Fonetica Lingua Inglese - 30 anni esperienza internazionale - Pescara/Chieti e dintorni

Metodologia

PARLA BENE CHI SENTE BENE (fonetica acustica - percettiva - articolatoria). Quella dell’acquisizione della lingua è davvero una fase vulcanica per il nostro cervello perché, nei primi anni di vita (1-7), il bambino impara una parola ogni ora. Il bimbo, nel suo percorso, individua immediatamente anche cosa non riesce a digerire nel nostro modo di parlare: il “piuttosto che” al posto di “oppure”; l’uso del transitivo in frasi come “lo telefono”, etc. Infine la punteggiatura e il congiuntivo, “drammi linguistici” che, talvolta, neanche a Palazzo Chigi sono riusciti a risolvere…

Percorso

Lauree in Interpretariato di Lingue (inglese, spagnolo e francese) e in Lingue e Culture Moderne con indirizzo Filologico – Linguistico con competenze tecniche in lingue internazionali. Esperienza “ultra decennale” nell’interpretariato di conferenza. Docente di Fonetica e Fonologia. Tesi Universitarie.

Curriculum Vitae di Luciano

Docente di Fonetica e Fonologia lingua inglese presso Irish Institute – Roma
Traduzioni in consecutiva (francese – inglese – italiano)
Traduzioni scritte varie (francese – inglese – spagnolo)
Traduzioni simultanea (francese – italiano) per la U.E. del progetto “Equal” sulle Pari Opportunità.
Traduzione simultanea (inglese – italiano) di conferenza internazionale del Prof. David Bell dell’Università di Harvard, U.S.A.
Lezioni di lingua inglese in Istituti Linguistici vari
Traduzioni per siti web (settore giuridico – assicurativo – fonti energia alternative)
Traduzioni settore giuridico – assicurativo
Traduzioni settore urbanistico – ambientale
Asseverazioni di documenti ufficiali
Tesi Universitarie (Facoltà di Veterinaria, Medicina, etc.)