
Giusi
Ambasciatore
- Tariffa oraria 13€
- Tempo di risposta 3h
- Numero di allievi 50+
Keep Kalm... il greco ed il latino non saranno più un incubo!
-
- Casalnuovo di Napoli
- Via webcam
Ambasciatore
Si tratta di uno dei nostri migliori insegnanti. Qualità del profilo, eccellenza del titolo di studio, garanzia di risposta. Giusi organizzerà con cura la vostra prima lezione di Latino.
Riguardo la lezione
Sono un'insegnante laureata con lode alla facoltà di lettere classiche. Lavoro da anni nel settore privato delle ripetizioni e, nel tempo ho perfezionato un metodo simbolico molto semplice ma altrettanto efficace per la comprensione, strutturazione e traduzione dei testi classici.
materie
- Latino
- Greco antico
lingue
- Italiano
livelli
- Liceo
- Università
Riguardo Giusi
Ho una laurea con lode in Conservazione dei beni culturali(indirizzo archeologico) e, previamente ho conseguito il diploma in un liceo classico. Amo il mondo antico e sono del tutto affascinata dalla bellezza della cultura greca.Lavoro da oltre 10 anni nel settore privato delle ripetizioni, che privilegio, perché facilita un rapporto personale collo studente e, avvantaggia sulla sua conoscenza, necessaria per intuire le difficoltà, valorizzare i punti di forza e creare un lavoro individuale. Nel tempo ho sviluppato una metodologia simbolica da applicare al testo per la sua comprensione, per un'analisi strutturale previa alla traduzione. Garantisco ottimi risultati in breve tempo. PROVARE PER CREDERE!
Commenti
Tutti i commenti sono raccolti dalla nostra équipe sono affidabili al 100%. Corrispondono alla vera esperienza vissuta dagli studenti dell'insegnante.
Perfetto! Ottima insegnante, preparata e molto disponibile.
Assolutamente consigliataPerfetto! è la professoressa ideale!
Perfetto! Molto preparata, paziente, estremamente organizzata. Le sue lezioni piacevoli e ben costruite. Metodo di lavoro efficace. Consigliatissima
Perfetto! Giusi è un'ottima insegnante: le sue lezioni sono interessanti e ti fanno appassionare alla materia. Consigliatissima.
Perfetto! Insegnante super con super risultati
Perfetto! Giusy ha grande grinta e le modalità giuste per spronare chi è in difficoltà. Ha aiutato mio figlio ad affrontare un periodo difficile con il latino e i risultati ci sono! Da sempre dei feedback utili e consigli di studio efficaci. La consiglio vivamente!
Perfetto! Giusi è disponibile, competente e ha avuto un ottimo approccio con mio figlio. Organizza settimanalmente il calendario delle lezioni per gestire eventuali situazioni di urgenza come verifiche o interrogazioni programmate. Una lezione dura generalmente 1,5 ore. Fornisce feedback molto utili ai genitori. La consiglierei sicuramente.
Perfetto! Giusy è una prof.meravigliosa:competente,comprensiva,puntuale,solare.Non potevo trovare una persona migliore per mia figlia, consigliatissimo!!
Perfetto! Debbo senz’altro raccomandare Giusy attesa la sua preparazione ma soprattutto dotata di un approccio pedagogicamente orientato a stabilire un rapporto, ottimo, con l’alunno.
Perfetto! Giusi non è solamente una bravissima prof ma è un vero e proprio tutor. Con Giusi mia figlia ha acquistato sicurezza, oltre ad avere ottenuto i primi risultati positivi dopo poche lezioni.
Perfetto! Giusi è un'insegnante davvero disponibile e competente. Le sue spiegazioni sono chiare, semplici ed efficaci. Consigliatissima!
Perfetto! Giusy è fantastica, mia figlia è “entusiasta” del suo metodo!!!
Comprende la difficoltà dello studente, il suo modo di ragionare ed utilizza il percorso più adatto affinché lo studente capisca ed impari.
È simpatia, molto disponibile, competente.
È difficile trovare insegnanti a questo livello: una vera ambasciatrice!!!Perfetto! Giusy é un'ottima insegnante ed una persona attenta sia nei confronti dello studente che nei confronti dei genitori ai quali invia messaggi di riscontro a seguito delle lezioni. Mia figlia si trova molto bene, sia dal punto di vista didattico che umano. Super prof consigliatissima!
Perfetto! Coincisa e diretta, ti fa ragionare sugli errori commessi ed è sempre disponibile per qualsiasi chiarimento!
Perfetto! Giusy è una persona preziosa sia dal punto di vista professionale che umano. Ha trasmesso a mia figlia il metodo per affrontare le traduzioni di greco antico , l’ha resa più sicura e capace di non arrendersi davanti alle difficoltà ,spronandola ad affrontarle con la forza del ragionamento , grazie a uno studio razionale e costruttivo. L’ha seguita e incoraggiata , motivandola a dare il meglio di se’. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e svolge con lei e senz’altro consiglio di rivolgersi a Giusy per essere aiutati in questa materia. Superprof davvero!
Perfetto! L'esperienza con Giusi è stata molto positivia; impeccabile nel dialogo con la famiglia e nelle dinamiche relazionali; davvero professionale nell'insegnamento.
Ottimi i risultati ottenuti.
Vivamente consigliata.Perfetto! Davvero un'ottima scoperta. Lezioni via Skype con un ottima insegnante ben organizzata e con esperienza. Già dopo un paio di settimane inizio a vedere risultati sia in greco che latino, dovuti soprattutto al un buon metodo trasmesso. Consiglio!
Perfetto! L’esperienza con Giusy è stata molto positiva; mia figlia è contenta dell'opportunità che ha avuto con Giusy, la quale le ha insegnato la metodologia giusta per imparare a capire il greco. Consigliatissima!!! Grazie ancora Giusy!!! La raccomando a chiunque abbia difficoltà, è davvero in gamba!!!
Perfetto! Giusy si è da subito rivelata una gran persona, preparatissima e disponibilissima.
Già alla prima lezione ha instaurato con mia figlia un bellissimo rapporto e le ha trasmesso quella sicurezza in sé stessa di cui aveva principalmente bisogno.
Ha sempre mantenuto contatti costanti con noi genitori e con mia figlia. Ha una eccellente organizzazione per gli orari di intervento e le lezioni via Skype si sono rivelate identiche a come se Giusy fosse stata lì a fianco di mia figlia. Ci sono persone che hanno doti naturali per insegnare e Giusy sicuramente le ha!Perfetto! Giusy è stata una bella sorpresa! Insegnante molto preparata che non si limita solo ad impartire lezioni, ma si dedica ai ragazzi con passione incoraggiandoli e motivandoli riuscendo così ad ottenere ottimi risultati. Si potrebbe definirla un personal trainer del latino: con un giusto programma di studio l'obiettivo è a portata di mano! Sempre ottimista, riesce a rassicurare sia i giovani allievi, sia i loro genitori!
Eccellente! Bravissima e molto attenta e professionale. Ha saputo ottenere la fiducia di mia figlia ed entrare in empatia con lei. Il suo metodo è chiaro ed efficace, la consiglio vivamente.
Perfetto! Sono molti gli aggettivi che potremmo utilizzare per descrivere Giusy, primo fra tutti Eccellente!! È un’insegnante attenta e premurosa che riesce ad instaurare con i propri alunni un ottimo rapporto sin dal primo istante fornendo inoltre un feedback puntuale a noi genitori. È competente e professionale. Nostra figlia l’adora! La consigliamo vivamente!!
Perfetto! Giusi è un'insegnante strepitosa, in poche ore mio figlio è passato da un 3 in latino a un 6,5. È competente, paziente e disponibile. È riuscita nell'impresa di rendere il latino una materia divertente. Mio figlio è entusiasta. Se siete genitori disperati come lo ero io, Giusi è la soluzione ai vostri problemi.
Eccellente! Giusy è un'insegnante molto preparata. Ritiene molto importante stabilire l'empatia con l'alunno. Coinvolge anche i genitori relazionando sull'andamento delle ripetizioni. Professionale e spontanea. La consiglio.
Perfetto! Giusi è un'insegnante molto scrupolosa, organizzata e molto preparata. Consigliatissima.
Perfetto! Paziente, disponibile e molto preparata, sa individuare i punti deboli dello studente riuscendo ad entrarci in sintonia. Si percepisce la sua passione verso l'insegnamento, è davvero un'ottima insegnante, la consiglio vivamente.
- Risposta di Giusi : Felicissima di aver conosciuto Beatrice.
Eccellente! Insegnante preparata, attenta e scrupolosa. Sa cogliere i punti deboli di chi ha di fronte e lavora su quelli, contemporaneamente sostenendo i punti forti. Alla fine di ogni incontro manda un resoconto generale sulla lezione svolta, molto utile per non perdere di vista il percorso che il proprio figlio sta facendo. Sicuramente un'insegnante da raccomandare.
Perfetto! Professoressa Giusi grazie di cuore per professionalità, gentilezza e pazienza. Luca è molto contento di avere un insegnante come Lei. Grazie ancora a presto!!!
- Risposta di Giusi : Luca è un ragazzo gentile ed educato. Ha una buona conoscenza della lingua latina e un buon intuito pet la traduzione.
Perfetto! Giusi è una docente speciale con una spiccata personalità ed una preparazione di eccellenza. Un connubio perfetto per ottenere risultati dagli studenti che è anche in grado di motivare grazie ad un notevole carisma che è in grado di esercitare. Complimenti davvero Giusi.
- Risposta di Giusi : Contentissima di Francesco. Un ragazzo con un una spiccata propensione naturale alla traduzione
Visualizza tutti i commenti
Raccomandazioni
Le raccomandazioni provengono dagli amici, familiari e colleghi dell'insegnante
Giusy ha insegnato latino e greco a mia figlia per qualche settimana e i risultati sono arrivati senza farsi attendere.
Non solo Giusy è molto competente e utilizza una metodologia molto efficace, ma è stata anche molto attenta a comprendere lo stile cognitivo, le debolezze e i punti di forza di mia figlia.
Inoltre è molto simpatica e amichevole e mette a suo agio i ragazzi, anche i più timidi e insicuri.
Grazie Giusy!Mi sono rivolta a Giusi ,alla fine ormai dell’anno scolastico, perché mia figlia ha gravi carenze in greco. Giusi si è subito messa in contatto telefonico con me dimostrandosi disponibile e pronta ad affrontare un programma di recupero.. Estremamente organizzata nella pianificazione delle lezioni, alle quali seguono riporti ai genitori di ciò che è stato svolto.. Ciò che è importante per Giusi è che lo studente, oltre che acquisire le competenze necessarie e il metodo di traduzione acquisti fiducia in se stesso e determinazione per affrontare le difficoltà. Sicuramente la raccomando
SilviaFina dalle prime lezioni, Giusi è riuscita a entrare in sintonia con nostro figlio, a stimolarlo nello studio anche grazie alla sua simpatia e i risultati positivi sono arrivati. Molto disponibile e seria, apprezziamo molto i suoi puntuali resoconti. La consigliamo caldamente.
Bravissima! Preparata ed empatica, sempre puntuale anche nella restituzione ai genitori delle sue impressioni. La consiglio assolutamente.
dire che giusy è una brava insegnante è alquanto riduttivo...
è fantastica!Preparatissima, paziente, attenta, disponibile.
capisce sin da subito le carenze, e riesce a trovare il modo migliore per colmarle. ma soprattutto infonde fiducia ai ragazzi, strumento indispensabile quando occorre recuperare delle materie pesanti e ostiche.
penso che tra qualche mese mio figlio arriverà ad amare il greco antico!!!
grazie giusy!
Ad maiora semper!Giusi è un'insegnante che mi sento di consigliare a tutti quanti sia perchè mette una grande passione in quello che fa (e, in poco più di un mese, già riscontro i primi risultati positivi di mia figlia Cecilia) che per la sua rara capacità di entrare in sintonia con i suoi allievi (nel mio caso ha subito inquadrato Cecilia per poi trovare quei giusti canali che, nello specifico, le hanno reso il greco più accattivante).
Giusi è la mia prof di latino preferita!
Io odio il latino ma Giusi riesce a farmelo piacere. Sono due anni che faccio lezione regolarmente con lei e sono passata dal 6 “politico” all’8,5. Ha molta pazienza e riesce sempre a trovare un metodo efficace per memorizzare le regole in modo semplice. Consigliata al 100%!!Ho trovato Giusi mentre ero disperata, e lei alle 20 di sera, dopo una giornata piena di lezioni mi ha aiutata e ha anche sforato l’ora per farmi finire la versione.
Bravissima, Puntuale, Precisa, Onesta, una persona FANTASTICA, che nonostante l’ora tarda e la stanchezza mi ha spiegato tutto con estrema gentilezza e anche aggiungendo qualche risata (così da non fare la solita lezione noiosa). La raccomando a chiunque, una bella persona e anche competente.Giusi è un'insegnante molto disponibile e competente, capace di cogliere le tue esigenze e di guidarti nel rafforzamento dei punti deboli.
Il suo metodo d'insegnamento rende piacevole l'apprendimento del greco.
Esperienza assolutamente positiva! Consigliatissima.Giusi è un insegnante e una persona stupenda, la sua personalità meravigliosa!!! con un ottima preparazione in latino e del greco… sa essere chiara, paziente e riesce a far capire le cose in poco tempo. Sono molto contento di aver incontrato Giusi, insomma ve la consiglio ASSOLUTAMENTE.
Con Giusy mi sono trovata subito a mio agio. Si è dimostrata paziente, attenta a capire le esigenze formative e sempre pronta a dare un feed back. I miglioramenti si sono visti subito!
Questa estate mia figlia ha preso ripetizioni di latino con Giusi. È stata una bella esperienza, oltre al fatto della comodità di fare lezioni on line, abbiamo apprezzato la preparazione e la professionalità. Irene ha passato brillantemente l’esame di riparazione.
Giusy è un’insegnante scrupolosa nell’organizzazione del suo lavoro. Si interroga e individua, attraverso un attento ascolto nel rapporto individuale, i bisogni e le difficoltà dell’alunno, riuscendo ad accompagnarlo nel percorso e a fornirgli le competenze e gli strumenti per raggiungere gli obiettivi.
Mia figlia ha avuto Giusy come insegnante di latino e greco per recuperare i due debiti durante l’estate. Ho potuto apprezzare la sua professionalità da diversi punti di vista: innanzitutto nell’organizzazione delle lezioni: precisione puntualità ed affidabilità sono le caratteristiche peculiari: non ha mai mancato una lezione ed è puntuale negli orari ma disponibile se possibile anche a proseguire per finire argomenti importanti.
È anche professionale per l’attenzione che mette nel cercare di comprendere le difficoltà in particolare con mia figlia ma immagino con i suoi studenti in generale: si percepisce che le piace quello che fa! Ha spronato Maria, la ha incoraggiata e sostenuta affrontando l’intero programma e facendosi carico anche a distanza della programmazione dell’intero recupero delle due materie.
Ha saputo farsi apprezzare da mia figlia e avere la sua fiducia: ha saputo consigliarla perché colmasse le proprie lacune e insieme hanno brillantemente superato gli esami. Ottima insegnante!È stata davvero una fortuna incontrare Giusy. Sono la mamma di Francesca - II Ginnasio - Greco non era proprio il suo forte e latino ancor meno. Da quando Giusy “è entrata nella sua vita”, Francesca ha subito acquisito un corretto metodo di studio che le ha consentito di ottenere risultati positivi anche nelle altre materie e oggi Greco e Latino per lei non sono più uno spauracchio! Ottima, professionale e simpatica insegnante, lavora con impegno e passione in costante sinergia con i genitori. la consiglio vivamente a chi ha necessità di migliorare le conoscenze della grammatica di Greco e Latino
Perfetta!
Dopo 3 anni di percorso posso dire che ho amato entrambe le materie in cui mi ha assistito.
Ho iniziato questo percorso ormai abbattuta e demoralizzata dai vari professori avuti, ma lei oltre a ricostruire le basi di quella che era la grammatica greca e latina che in me mancava, è stata anche fonte di forza. Mi ha spronata a fare sempre meglio, a credere in me stessa e dimostrarmi che potevo farcela.
Professionalissima e eccellente nella spiegazione, soprattutto rende la lezione molto piacevole e semplice, anche materie che credevo difficilissime.
Mi ha aiutato anche nella scelta del percorso univeristario, sa essere professoressa ma anche umana, entrambe le cose sempre al momento giuto.Estremamente professionale, padrona della materia, sia latino che greco, capace di instaurare un ottimo rapporto con i ragazzi, senza creare noia durante la lezione, quondi ha un approccio dinamico con il latino e il greco che sono materie un po' seriose. L'ho conosciuta tramite un'amica e la consiglierei ad altre 1000 persone. Ha dato a mio figlio sicurezza e padronanza delle materie.
Giusy è un’ottima insegnante. Con pazienza sta aiutando mio figlio Michael nello studio del latino,materia che non ama proprio. Dopo diverse lezioni e grazie alla professionalità della Superprof è riuscito finalmente a migliorare il suo percorso
Persona stupenda, competente e decisamente professionale. La consiglio al 100%.
SamanthaGiusy mi ha colpita per la sua serenità e grinta che infonde durante le sue lezioni a mio figlio. Io la trovo MAGICA, perché dopo due ore di lezione di greco o latino ti lascia la voglia di studiare e approfondire ancora gli argomenti, nonostante la stanchezza o la fame o altro. Quindi la ringrazio tanto. Felicissima di averti incontrata. Simona
Insegnante eccezionale. È riuscita in poche lezioni a far appassionare mio figlio al latino, materia che detestava. È passato da voti gravemente insufficienti ad un'attuale media del 7 nell'arco di poche settimane. È competente, paziente e simpaticissima. La consiglio a tutti i genitori in difficoltà.
"Sono pienamente soddisfatto. Seria, paziente, competente. Inquadra la psicologia dello studente e si pone obiettivi concreti, riuscendo peraltro a motivarlo su una materia come il greco che, si sa, non sempre risulta di facile accesso ai ragazzi".
Ho trovato una grande alleata in Giusy durante i miei anni di studio della lingua latina e greca! Con la sua simpatia e la sua bravura, rendeva le ore di studio meno pesanti.
Molto attenta alle esigenze dei suoi alunni, cordiale e molto preparata: super consigliata.I miei ragazzi fanno ripetizioni di latino e greco con lei da alcuni anni e devo dire che i risultati sono stati sempre buoni. È seria, disponibile e professionale.
Giusi é un'insegnante meticolosa spiega con entusiasmo e chiarezza ed ha creato un buon rapporto con mia figlia.
La raccomando!Giusi è una docente davvero competente. L'ho contattata per mio figlio, in bilico in greco antico, è ha sfoderato una notevole capacità per coinvolgerlo e migliorare le sue lacune. Il sistema utilizzato per effettuare la lezione è davvero funzionale. Io Giusi non la lascerò. Spero di continuare in questa proficua collaborazione. La consiglierei a chiunque. Aggiungo anche che aggiorna continuamente il genitore sui progressi e sulle difficoltà riscontrate. E questo è per me importantissimo. Consigliatissimo. Manuela
Giusy è competente e professionale puntuale ed estremamente capace di riconoscere qualità e limiti dei suoi studenti. Sa farli lavorare in modo intenso. Non ultimo, dà sempre feedback puntuale ai genitori.
Ottima superprof, cordiale e simpatica ma soprattutto molto paziente con i suoi allievi. Consiglio vivamente Giusi per via del suo ampio bagaglio culturale greco che diligentemente, senza fretta e in modo chiaro e preciso riesce a far apprendere anche a chi ha più difficoltà nella materia!
È una persona coscienziosa che non cura solo l’aspetto didattico, ma anche la personalità dello studente, aiutando spesso a superare i suoi blocchi con competenza e attenzione. Mi ha incoraggiato in un momento in cui ero particolarmente sconfortata, come solo una “life-latin/greek coach” sa fare!
Maria
Fantastica!!!
Visualizza tutte le raccomandazioni
Tariffe
pacchetti
- 5 h: 65€
- 10 h: 130€
webcam
- 13€/ora
Saperne di più su Giusi
01
Da dove nasce la tua passione per la materia che insegni e per le lezioni private?
Ho un curriculum di formazione classica, pertanto l'amore per la cultura antica e, in special modo quella classica, hanno non solo costituito la mia educazione ma hanno anche condizionato le mie scelte di lavoro. Diplomata al liceo classico e laureata in Conservazione dei beni culturali, in archeologia, il mondo antico è stato il mio pane quotidiano sia sui libri che sul lavoro di campo, partecipando a varie operazioni di scavo. Per uno studente universitario, la scelta delle ripetizioni private è una delle soluzioni vantaggiose per conciliare studio e prima esperienza di indipendenza economica, anche solo per piccole spese mensili. Quindi, come molti altri colleghi universitari, dapprima ho iniziato col doposcuola coi piccoli delle elementari e coi loro "fratelli" maggiori delle medie; poi, dopo un paio d'anni, sono passata agli studenti liceali, cimentandomi in più materie: italiano, filosofia, matematica e , ovviamente, latino e greco.
02
Quali sono le tematiche che preferisci trattare con gli allievi? E quali sono quelle che ti piacciono meno?
Da lavoro part time poi quello delle ripetizioni sono diventate il mio lavoro autonomo e professionale. molti mi chiedono come mai non abbia scelto la via ufficiale dell'insegnamento statale; io rispondo che, mi piace poter gestire autonomamente il mio orario di lavoro; le lezioni online mi permettono di conoscere molti giovani di tutta Italia e non solo; questo tipo di lavoro, se fatto con passione, diventa una vera e propria specializzazione sul campo, con un lavoro personale sul ragazzo.
03
Quali sono i tuoi modelli o punti di riferimento? C'è stato un insegnante o un'opera in particolare che ti hanno segnato e ispirato?
Al ginnasio ho avuto insegnante che faceva tutte le materie letterarie (latino, greco, italiano, storia e geografia); ciò significa che io la vedevo tutti i giorni e per diverse ore al giorno. un vero incubo! la prof dagli occhi di ghiaccio, era così che la chiamavamo noi alunni! Non esprimeva mai emozioni, i suoi occhi azzurri incutevano paura ma , tutto ciò che so di latino e di greco lo devo a lei. un'altra prof che ricordo con affetto è quella del secondo liceo; insegnava greco ed è stato l'anno più bello della mia esperienza al liceo. Entrambe hanno giocato un ruolo importante nella mia formazione: la prima mi ha insegnato a lavorare duro e con costanza; la seconda mi ha trasmesso l'amore per la lingua e la cultura greca.
04
Quali sono, secondo te, le qualità necessarie per essere un buon insegnante o un esperto nel tuo dominio?
in questi anni di collaborazione con Superprof, che mi ha dato la possibilità di essere scelta da persone diverse da tutta Italia, ho capito una cosa molto importante: tutti siamo capaci ma ognuno a modo suo. sembra una banalità ma i professori non sono sempre disponibili a mettersi in gioco come talent scout dei loro alunni. Inoltre, la prima richiesta di aiuto che mi rivolgono i genitori che mi contattano per le lezioni di latino e greco è quella di motivare i loro figli che sono molto timidi. Questa ormai è diventata la mia caratteristica principale; sono una cheerleader motivazionale. Mi piace aiutare un ragazzo non solo a migliorare i suoi voti scolastici ma anche a vedersi in modo diverso, con maggior stima di sé e delle proprie capacità.
05
Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!
Motivare i ragazzi è la mia occupazione principale; cerco in vari modi di rassicurarli che ce la possono fare, perchè la conoscenza nn si preclude a nessuno ma si dona a tutti secondo le motivazioni, l'indice di desiderio e il lavoro costante di ciascuno di loro. Non nascondo l'orgoglio che provo anch'io nel vedere i voti migliorare ma la gioia vera è quando mi dicono che loro si sentono fortunati perché ci sono io.
Alice una volta mi ha raccontato che ha avuto l'ardire di correggere la sua prof che aveva sbagliato l'aoristo secondo di un verbo e, in una verifica proprio sui verbi greci, lei è stata la sola ad aver fatto bene il compito. La cosa aveva suscitato la curiosità nei suoi compagni e alla loro provocazione su come ci fosse riuscita, lei rispose che, non aveva imparato a memoria i verbi ma che aveva imparato a costruire un verbo e, come chiosa, rivela "poi io ho Giusi".06
Quali sono le tue passioni, oltre alla materia che insegni?
Oltre a perfezionarmi nelle regole di grammatica greca e latina per il mio lavoro, la lettura, i viaggi ed il tè sono le mie passioni più grandi.
07
Cosa ti rende un grande Superprof (oltre al fatto di aver risposto a questa intervista :-P)?
Non so se sono un grande superprof ma, la cosa che mi rende speciale è la passione che metto nel mio lavoro. Non si tratta solo di insegnare qualche regola grammaticale o dare una metodologia per saper tradurre, questo lavoro è bello perché aiuti l'altro a conoscere sé stesso (Socrate, il mio maestro ) e a motivarlo a cercare la propria strada con passione.