Mattia - Prof d'italiano scolastico - Torino

Mattia

Ambasciatore

  • Tariffa oraria 37€
  • Tempo di risposta 2h
  • Numero di allievi 50+
Prenota una lezione

Docente, autore e traduttore di latino e greco impartisce lezioni su tecniche di traduzione, grammatica e letteratura latina e greca.

Ambasciatore

Si tratta di uno dei nostri migliori insegnanti. Qualità del profilo, eccellenza del titolo di studio, garanzia di risposta. Mattia organizzerà con cura la vostra prima lezione d'Italiano scolastico.

Riguardo la lezione

Le mie lezioni si rivolgono sia agli studenti liceali sia universitari i quali necessitano, oltre a un recupero e approfondimento delle nozioni grammaticali, di un metodo efficace per la traduzione, con tecniche e accorgimenti mirati alla migliore resa in italiano. La traduzione è un'arte che ho sempre avuto l'obiettivo di divulgare. Lezioni differenziate in base alle necessità degli studenti, con particolare attenzione e riguardo per la ricerca lessicale, la grammatica applicata e la velocizzazione nella traduzione.

materie

  • Italiano scolastico
  • Grammatica
  • Latino
  • +2

    Greco antico

    Fonetica

lingue

  • Inglese
  • Italiano

livelli

  • Liceo
  • Università
  • Formazione per adulti

Riguardo Mattia

Sono un traduttore e docente di latino e greco, con esperienza sia pubblica, ora presso un liceo classico torinese, ora in qualità di assistente di cattedra al corso di "Storia della lingua latina" presso l'Università degli studi di Torino, sia privata, altamente specializzato in tecniche di traduzione dal greco e dal latino, intesa come perfetto connubio tra teoria grammaticale e pratica scrittoria, entrambe affrontate nel corso delle mie lezioni.

Tariffe

pacchetti

  • 5 h: 180€
  • 10 h: 360€

webcam

  • 37€/ora

Precisazioni

La prima lezione suole essere una diagnosi delle problematiche che non permettono allo studente di essere scolasticamente soddisfatto. Verrà somministrato un test standardizzato per indirizzo e anno accademico che chiarificherà le tempistiche di recupero, sulla base delle statistiche modellate sugli altri studenti affini cui è stato somministrato il medesimo test. Il costo è di 50 euro e prevede la correzione con conseguente descrizione del caso al genitore tramite colloquio.

Saperne di più su Mattia

  • 01

    Da dove nasce la tua passione per la materia che insegni e per le lezioni private?

    La mia passione per le lettere classiche scaturì poco dopo che le ebbi incontrate negli anni del mio ginnasio. Studiarle a fondo era per me l'unico mezzo per immergermi totalmente in quel mondo antico che tanto adoravo e per comprenderne appieno la poliedricità. Esse non meritano una trattazione superficiale, bensì completezza e precisione, da coltivare con cura a assiduità, giacché sono in grado di offrire molto a coloro che a loro di dedicano e che di loro capiscono la profondità e dignità. Ma non basta afferrarle e proteggerle individualmente, vanno altresì trasmesse, e il loro culto divulgato, sì che altri sempre ne possano fruire. Da questo anche il mio impegno nella docenza, che sempre ha il dovere di essere all'altezza di quel che tratta.

  • 02

    Quali sono le tematiche che preferisci trattare con gli allievi? E quali sono quelle che ti piacciono meno?

    Il processo traduttivo è una sintesi di competenze lessicali e grammaticali. La grammatica è lo scheletro di qualsiasi lingua, ma è nell'articolazione dei significati, nella valenza delle parole e nella forza del lessico che stanno i tessuti, i nervi e i muscoli. Chiunque tratti una lingua, che essa sia antica o moderna, trascurando l'aspetto lessicale, non potrà mai ammettere di saperla; a scuola sono rarissimi i casi in cui viene dato adeguato spazio al lessico e all'importanza della semantica, ma moltissimi quelli in cui ci si lamenta della non riuscita dell'insegnamento. Finché ci si concentra esclusivamente su regole e norme, per giunta mal spiegate e spesso a-storicizzate, imparate a memoria senza sapere la ragione della loro essenza, e il lessico verrà negletto, il fallimento sarà l'unico relitto.

  • 03

    Quali sono i tuoi modelli o punti di riferimento? C'è stato un insegnante o un'opera in particolare ti hanno segnato e ispirato?

    L'insegnante che la Fortuna ci assegna è in gran parte responsabile di alcuni aspetti della nostra vita: sicuramente la modalità in cui affrontiamo le materie, ma anche il rapporto che con esse abbiamo e l'idea che di noi stessi ci creiamo in relazione a esse sono altresì fattori estremamente influenti sul nostro approccio al mondo del lavoro, e tutto ciò è determinato in gran parte dalla qualità della docenza. Nella mia carriera scolastica sono purtroppo stati pochi i modelli positivi, ma anche i deteriori si sono rivelati utili, nel mostrarmi quanto non avrei dovuto seguire se avessi scelto il medesimo incarico. Si taccia su questi, ma una menzione a quelli positivi è doverosa: la mia professoressa del liceo di Greco in particolare merita la lode ed è a Lei che devo gran parte della mia sensibilità linguistica.

  • 04

    Quali sono, secondo te, le qualità necessarie per essere un buon insegnante o un esperto nel tuo dominio?

    Sia ritenuto tale colui che ti insegna come pensare e non solo ti impone che cosa, che ti mostri la modalità e non pretenda l'esclusività dell'oggetto; che rifugge il principio di autorità come criterio di verità e accetta i dubbi instillati dall'acume di discenti che possono essere meglio di lui.

  • 05

    Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

    Tagliavo la scuola per andare a seguire lezioni all'università.

  • 06

    Rassicuraci, anche tu, come tutti noi, hai riscontrato qualche difficoltà a scuola.. ?

    Il primo mese del mio ginnasio presi qualche lezione privata di latino anch'io. Ero insicuro e mi sentivo svantaggiato rispetto a quei compagni che avevano già affrontato latino alle medie. Spesso basta poco per recuperare la sicurezza e sicuramente sapere come eliminare l'ansia facilità il processo.

  • 07

    Quali sono le tue passioni, oltre alla materia che insegni?

    Amo il calisthenics. La scultura e la cultura sono sempre stati un binomio per me.

  • 08

    Cosa ti rende un grande Superprof (oltre al fatto di aver risposto a questa intervista :-P)?

    Mi piacerebbe sentire il parere dei miei alunni a riguardo...

Trova il tuo insegnante di italiano scolastico
13.847 insegnanti disponibili

  • Insegnante di latino e greco impartisce lezioni private sul corretto metodo di studio, traduzione di versioni e ripasso mirato grammaticale.

    Livia

    Torino

    5 (23 commenti)
    • 30 €/h
    • 1h offerte
  • Docente laureato in Lettere con lode offre ripetizioni private in materie umanistiche a Torino

    Danilo

    Torino

    5 (18 commenti)
    • 10 €/h
    • 1h offerte
  • Laureata in Archeologia presso Università degli Studi di Torino offre ripetizioni/aiuto compiti per tutti i gradi di istruzione

    Claudia

    Torino

    5 (12 commenti)
    • 15 €/h
    • 1h offerte
  • Professore in terza fascia, Tutor Dsa adhd propone ripetizioni e dopo scuola

    Pasquale

    Torino

    5 (9 commenti)
    • 17 €/h
  • Insegnante di sostegno qualificata come Tutor DSA/BES propone lezioni di LATINO, GRECO, ITALIANO, STORIA, GEOGRAFIA E FILOSOFIA con regolare fatturazione.

    Irene

    Torino

    4.9 (9 commenti)
    • 20 €/h
  • Ripetizioni di latino e materie umanistiche (laureato in Italianistica 110/110L, diplomato al liceo classico 100/100) . #festinalente

    Fabrizio

    Torino

    5 (7 commenti)
    • 17 €/h
  • Professore di Italiano, storia e geografia impartisce lezioni private online e a domicilio.

    Lorenzo

    Torino

    5 (7 commenti)
    • 13 €/h
    • 1h offerte
  • Ripetizioni di Italiano, lingue classiche e materie umanistiche (storia, filosofia e letteratura) da ex studente di liceo classico uscito con 100/100, ora laureando in ingegneria.

    Pietro

    Torino

    5 (7 commenti)
    • 15 €/h
    • 1h offerte
  • Docente di lettere specializzata in latino, con master in scrittura creativa conseguito presso la Scuola Holden, propone lezioni per alunni di scuole medie, superiori, studenti universitari e/o corsi

    Maria Palma

    Torino

    5 (6 commenti)
    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Laureato in Lettere propone ripetizioni di LINGUA E LETTERATURA ITALIANA per studenti di scuole superiori e università

    Alessandro

    Torino

    5 (5 commenti)
    • 15 €/h
    • 1h offerte
  • Laureato in lettere all'Università di Bologna offre aiuto e consigli per lo studio della lingua latina

    Biagio

    Torino

    4.6 (4 commenti)
    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Studente universitaria, diplomata al Liceo Galileo Ferraris propone lezioni individuali a Torino di materie umanistiche quali Italiano, Latino, Letteratura, Epica, Storia e Filosofia.

    Isabella

    Torino

    5 (4 commenti)
    • 12 €/h
    • 1h offerte
  • Neolaureata magistrale in Letteratura, Filologia e Linguistica presso l'Università di Torino propone ripetizioni di Latino e letteratura latina per studenti dei Licei, anche online.

    Francesca

    Torino

    5 (4 commenti)
    • 18 €/h
    • 1h offerte
  • Professore di italiano, latino e storia impartisce lezioni a Palermo. Laurea magistrale con 110 e lode

    Francesco

    Torino

    5 (2 commenti)
    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Scrittura a tutti i livelli. Supporto nella stesura e nell'impaginazione di tesi universitarie, curriculum, articoli, romanzi e sceneggiature. Dall'idea alla pubblicazione: le parole giuste per realiz

    Alice

    Torino

    5 (1 commenti)
    • 10 €/h
    • 1h offerte
  • Laureata in lettere classiche, scopriamo come non far diventare il greco una lingua pesante e difficile da imparare. Alleniamoci con una delle lingue antiche più belle al mondo, sarà facile ed intuiti

    Chiara

    Torino

    5 (1 commenti)
    • 15 €/h
    • 1h offerte
  • Laureata in Lettere Antiche propone lezioni e ripetizioni di greco antico in modalità telematica

    Veronika

    Torino

    • 15 €/h
    • 1h offerte
  • Ciao, sono Giulia, frequento il terzo anno del liceo classico, scrivimi s hai bisogno!

    Giulia

    Torino

    • 15 €/h
    • 1h offerte
  • Professore di ruolo nella scuola pubblica abilitato all'insegnamento nei licei impartisce lezioni private di latino e materie letterarie a Torino.

    Mariella

    Torino

    • 20 €/h
    • 1h offerte
  • Docente di Accoglienza Turistica propone lezioni di italiano e altre materie scolastiche a Torino

    DINO

    Torino

    • 10 €/h
    • 1h offerte
  • Visualizza più insegnanti