Pagina iniziale Aiuto
Aiuto Dare lezioni
25€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 17ora
Lezioni proposte da Ettore
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Inglese
Livelli
  • Tutti i livelli

Docente universitario propone lezioni di inglese, tedesco, francese, italiano, traduzione, grammatica, conversazione

Metodologia

Secondo stile cognitivo, obiettivi, conoscenze acquisite, motivazioni dell'utente. Basate su argomenti rilevanti per l'utente, le lezioni mirano allo sviluppo delle abilità di comprensione e produzione scritta e orale con particolare riferimento alle funzioni comunicative (oltre ad approfondimenti grammaticali e fonetici) attraverso la conversazione, l'analisi e la rielaborazione di testi e lo svolgimento di esercizi.

Percorso

Basato sullo stile di apprendimento dell'utente, è articolato intorno alle 4 abilità linguistiche (ascoltare, leggere, parlare, scrivere) con particolare riferimento alle funzioni pragmatiche e comunicative, ed è integrato da approfondimenti grammaticali e fonetici. I contenuti non si sviluppano quindi in modo lineare ma olistico/situazionale per conseguire specifiche competenze.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 25€/ora

Precisazioni

15€ collettiva (max 3 studenti)
30€ individuale

Lezioni proposte da Ettore
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Inglese
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Ettore

ESPERIENZA PROFESSIONALE

2012 - oggi Presidente dell’Associazione professionale mediatori linguistici e cultural AMLEC
2000– oggi, Milano Docente di lingua e traduzione INGLESE e TEDESCO presso:
1. Scuola Superiore di Mediazione Linguistica CIELS Umanitaria, interpretazione dialogica inglese, aa 2015-oggi
2. Università degli Studi Bicocca, Scuola di Economia e Statistica:
Dip. di Scienze Economico-Aziendali e Diritto per l'Economia, Cdl magistrale in scienze economiche e aziendali (lingua inglese economico-finanziario aa.2015-oggi);
3. Università degli Studi Bicocca, Dipartimento di Economia, Metodi Quantitativi e Strategie di Impresa, Cdl in Marketing, comunicazione aziendale e mercati globali (lingua inglese aa.2017-18)
4. Università degli Studi Bicocca, Cdl in Scienze dell’organizzazione, Dipartimento di Sociologia e Ricerca sociale (lingua inglese aa.2017-18)
5. Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Beni culturali e ambientali ; Laboratorio di lingua inglese, con particolare attenzione ai lessici disciplinari; Corso di Laurea magistrale in Valorizzazione del Territorio e del Paesaggio e in Scienze umane dell’ambiente, del territorio e del paesaggio, a.a. 2016/17;
6. Università degli Studi di Milano, corso di Laurea in Scienze e Sicurezza Chimico-Tossicologiche dell'Ambiente – Scienze del farmaco (inglese scientifico a.a. 2015/16);
7. Università degli Studi di Milano, corso di Laurea in Biotecnologie farmaceutiche - Scienze Farmacologiche e Biomolecolari (svolgimento esami inglese scientifico a.a. 2015/16);
8. Università degli Studi di Milano, corso di Laurea in Scienze e tecnologie erboristiche - Scienze del farmaco (inglese scientifico a.a. 2015/16);
9. Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze Biomediche per la Salute, Scuola di Scienze Motorie (inglese scientifico; a.a. 2015/16);
10. Scuola Superiore di Mediazione Linguistica “Carlo Bo” (Istituto Universitario) inglese, a.a. 2014-15;
11. Università IULM - Facoltà di Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali – Corso di Laurea in Interpretariato e comunicazione (inglese, a.a. 2014-15);
12. Università (Statale) degli Studi, Dipartimento di Scienze Biomediche per la Salute, Scuola di Scienze Motorie (inglese scientifico; a.a. 2014/15);
13. Università (Statale) degli Studi, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Scuola di Chirurgia (inglese scientifico, a.a. 2014-15);
14. Università (Statale) degli Studi, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Scuola di Chirurgia (inglese scientifico, a.a. 2013-14);
15. Università Catttolica del Sacro cuore, Facoltà di Economia e Commercio, Centro Studi di marketing "Centrimark" (workshop inglese economico commerciale – 1996);
16. Università degli Studi, Facoltà di Scienze politiche, Istituto di lingue (workshop tedesco economico commerciale - 1996 - Prof.ssa V. Cisotti);
17. Scuole Statali Superiori di II° (inglese e tedesco, 1996-oggi);
18. Politecnico del Commercio (inglese, aa. 2014/15)
19. Centri di Formazione Professionale (inglese 1998-oggi);
20. Scuole private come Oxford Institute e Multimethod (corsi aziendali Business English 1994-2008).

1998 – oggi, Mi Traduttore, revisore linguistico, editor e interprete di inglese (da inglese e verso inglese) e tedesco (altro esempio)

Clienti

o Credit Suisse AG (economia, finanza, marketing, contrattualistica)
o Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle
comunicazioni (DATEC), Ufficio federale delle strade (USTRA)
o Università Cattolica del Sacro Cuore– Servizio Linguistico di Ateneo,
SELDA;
o Il Corriere della Sera (saggistica socio politico-economica, attualità);
o La Repubblica, (saggistica socio politico-economica, attualità),
o Armenia, Vallardi (editori librari di varia);
o VNU Business Publications (periodici internazionali di ICT);
o Minerva (riviste e libri medico-scientifici); “Gynecological Surgery,”
(rivista internazionale di ginecologia); Ospedale S. Giuseppe di Milano
(Dr. G. Bigatti; studi e ricerche); vari ospedali stranieri (cartelle cliniche)
o Tribunale di Milano (interprete in processi);
o Fairstanding S.r.l. (agenzia di eventi fieristici e congressuali)
o Varie multinazionali e agenzie di traduzione

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Mi, 2014 Abilitazione all’insegnamento della lingua inglese (scuole
superiori) conseguita presso Università degli Studi di Milano
Mi, 1994 Diploma di laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne
(vecchio ordinamento) conseguito a pieni voti all’Università IULM
nelle lingue di specializzazione inglese e tedesco (entrambi
quadriennali)
Mi, 1989 Diploma Universitario di Interprete e Traduttore rilasciato dalla
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori S.Pellico (S.S.I.T.,
oggi S.S.M.L. Carlo.Bo) nelle lingue inglese e tedesco (curruculum
comprendente un semestre presso la Sprachen- und
Dolmetscher-Institut di Monaco di Baviera e il St. Mary's
University College di Twickenham (Londra)
Mi, 1984 Diploma di Maturità Linguistica presso il Civico Liceo Linguistico
A. Manzoni

CERTIFICAZIONI

ETS, Princeton USA 1992
 TOEFL (Test of English as Foreign Language);
 TSE (Test of Spoken English);
 TWE (Test of Written English).

PUBBLICAZIONI Mi, 1998-2018

1) Riflessioni sulla traduzione dei titoli dei film - S.I. Edizioni,
ISBN (informazione nascosta) - (2a ediz. 2015)
2) Audio-visual aids in teaching foreign languages – S.I. Editori
3) Notes on how to write a scientific-medical paper – S.I. Editori
4) Web-Tv per la formazione microlinguistica English Channel, dedicata
all’innovazione nei vari ambiti (user e password: guest) con articoli,
conferenze, inchieste/documentari, tutorial animati, film in inglese
sottotitolati
5) Complexity and entropy in company organizations – Editoriale Sistema
Innovazione, allegato a “Organizzazione” di D. Bodega e G. Scaratti,
Egea (editore Università Bocconi) :
(informazione nascosta)
6) Traduzione italiano-inglese di Hysteroscopic myomectomy with the IBS
Integrated Bigatti Shaver versus conventional bipolar resectoscope: a
retrospective comparative study, G. Bigatti, S. Franchetti, M. Rosales,
A. Baglioni & S. Bianchi, 2013, Gynecological Surgery Endoscopic
Imaging and Allied Techniques , Gynecol Surg, Springer Verlag
((informazione nascosta)
7) Gatti, questi piccoli nostri amici (traduzione dall‘inglese di For the
love of cats, AA.VV.), edito da Gruppo editoriale Armenia Spa, Milano
2014 EAN (informazione nascosta)
8) La drammatizzazione nell’insegnamento della lingua inglese, Milano
2016 Assomediatori linguistici e culturali, ISBN 978-(informazione nascosta)
9) La pronuncia nell’insegnamento della lingua inglese, Milano2017,
Assomediatori linguistici e culturali, ISBN 978-(informazione nascosta)
10) Gli audiovisivi per l’apprendimento/insegnamento delle lingue
straniere, Milano2018, Assomediatori linguistici e culturali, ISBN
978-(informazione nascosta)

TRADUZIONI PUBBLICATE

INGLESE-ITALIANO
1. (informazione nascosta)
2. (informazione nascosta)
3. (informazione nascosta)
4. (informazione nascosta)
5. (informazione nascosta)
6. 9746f12b2562.shtml(informazione nascosta)
7. (informazione nascosta)
8. (informazione nascosta)
9. (informazione nascosta)
10. (informazione nascosta)
11. (informazione nascosta)
12. (informazione nascosta)
13. (informazione nascosta)
14. (informazione nascosta)
15. (informazione nascosta)
16. (informazione nascosta)
17. (informazione nascosta)
18. (informazione nascosta)
19. (informazione nascosta)
20. (informazione nascosta)
21. (informazione nascosta)
22. (informazione nascosta)
23. (informazione nascosta)
24. (informazione nascosta)
25. (informazione nascosta)
26. (informazione nascosta)
27. (informazione nascosta)
28. (informazione nascosta)
29. (informazione nascosta)
30. (informazione nascosta)
31. (informazione nascosta)
32. (informazione nascosta)
33. (informazione nascosta)
34. (informazione nascosta)
35. (informazione nascosta)
36. (informazione nascosta)
37. (informazione nascosta)
38. (informazione nascosta)
39. (informazione nascosta)
40. (informazione nascosta)
41. (informazione nascosta)
42. (informazione nascosta)
43. (informazione nascosta)
44. (informazione nascosta)
45. (informazione nascosta)
46. (informazione nascosta)
47. (informazione nascosta)
48. (informazione nascosta)
49. (informazione nascosta)
50. (informazione nascosta)
51. (informazione nascosta)
52. (informazione nascosta)
53. (informazione nascosta)
54. (informazione nascosta)
55. (informazione nascosta)
56. (informazione nascosta)
57. (informazione nascosta)
58. (informazione nascosta)
59. (informazione nascosta)
60. (informazione nascosta)
61. (informazione nascosta)
62. (informazione nascosta)
63. (informazione nascosta)
64. (informazione nascosta)
65. (informazione nascosta)
66. "La speranza contro tutti i fanatici" (Vai al sito de "Il Corriere della Sera")
67. "Il documento": Ascoltate queste voci intercettate Parlano di come ingannare l' Onu». «Ecco come i sicari di Al Qaeda hanno ricevuto ospitalità in Iraq (sito de "Il corriere della sera")

ITALIANO-INGLESE

68. (informazione nascosta)
69. (informazione nascosta)
70. (informazione nascosta)
71. (informazione nascosta)
72. (informazione nascosta)
73. (informazione nascosta)
74. (informazione nascosta)

TEDESCO-ITALIANO

75. (informazione nascosta)
76. (informazione nascosta)
77. (informazione nascosta)
78. (informazione nascosta)
79. (informazione nascosta)
80. (informazione nascosta)
81. (informazione nascosta)
82. (informazione nascosta)
83. (informazione nascosta)
84. (informazione nascosta)
85. (informazione nascosta)
86. (informazione nascosta)
87. (informazione nascosta)
88. (informazione nascosta)
89. (informazione nascosta)
90. "La Merkel ricorda gli anni giovanili nella Ddr" Vai al sito de "Il Corriere della Sera"
91. "Joachim Castan smonta il mito di Mandred Von Richtofen. Vai al sito de "Il Corriere della Sera"

TEDESCO-INGLESE
92. (informazione nascosta)
93. (informazione nascosta)
94. (informazione nascosta)

FRANCESE-ITALIANO
95. (informazione nascosta)
96. (informazione nascosta)

COMPETENZE

LINGUA MADRE Italiano
ALTRE LINGUE COMPRENSIONE PARLATO SCRITTO
Ascolto Lettura Interazione orale
Inglese C2 C2 C2 C2 C2
Tedesco C2 C2 C2 C2 C2
Francese C2 C2 C2 C2 C2

Livelli: A1/A2: Livello base - B1/B2: Livello intermedio - C1/C2: Livello avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti.

Città metropolitana di milano
Paralegal title - General English conversation, Business lessons, Cambridge exams in Milan
24€
Cristina
  • (48 voti)

Paralegal title in an international M&A bank for 20 years, consolidated experience in teaching English to all levels...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Insegnante Inglese per ogni età (diffidare dai madrelingua che non conoscono l'italiano)
17€
Marcello
  • (13 voti)

Sono un poliglotta con due Lauree ed esperienza nell'insegnamento da più di un anno. Riesco a connettermi senza difficoltà...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Offro LEZIONI PRIVATE di INGLESE per il conseguimento di CERTIFICATI IN LINGUA, anche BUSINESS CERTIFICATE.
NEOLAUREATO in Marketing Management in BOCCONI.
LAVORA presso Marketing Strategico, SIEMENS
15€
Davide
  • (18 voti)
Prima lezione offerta!

Il mio supporto è rivolto a ragazzi di scuole medie e superiori, a studenti universitari di Economia, laurea triennale, ed...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Tedesco/Inglese Zona Washington Milano Scuole elementari -medie - superiori. Disponibile anche solo per conversazione
20€
Silvia
  • (12 voti)
Prima lezione offerta!

Buongiorno a tutti, Mi rivolgo a Voi in qualità di traduttrice interprete e corrispondente commerciale in lingue estere...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Lezioni di Inglese online o a casa per studenti di tutti i livelli, incluso la preparazione per l'esame IELTS
20€
Danielle
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

Offro lezione di inglese di persona o tramite Skype per adoloscenti, giovane adulti e adulti per tutti i livelli. Fornisco...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Insegnante d'inglese con più di 7 anni di esperienza con bambini, adolescenti ed adulti, propone lezioni private a domicilio a Milano (Citylife, Wagner, Buonarotti, Amendola, città studi, centro, o vi
20€
MAHSHID
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

Le lezioni saranno specificamente pianificate in base alle esigenze, al livello e all'età dello studente. Durante le...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Studente della Magistrale con cinque anni di esperienza all'estero offre lezioni di inglese per preparazione IELTS/TOEFL o esami universitari/liceo
18€
Alberto
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni variano a seconda delle necessità. Nel caso in cui l'alunno volesse prepararsi per affrontare IELTS o...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Laureanda in Economia, bilingue, offre lezioni di inglese per tutti i livelli, lezioni di italiano per stranieri e aiuto compiti a Milano, zone: Wagner/De Angeli/Gambara/Buonarroti/Pagano ecc
15€
Elena
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si caratterizzano principalmente per la totale personalizzazione sia dei contenuti sia delle metodologie a...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Insegnante bilingue con certificati Cambridge, TOEFL e IELTS, offre ripetizioni di inglese.
15€
Maria Vittoria
  • (6 voti)
Prima lezione offerta!

Ciao a tutti! Sono una laureanda al 5 anno in giurisprudenza (corso in inglese) presso l' Università Bocconi. Possiedo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Laureato in Lingue e Letterature straniere. Svolgo lezioni d'Inglese sia a domicilio a Milano che online tramite Skype!
30€
Kristjan
  • (9 voti)
Prima lezione offerta!

La mia specialistica nell'insegnamento delle lingue straniere utilizzando metodi innovativi ed efficaci permette allo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Laureata a Oxford offre lezioni di inglese a Milano per tutti i livelli
30€
Gin
Prima lezione offerta!

Ho 25 anni, sono bilingue e ho conseguito due lauree in Inghilterra, tra cui un Master all'Università di Oxford. Ho due due...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Professionista bilingue italiano inglese con esperienza pluridecennale offre docenza inglese tutt i livelli e traduzioni professionali
30€
Beatrice
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

Il mio metodo si concentra sull'uso della lingua steaniera aytraverso l'ascolto la conversazione, l'ausilio dei supporti...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Laureanda in Interpretariato e Comunicazione (traduzione scritta e orale) offre ripetizioni di Inglese a Milano
15€
Vera
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Il supporto che vado ad offrire si rivolge a studenti di medie, superiori e universitari. Ho passato vari anni ad insegnare...

Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Studentessa di medicina in inglese del San Raffaele offre ripetizioni a Milano zona conciliazione
15€
Elisabetta
Prima lezione offerta!

Sono aperta a trovare insieme allo studente il metodo che più soddisfa le sue necessità di apprendimento, soprattutto...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
American high school diploma, Polital science major, EMT, offers english classes online-private-class-children- business level
25€
Lidia
Prima lezione offerta!

My approach varies on the student, and request. Work can vary from the type of English recommended, from business english,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 25€ 25€ 25€
Prenota una lezione