalità preferita e più adeguata alla sua personalità, le sue attese in termini di lavoro e di metodo ma anche in rapporto ai propri impegni personali e alla propria agenda.
Se non vi piace l'idea di fare lezione a distanza, attraverso il pc, cercate insegnanti nella vostra zona... considerate però che i corsi via webcam permettono di ottimizzare di moltissimo i tempi, perché non dovrete effettuare alcuno spostamento, se non dal divano alla sedia!
Vi serve un motivo in più per iniziare a cercare il vostro prossimo insegnante di portoghese su Superprof?
Considerate che, spesso, la prima lezione è offerta direttamente dal professore: potrete approfittarne per valutare se il metodo di insegnamento vi convince, se vi sembra che ci sia feeling con lui (anche questo è importante per sentirvi a vostro agio e non aver paura a mettervi in gioco!) prima di decidere se cominciare il corso!
Italki
Anche la piattaforma Italki permette di mettere in contatto uno studente di portoghese con un insegnante.
La modalità di ricerca è abbastanza semplice e permetterà di trovare il proprio insegnante (che si tratti di un corso principianti intermedio o avanzato) in base al proprio budget e alla propria agenda.
Le lezioni si pagano online, con una commissione, e potrete prenotare le vostre conversazioni da remoto incrociando la vostra agenda con quella dell'insegnante.
Se non potete andare in Portogallo per una full immersion linguistica, avere al di là dello schermo qualcuno che aprendo la finestra vi porterà direttamente nel cuore di Lisbona, non è certo una cattiva idea!
Scoprite tutti i consigli per imparare portoghese!
Tandem
Avete voluto la bicicletta? E adesso pedalate!
Non con un tandem vero, si intende.
Tandem è una piattaforma pensata per mettere in relazione persone che parlano lingue diverse, intenzionate a imparare l'uno la lingua dell'altro.
Se siete principianti, tuttavia, dovete considerare che avrete dall'altra parte una persona come voi che magari nella vita fa tutt'altro, non il professore di lingua.
Mentre può essere davvero un utile strumento per conversare attivamente con un madrelingua una volta che avrete almeno le basi di portoghese, è difficile che un tandem sia in grado di spiegarvi con l'efficacia che serve tutto ciò che concerne il mondo della grammatica e i rudimenti della lingua.
Certamente è una bella opportunità per avere uno scambio culturale a tutto tondo e magari, perché no, trovare nuovi amici da andare a trovare per un weekend o un periodo più lungo di full immersion sul posto.
Potete sempre valutare questa opzione in affiancamento a vere e proprie lezioni con un insegnante qualificato e con un metodo di insegnamento strutturato.
Lezioni di portoghese nelle attività commerciali e eventi
Ecco il metodo che più di ogni altro permette una vera e propria immersione nella lingua: l'apprendimento sul campo. L' apprendimento sarà in questo caso centrato sull'aspetto orale della lingua (conversazioni e dialoghi) ma pensiamo che proprio per questo sia un formidabile strumento per un progresso rapido.
Se nella vostra zona ci sono ristoranti o negozi portoghesi, perché non chiedere di lavorarci come commessi? La gran parte dei clienti di questi punti vendita sono portoghesi madrelingua, cosa che può costituire una vera fonte di miglioramento per tutti gli studenti di un corso di portoghese. In più, potrete anche finanziarvi il corso di portoghese... quando si dice "ottimizzare"!
Per chi non ha abbastanza tempo, recarsi di tanto in tanto in questi negozi può contribuire a creare un legame e delle opportunità sia dal punto di vista linguistico che dal punto di vista umano.
Controllate anche se nella vostra città sono previsti eventi in cui vi sarà possibile avere uno scambio con madrelingua: non è raro che vengano organizzati aperitivi linguistici o serate in cui, più che il dress code, conta la voglia di mettersi in gioco e parlare la lingua portoghese.
Magari anche alcune proiezioni al cinema possono essere in lingua portoghese, con i sottotitoli: un'occasione per imparare la lingua ma anche, allo stesso tempo, conoscere la cultura del luogo attraverso le pellicole.
In sintesi:
- Formidabile strumento di integrazione, l'apprendimento del portoghese è un vero must per anche per la propria carriera! Ricordiamo che il Brasile resta una destinazione interessante tra i giovani laureati, soprattutto in ingegneria.
- Prima di mettervi al lavoro, dovrete decidere se apprendere il portoghese europeo o quello brasiliano, fermo restando che dopo lo studio sarete certamente in grado di cavarvela in entrambi i paesi. Le due varianti differiscono per l'utilizzo di alcuni termini, per l'utilizzo di maiuscole e minuscole, alcune regole di grammatica e anche per l'accento. L'importante, una volta appresa una delle due, è capire quali sono le differenze da tenere a mente per evitare incidenti diplomatici o spiacevoli scivoloni con i locals.
- Il primo passo importante per l'apprendimento di una lingua è quello di trovare un insegnante adatto e competente a trasmettere le proprie conoscenze, in termini di vocabolario portoghese, di grammatica, di coniugazione, di pronuncia, di accento di comprensione orale ma anche scritta con una pedagogia e una metodologia infallibile. Questa è la chiave perché qualsiasi studente possa fare progressi reali! Imparare una lingua straniera necessita anche di un investimento personale importante per ottenere risultati tangibili e raggiungere i propri obiettivi. Essendo il portoghese una lingua latina, sarà probabilmente meno tecnico che altre lingue come giapponese, cinese e coreano.
- Per imparare il portoghese esistono molti modi, adatti a tutte le età! In molti casi è possibile iniziare prendere lezioni di portoghese già nel percorso scolastico al liceo e proseguire, per consolidare la padronanza della lingua, nel corso degli studi successivi. Per coloro che non hanno scelto questa via in età scolare, niente panico! Infatti è del tutto possibile imparare questa lingua grazie a diversi strumenti digitali, a siti internet o applicazioni dedicate oppure seguendo corsi di portoghese insieme a un professore che saprà colmare le lacune e portare plus valore linguistico non trascurabile ai neo apprendisti. Le lezioni private di portoghese attraverso le piattaforme come Superprof possono costituire uno strumento utilissimo per studiare e migliorare il proprio livello della lingua grazie a persone qualificate e con le idee chiare sul metodo di apprendimento da utilizzare. Piattaforme che mettono invece in contatto persone desiderose di imparare la lingua del proprio interlocutore possono essere strumenti preziosi in una seconda fase, quando si vorranno affinare vocaboli e costruzioni durante la conversazione. Per costruire le basi del proprio apprendimento linguistico è bene rivolgersi a qualcuno che sia in grado di passare tutte le sue conoscenze e fornirvi gli strumenti per un apprendimento efficace, anche sulla lunga distanza.
Insomma, se volete seguire un corso portoghese non avete che l'imbarazzo della scelta!
Siete pronti? Trovate il metodo che fa per voi e cominciate subito... nuove opportunità umane e lavorative si profilano all'orizzonte, grazie all'apprendimento di questa lingua utilizzata in molti paesi del mondo.
Se non vi basta, scoprite subito i 15 motivi per imparare portoghese!
Il portale che connette insegnanti privati/e e allievi/e
Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento
Loading...
