Pagina iniziale Aiuto
Aiuto Dare lezioni
18€/h
Prima lezione offerta!
Profilo insegnante certificato
Tempo di risposta 2ora
Lezioni proposte da Marta
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • Espressione scritta - spagnolo
  • DELE
Livelli
  • Tutti i livelli

Insegnante e traduttrice madrelingua spagnola offre lezioni di SPAGNOLO a Bergamo e provincia

Metodologia

Il mio approccio nelle lezioni dipende (anche) da te!
Mi piacerebbe fissare un primo incontro gratuito per discutere insieme dei tuoi bisogni, dei tuoi punti di forza e punti deboli e del motivo per cui vuoi imparare lo spagnolo o migliorare il tuo livello.
--- Se ti serve per lavoro, ci concentreremo sul lessico del tuo settore e sulle abilità che ti sono più utili a livello professionale.
----- Se vuoi recuperare un debito a scuola, passare un esame universitario o alzare i tuoi voti, cercheremo insieme di stabilire che cosa vuole il/la tua insegnante, quali sono gli argomenti su cui hai bisogno di lavorare e qual è il metodo di studio migliore per te. Che si tratti di grammatica, di letteratura o di espressione orale, ti rispiegherò ciò che non hai capito e ci lavoreremo insieme per migliorare.
------- Se ti vuoi preparare a un test d'ingresso dell'università o a una certificazione DELE, ti fornirò del materiale specifico e faremo esercizi mirati per garantirti la massima preparazione.
--------- Se hai dei bambini piccoli e vuoi che inizino ad approcciarsi allo spagnolo con spensieratezza, preparerò delle attività ludiche specifiche per loro. Io stessa ho imparato lo spagnolo da piccola, attraverso giochi, canzoni, libri, cartoni animati... Divertirsi è il modo migliore per imparare!
----------- Se vuoi semplicemente imparare la lingua per piacere (ma spero che anche nei casi precedenti sia un piacere! ;) ), sfrutteremo i tuoi interessi personali e svilupperemo soprattutto la parte comunicativa attraverso esercizi e attività dinamiche e divertenti.

Per quanto riguarda il materiale, potremo utilizzare il tuo materiale di riferimento (libri, appunti, ecc.), se ce l'hai, ma cercherò sempre di fornirti del materiale di riassunto e approfondimento, oltre ad attività di supporto che ti aiutino a capire meglio e a imparare in modo dinamico. Se sei d'accordo e se mi sembrerà necessario, ti chiederò di lavorare anche autonomamente a casa e sarò disponibile per correggere e rivedere insieme a te il tuo lavoro.

Il mio obiettivo è fornirti una base linguistica e grammaticale solida e chiara, a cui però segua sempre un uso pratico della lingua. Non dimentichiamo che sapere lo spagnolo serve per comunicare con i più di 450 milioni di parlanti che ci sono nel mondo... non solo per completare un esercizio di grammatica sul libro! ;)

Percorso

Hola a todos y todas!
Mi chiamo Marta, ho 26 anni e sono bilingue italo-spagnola (mio papà è di Bergamo, mia mamma di Madrid). Sono una traduttrice professionista e un'insegnante di spagnolo, inglese e italiano per stranieri. Le lingue sono la mia professione e anche la mia più grande passione, che cerco sempre di trasmettere ai miei alunni :)
All'università ho studiato Traduzione e negli ultimi anni ho viaggiato e vissuto, sia per studio che per lavoro, in diversi paesi del mondo, provando ogni giorno sulla mia pelle quanto sia bello e importante poter comunicare con persone che non parlano la nostra lingua. Per questo mi piace insegnare e far sentire ai miei alunni che ogni loro progresso conta, e che parlare una nuova lingua equivale a aprirsi moltissime porte nel lavoro e nella vita!

Tariffe

Costo aggiuntivo per lo spostamento : 3€
Tariffa per lezioni via webcam : 15€/ora

Precisazioni

Si accettano gruppi di 2/3 studenti (10€/h a testa).

Lezioni a casa mia:
1 h: 18€
1,5 h: 25€
2 h: 32 €

Supplemento per spostamento da concordare (3/5€ circa).

Lezioni via webcam:
1h: 15€

Lezioni proposte da Marta
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • Espressione scritta - spagnolo
  • DELE
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Marta

Che cosa ho studiato?
- Diploma di Liceo Linguistico (100/100)
- Laurea triennale in Mediazione Linguistica Interculturale (Università di Bologna, 110 e Lode) + Erasmus alla University of Warwick (Coventry, Regno Unito)
- Laurea magistrale in Traduzione Specializzata (Università di Bologna, 110 e Lode) + Scambio Overseas alla York University (Toronto, Canada)
- Specializzazione post-laurea in Traduzione Editoriale (Agenzia Formativa tuttoEuropa di Torino)

Dove ho lavorato?
- Sono una traduttrice freelance e dal 2014 collaboro con agenzie, aziende e case editrici
- Dal 2013 do ripetizioni e lezioni private di spagnolo e inglese sia a studenti di diversi livelli che a lavoratori
- Durante l'anno scolastico 2017/2018 ho lavorato come insegnante madrelingua di italiano e assistente d'inglese presso l'istituto secondario Broch i Llop di Villareal, in Spagna, con ragazzi dai 12 ai 18 anni
- Dal 2014 al 2016 sono stata tutor didattica dei corsi di studio di mediazione, traduzione e interpretazione presso l'Università di Bologna
- Durante l'anno accademico 2012/2013 ho tenuto un corso di italiano base per gli studenti della University of Warwick, in Inghilterra
- Ho svolto anche degli stage di alcuni mesi all'interno di due case editrici, nel 2015 a Milano e nel 2018 a Santiago del Cile

Quali altre esperienze ho fatto?
- Ho lavorato per un'estate come ragazza alla pari a Lisbona, in Portogallo, occupandomi di un bambino di due anni e mezzo
- Sono volontaria del progetto nazionale Nati per Leggere, che si occupa di promuovere la lettura durante l'infanzia
- Sono animatrice del "MusiCRE", un centro estivo a tema musicale per bambini delle scuole elementari

Gli insegnanti simili

lezioni di spagnolo vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni d'espressione orale - spagnolo per tutti! Seguire lezioni di comprensione orale - spagnolo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Bergamo
Insegnante madrelingua spagnola offre ripetizioni e lezioni private e anche su skype
15€
Laura
Prima lezione offerta!

Tutto dipenderà da quello che stia cercando lo studente

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu
Treviolo
ITALIANO a stranieri o SPAGNOLO per girare il mondo e per certificazioni DELE
18€
Lidia
  • (19 voti)
Prima lezione offerta!

Sono disponibile da LUN a VEN dalle 8:30 alle 14:00 in giorni e orari da concordare. Offro lezioni al mio domicilio o...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bergamo
Insegnante madrelingua con esperienza pluriennale impartisce lezioni di spagnolo individuali e di gruppo in lingua
15€
Julia
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

L'approccio all'apprendimento della lingua spagnola parte dalla convinzione che sia una lingua "affine" all'italiano in...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bergamo
Spagnolo: Comincia ad imparare o migliora le tue conoscenze con un madrelingua! (BG, MI, BS...)
15€
Asier
Prima lezione offerta!

La mia metodologia consiste in far diventare indipendenti le persone. Mica dare semplicemente le risposte ma dare gli...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Grassobbio
Laureanda in Lingue e Mediazione Linguistico Culturale ( cinese, inglese, spagnolo e francese)
15€
Federica
Prima lezione offerta!

Applico un metodo divertente per acquisire piu' lessico possibile. Tra i metodi utilizzati c'è sicuramente la capacità...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bergamo
Laureando in ingegneria propone ripetizioni di spagnolo a Bergamo . Sono madrelingua e ho la certificazione
8€
Angelo
Prima lezione offerta!

Cerco di non far pesare troppo le lezioni e di far sentire il ragazzo/a a suo agio. Ogni lezione si svolge di un modo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bergamo
Laureata in Traduzione e Interpretariato offre lezioni di tedesco, inglese e spagnolo per aiuto scuola, preparazione esami, traduzione ecc.
10€
Laura
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni solitamente si basano su rafforzamento della grammatica, seguito da esercizi scritti, produzione e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Seriate
Hola! Mi chiamo Lyna e sono madrelingua Spagnola, offro lezioni di Spagnolo personalizzate a tutti i livelli e tutte le età, facciamo un programma secondo le tue necessità.
15€
Lyna
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Impartisco lezioni di spagnolo in provincia di Bergamo, offro lezioni per bambini, ripetizioni per ragazzi delle scuole...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Bergamo
Madrelingua Spagnola laureata in Scienze Pedagogiche impartisce lezione di spagnolo per potenziare la comunicazione verbale, lettura e scrittura . Zona di bergamo ed intorni
25€
Rosa Agustina
Prima lezione offerta!

Insegnamento di spagnolo per potenziare la comunicazione verbale,la lettura e scrittura. Le lezioni si adattano a tutti i...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bergamo
Studente di lingue all'università di Bergamo, madrelingua spagnolo, nato e vissuto in Cile
15€
Maxi
Prima lezione offerta!

Il mio approccio alla lingua è per lo più diretto, conoscere effettivamente il linguaggio comune e non ciò che...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bergamo
Laureando in Economia propone lezione di Spagnolo a studenti delle medie o di scuola superiore
10€
Julissa
Prima lezione offerta!

Il mio approccio con la materia varia in base all’argomento. Se si tratta di ripetizioni di grammatica spagnola la parte...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 18€ 21€ 15€
Prenota una lezione