Pagina iniziale
Dare lezioni
Pomezia 
Pomezia 
  • (2 commenti)
Antonella
« dotata di grande pazienza e ottime capacità di insegnamento,... Altro »
Antonella
« dotata di grande pazienza e ottime capacità di insegnamento, assolutamente affidabile, la consiglio assolutamente!!!!!! »
15€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Paula
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Vocaboli - spagnoli
  • Espressione scritta - spagnolo
  • DELE
Livelli
  • Tutti i livelli

Insegnante madrelingua di spagnolo per stranieri offre lezioni private individuali o di gruppo

Metodologia

Sto frequentando un master di insegnamento dello spagnolo come lingua straniera, questo mi aiuta ad approcciare meglio la fatica di chi, partendo da un livello definito, voglia davvero migliorare la propria conoscenza della lingua spagnola. La decennale esperienza di traduzione e di lezioni a privati e gruppi consente un approccio effettivo e non banale.

Percorso

Vivo in Italia da più di 10 anni e ho una buona esperienza di traduzioni e lezioni di Spagnolo in Italia. Qualsiasi sia il tuo livello ed il motivo che ti spinge a migliorarti, posso aiutarti. Non esitare a contattarmi anche per un consiglio in merito.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 15€/ora
Tariffa per un pacchetto di 5 ore di lezioni : 70€
Tariffa per un pacchetto di 10 ore di lezioni : 138€
Lezioni proposte da Paula
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Vocaboli - spagnoli
  • Espressione scritta - spagnolo
  • DELE
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Paula

Impiego desiderato /
campo professionale Insegnante di spagnolo per stranieri (ELE)

Traduttrice Italiano –spagnolo; spagnolo – Italiano freelance (Specialità metalmeccanica e automotive)


Esperienze professionali

Date Da 2005 al 2006
Mansioni Insegnante privata di italiano in Spagna
Competenze e responsabilità principali Lezioni private di italiano (preparazione accesso all’università) in Spagna
Nome e indirizzo del datore di lavoro Clienti privati
Tipo di impresa o settore Uned

Esperienze professionali


Date Da 2006 fino ad oggi
Insegnante di spagnolo per stranieri (ELE) lezioni private
Preparazioni ad esami universitari e/o di accesso

Mansioni Traduttrice Italiano- spagnolo ;spagnolo-Italiano (Specialità metalmeccanica e automotive)
Competenze e responsabilità principali Traduzioni catalogo “Meccanocar” ,traduzioni di contratti di servizi ,traduzioni giuridiche,certificati medici,traduzioni libretti di montaggio motori,manuali di metalmeccanica,di macchine diverse,traduzioni di turismo, itinerari, di siti web,di itinerari di viaggi, traduzione guida Palladio, ecc
Nome e indirizzo del datore di lavoro Agenzia “Il poliglotta”, Agenzia “Aemiliatradux” ,Agenzia“Studio Asci”, Traduzioni “Anse”, “Nexotranslations” ,Agenzia” Caesar” , centro traduzioni “Link-up”, ditta “Modulo SRL”,Team- Translation, ecc
Tipo di impresa o settore Agenzie di traduzioni, Aziende del settore metalmeccanico,Guida Palladio per il consorzio Vicenza è, ecc. .

Date Da 2005 al 2006
Mansioni Traduttrice Italiano- spagnolo ;spagnolo-Italiano
Competenze e responsabilità principali Traduzioni giuridiche , mediche,meccaniche,industriali,letterarie (romanzi)
Nome e indirizzo del datore di lavoro EOI
Tipo di impresa o settore Scuola di lingue
Esperienze professionali

Esperienze professionali

Date Da giugno a settembre del 1995,1996,1997,1998,
Mansioni Infermiera
Competenze e responsabilità principali Infermiera nel reparto rianimazione, neonatale ,ematologia,geriatria,chirurgia
Nome e indirizzo del datore di lavoro Insalud Ospedale Santa Maria del Rosell, Cartagena (Spagna)
Tipo di impresa o settore Settore sanitario


Educazione / formazione ricevuta

date dal 2001 al 2005
Titolo ottenuto Titolo di livello superiore di lingua Italiana (5 anni)
Materie principali o capacità professionali acquisite Italiano parlato e scritto , comprensione parlata e scritta a livello ottimo
Nome e tipo di scuola Scuola ufficiale di lingue EOI
Cartagena Spagna
Educazione / formazione ricevuta

date Dal 1992 al 1995
Titolo ottenuto Diploma di infermiera professionale (università)
Materie principali o capacità professionali acquisite Anatomía,Infermería fondamentale ,patología ,salute pubblica ,psicología…..
Nome e tipo di scuola Scuola universitaria di infermeria “LA FE” VALENCIA SPAGNA

Educazione / formazione ricevuta

date Dal 1990 al 1992
Titolo ottenuto Titolo di Tecnico specialista di laboratorio
Materie principali o capacità professionali acquisite Analisi cliniche
Nome e tipo di scuola Istituto de formazione professionale “el Bohio” CARTAGENA SPAGNA
Educazione / formazione ricevuta

date Dal 1987 al 1989
Titolo ottenuto Titolo di ausiliare di infermeria
Materie principali o capacità professionali acquisite Anatomia ,infermeria, tecniche pronto soccorso
Nome e tipo di scuola Istituto di formazione professionale “el Bohio”

Capacità e competenze professionali

Lingua materna Spagnolo europeo

Altre lingue

Autovalutazioni Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo(*) Comprensione orale Comprensione scritta Interazione orale produzione orale Produzione scritta

italiano C1
usuario competente C1
usuario
competente B2
usuario indipendente B2
usuario indipendente B2
usuario indipendente

(*)(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e conoscenze sociali Capacità di lavorare in gruppo acquisita lavorando come infermiera.
Grande capacità di comunicazione acquisita nello sviluppo del lavoro come insegnante di italiano e traduttrice freelance.



Capacità e conoscenze informatiche Corso di 309 ore impartito dal centro studi dell’ istituto nazionale del lavoro (INEM) di web design, (dreamweaver, swish,flash,frontpage 2003,photoshop)
Utilizzo a livello avanzato di Internet ,windows xp , Pacchetto Office



Altre capacità e conoscenze Corso di Italiano impartito dal CENTRO DI EDUCAZIONE A DISTANZA PLANETA- DE AGOSTINI qualificazione ottimo
(reg.nº(informazione nascosta) autorizzato dalla risoluzione 3 Agosto 1990 D.O.G nº1337 del 31 Agosto) (B.O.E del 13 luglio) del ministero di educazione spagnolo

I 2 commenti su Paula
  • 5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

2 raccomandazioni

Antonella

dotata di grande pazienza e ottime capacità di insegnamento, assolutamente affidabile, la consiglio assolutamente!!!!!!

M
Marcello

Raccomando la professoressa Paula a chi davvero vuole migliorare il proprio livello di spagnolo. Marcello

Gli insegnanti simili

lezioni di spagnolo vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni d'espressione orale - spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione scritta - spagnolo per tutti! Seguire lezioni di vocaboli - spagnoli non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Pomezia
Insegnante spagnolo madrelingua, accreditata dall’università UDIMA di Madrid ,impartisci lezioni di spagnolo e anche traduzioni di testo dal italiano allo spagnolo.Zona Pomezia (Roma)
15€
Susana
  • (7 voti)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni sono completamente personalizzate alle vostre esigenze:Lavoro molto con una metodologia basta nel aspetto...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Pomezia
Laureato offre ripetizioni e sostegno scolastico di spagnolo, comprensione e produzione scritta e orale.
15€
Andrea
Prima lezione offerta!

Laureato magistrale in psicologia con diploma di DELE B2 e esperienza di studio in Spagna per ripetizioni e sostegno...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Pomezia
Studentessa di liceo scientifico tradizionale. Anno estero in paese di lingua spagnola.
10€
Sara
Prima lezione offerta!

La mia metodologia é composta dallo studio sui contenuti dove ci sono carenze, su libri o fotocopie progettate da...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Torvaianica
Studente universitario, diplomato in liceo socio-psico-pedagogico e studente di sociologia al secondo anno di magistrale, impartisce lezioni private di spagnolo, italiano, inglese ( livello scolastico
13€
Simone
Prima lezione offerta!

insegno spagnolo da circa un anno ed al momento ho due alunni ( un fratello ed una sorella). Da 5 che avevano sono riuscito...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Pomezia
 Diplomata al liceo linguistico impartisce ripetizioni INGLESE / FRANCESE / SPAGNOLO
13€
Elena
Prima lezione offerta!

Dottoressa in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali (laurea triennale) e in Economia Internazionale (Laurea...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Spagnolo madrelingua di Madrid con lunga esperienza  impartisce lezioni di spagnolo a Roma
16€
Julio
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Lezioni private a domicilio, tutti i livelli ed età, grammatica e conversazione, lunga esperienza adattata a qualsiasi...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Lezioni di spagnolo online con insegnante madrelingua. Anche lezioni di conversazione e cultura
14€
Noelia
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Offro lezioni online utilizzando un metodo interattivo nuovissimo e specializzato, che permette di condividere materiale e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Grottaferrata
Laureato madre lingua spagnolo  a Roma. Lezioni a domicilio individuali o gruppo
25€
SERGIO
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Sono Laureato in Scienze Motorie in Argentina . Insegno attualmente a Genzano di Roma , in un Liceo Statale Scientifico , ho...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Docente Inglese, Francese e Spagnolo e Storia
15€
Luca
Prima lezione offerta!

Impartisco lezioni di Inglese, Francese e Spagnolo a studenti e professionisti.

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Caltanissetta
Laureata in scienze linguistiche impartisce lezioni di lingua spagnola per studenti del liceo e universitari
15€
Roberta
Prima lezione offerta!

La mia metodologia, già sperimentata nell'insegnamento dell'italiano a stranieri, si basa sull'utilizzo di materiali...

Lezioni via webcam Profilo certificato
Cairo Montenotte
Ciao Ragazzi! Sono Mariana, sono laureata in Portoghese e Spagnolo. Do lezione di portoghese e spagnolo più di 10 anni per piccoli, giovani e adulti. ¡ME ENCANTA ENSEÑAR!
15€
Mariana
Prima lezione offerta!

La mia metodologia è comunicativa, dinamica e piacevole alla necessità del studente. Sono una persona divertente,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu
Pavia
Docente Madrelingua Spagnola specializzata nel Insegnamento della lingua a livelli superiori e universitari. Esaminatrice Certificata per DELE A1/A2; B1/B2; C1/C2.
20€
Manuela
  • (24 voti)
Prima lezione offerta!

Sono docente madrelingua, specializzata all'Università spagnola come "Profesora de Español como Lengua Extranjera" e con...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Treviolo
ITALIANO a stranieri o SPAGNOLO per girare il mondo e per certificazioni DELE
18€
Lidia
  • (20 voti)
Prima lezione offerta!

Sono disponibile da LUN a VEN dalle 8:30 alle 14:00 in giorni e orari da concordare. Offro lezioni al mio domicilio o...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 15€ 15€ 15€
5 ore 70€ 70€ 75€
10 ore 138€ 138€ 150€
Prenota una lezione