Insegnante madrelingua con esperienza pluriennale impartisce lezioni di spagnolo individuali e di gruppo in lingua

Saperne di più su Julia

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Sono Madrelingua bilingue, spagnolo e italiano, e la passione per l'insegnamento è andata crescendo di pari passo con il mio percorso bilingue. La mia famiglia emigrante, di origini italiane, ha ispirato la mia ricerca culturale permettendomi di integrare il mio progetto didattico con la ricerca delle contaminazioni linguistiche.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Molti sono gli ambasciatori della lingua spagnola, essendo un idioma parlato da milioni di persone che spazia tra due continenti. I miei referenti culturali di lingua spagnola sono Jorge Luis Borges e Julio Cortazar; sono appassionata di letteratura latinoamericana.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Nella mia culturale argentina, abbiamo una tradizione comune e molto amata, il MATE. E' per noi una tradizione importante, che ci permette di condividere momenti con persone care o sconosciute. Si tratta di una bevanda naturale, sotto forma di infuso, che noi consumiamo con un contenitore ricavato da una zucchina tonda essiccata e beviamo tramite una cannuccia di metallo che chiamiamo "bombilla". La sua caratteristica è che, essendo un unico contenitore per tutti, lo beviamo dalla stessa "bombilla" senza problemi. E' un simbolo di amicizia e tempo passato insieme.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Perché con lo spagnolo mantengo i contatti con la mia cultura di origine pur vivendo lontana dalla mia terra di nascita. Questo vale per tutte le lingue che ho appreso grazie alle mie migrazioni, esperienze che hanno arricchito il mio metodo di insegnamento, caratterizzato da un approccio didattico attivo.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Nel corso della mia attività professionale di insegnante ho riscontrato le difficoltà tipiche delle affinità linguistiche, quelle derivate dalla convinzione che l'italiano e lo spagnolo siano simili. Questo comporta una "delusione" che limita la capacità di annullare lacune consolidate in percorsi individuali e rallenta la possibilità di apprendere le diversità tra la lingua nativa e quella da acquisire.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Nel corso di una lezione di gruppo con adulti ho proposto un gioco dell'oca linguistico. All'inizio i partecipanti mi guardavano terrorizzati ma, a fine lezione, erano piacevolmente sorpresi di aver appreso divertendosi.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono una viaggiatrice incallita, amo visitare posti isolati e vivo in montagna, in un paesello alpino di 1.200 abitanti. Suono la chitarra e porto in giro lo spettacolo dal titolo "Le canto a Violeta", con repertorio dedicato ai temi di Violeta Parra, la famosa cantautrice cilena. Amo costruire le mie lezioni creando il materiale online attraverso le piattaforme Genially e Canva, essendo appassionata di informatica e comunicazione.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  La mia proposta didattica tiene conto della peculiarità e delle esigenze di ogni singolo alunno, proponendo un percorso dinamico e attivo che ci permette di stravolgere e rivoluzionare gli apprendimenti in corso d'opera. Amo moltissimo apprendere, a mia volta, i metodi di studio degli alunni in modo da aggiornarmi e migliorare la mia proposta didattica.