Pagina iniziale
Dare lezioni
Misilmeri 
Misilmeri 
16€/h
Prima lezione offerta!
Profilo insegnante certificato
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Rita adriana
  • Individuali
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa tua
Materie insegnate
  • Inglese
  • Traduzione - inglese
  • Comprensione scritta - inglese
  • Comprensione orale - inglese
  • Espressione orale - inglese
  • Conversazione inglese
Livelli
  • Tutti i livelli

Laureata in Lingue e culture moderne e specializzata in Traduzione a Londra, offre lezioni di inglese individuali per preparazioni esami o altro.

Metodologia

Prima di poter stabilire una metodologia è necessario conoscere l'alunno, i suoi interessi e il suo approccio allo studio. In seguito posso poi stabilire una metodologia, misurata appunto sul tipo di personalità del ragazzo.

Percorso

Dopo la laurea in Lingue e culture moderne ottenuta a Palermo, decisi di spostarmi a Londra per migliorare il mio inglese e specializzarmi in traduzione.
Mi sono poi spostata per eramus in Portogallo dove ho svolto un percorso di ricerca basato sul confronto tra dialetto Siciliano e Portoghese.
Momentaneamente lavoro come traduttrice freelance e blogger.

Tariffe

Tariffa per 1 ora di lezione : 16€/ora
Lezioni proposte da Rita adriana
Individuali
Le lezioni si svolgeranno
A casa tua
Materie insegnate
  • Inglese
  • Traduzione - inglese
  • Comprensione scritta - inglese
  • Comprensione orale - inglese
  • Espressione orale - inglese
  • Conversazione inglese
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Rita adriana

Job exoerience:
-Translator and transcriber at Middlesex University, London
I translated and transcribed some interviews from Caritas Catania
concerning the
immigration problem and the related overcrowded reception centres.
The language
combination was Italian/Sicilian into English.
- Freelance translator for no profit organisations like TedEx and
Translator Without Borders
- Freelance translator for Erasmusu

Education

-Erasmus Research Placement at Universidade do Porto- Faculdade de
Letras (Arts and Humanities), Oporto
April 2017 – June 2017
The Erasmus research purpose was to analyse and describe the
similarities
between two languages like Sicilian and Portuguese.
The translation department from Oporto University gave me the
possibility to
enhance the knowledge of subtitle softwares and Cat tools like Trados
and WINCAPS

MA Translation (Literal and Audiovisual), Middlesex University, London
November 2017 – May 2018
The translation course provided me with the opportunity to gain an insight into the
needs of a professional translator in a globalised world. During the course, I gained
valuable insights from professionals and academics in relevant areas and I have
had
access to specialist facilities and equipment, including labs and relevant software,
such
as SDL Trados and WinCAPS.
The translation course introduced me to the practice and the use of professional
software for subtitling, and work on practical aspects of the profession.
The field of translations covered Spanish and English.
-Certificate, Greenwich University, London
Qualified in Virgin Atlantic Fares And ticketing; this course has introduced me to the
airline and travel industries and has enabled me to become proficient in complex
fares
construction and ticketing procedures.
-Foreign languages and literature degree (Spanish and English),
University of Palermo, Italy (Pa)
September 2008 – October 2014
Graduate in foreign languages and cultures. Main topics: Spanish language and
culture,
English language and culture, focused on history, literature and art of Spain and
England.

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - inglese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione scritta - inglese per tutti! Seguire lezioni di comprensione orale - inglese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Portella di Mare
Laureato magistrale in lingue con esperienze all'estero impartisce lezioni di lingua inglese
16€
Gaetano
Prima lezione offerta!

Sono un insegnante di lingue straniere con diverse esperienze all'estero sia di perfezionamento linguistico, sia dal punto...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Palermo
Studente madrelingua inglese propone lezioni e ripetizioni di INGLESE online, sede Palermo
10€
Richard
  • (10 voti)
Prima lezione offerta!

La strutturazione delle mie lezioni si basa principalmente sulla richiesta del discente. A seconda del livello di partenza...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Palermo
Traduttrice e interprete radiofonica offre lezioni e ripetizioni di INGLESE a domicilio a Palermo per allievi delle scuole elementari, medie e superiori.
10€
Eleonora Roxanne
Prima lezione offerta!

Le lezioni e ripetizioni sono rivolte agli alunni di scuole elementari, medie e superiori. Lezioni a domicilio. Ogni...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Palermo
Studente di liceo linguistico in attesa di diploma, do lezioni d'inglese, francese e spagnolo per principianti
15€
Davide
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Il mio approccio alla materia è libero, amo cominciare dalla struttura grammaticale e sintattica, amo approfondire in...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Palermo
Diplomata in lingue,viaggiatrice e studentessa alla facoltà di Antropologia.. Appassionata di filosofia e letterature
14€
Jennifer
Prima lezione offerta!

Le mie Lezioni si basano su approcci metodici ma in base agli studenti il metodo può variare per venire incontro alle...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Portella di Mare
Diplomato liceo linguistico con esperienza di insegnamento privato in Italia e all'estero impartisce lezioni di grammatica inglese
15€
Gabriele
Prima lezione offerta!

Il mio approccio è intuitivo, amichevole e confidenziale, per instaurare con l'allievo un rapporto duraturo, senza mai...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Villabate
Diplomata in lingue straniere offre lezioni di inglese di vario livello a Palermo e dintorni
15€
Sofia
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sullo svolgimento di eventuali compiti assegnati in classe con annessi chiarimenti e spiegazioni...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Ficarazzi
Studente laureato in Comunicazione Internazionale e laureando in Cooperazione e Sviluppo e Relazioni Internazionali propone lezioni private di Inglese per scuole e licei a Palermo
15€
Fabrizio
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Mi chiamo Fabrizio e studio presso l'Università degli Studi di Palermo e mi rivolgo a tutti gli studenti che hanno lacune...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bagheria
Laureata in Lingue francese e inglese, storia dell’arte e storia offre lezioni delle relative materie
15€
Marina
  • (6 voti)
Prima lezione offerta!

Il mio approccio alle materie é libero e preferisco impostarlo alle esigenze del singolo studente, quindi viene modificato...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Villabate
Studentessa universitaria di PALERMO propone lezioni di lingua INGLESE per studenti di scuola media e superiore. (Speaking, listening, comprensione del testo, arricchimento del vocabolario inglese e c
20€
Elisabetta
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni partono da una fase conoscitiva con l’alunno. È importante per me conoscerlo culturalmente e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bagheria
Dottoressa in lingue e letterature pronta ad incentivare lo studio e l'amore dei ragazzi  verso la materia
10€
Giulia
  • (6 voti)
Prima lezione offerta!

Il metodo di studio che propongo per i miei alunni è quello che ritengo più efficiente sia per chi ha intenzione di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bagheria
Lezioni di inglese-Grammatica e Conversazione Moduli Completi- Palermo e Provincia- Contatta
15€
Gimmy
Prima lezione offerta!

La mia metodologia si basa su lezioni frontali dirette alla conoscenza della Grammatica inglese di base, per poi...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bagheria
Laureata in lingue impartisce lezioni private di inglese per studenti di tutte le età e con qualsiasi livello di preparazione.
15€
Lucrezia
Prima lezione offerta!

Piena disponibilità per: - Studio accurato di grammatica, lessico, lettura, scrittura, traduzione, ascolto e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Ciaculli
Insegnante di lingue con esperienza pluriennale all'estero propone lezioni di recupero e corsi di lingua in inglese, spagnolo e tedesco a PALERMO.
15€
Margherita
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

La metodologia va valutata sulla base delle esigenze dei singoli studenti che si approcciano allo studio della lingua...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bagheria
Insegnante di inglese certificata con TEFL offre lezioni di inglese online o nella zona di Palermo
15€
Antonia
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia dipende dalle esigenze dello studente e dal modo in cui viene condotta la lezione. Di solito uso il mio...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Palermo
Ciao, sei pronto/a a viaggiare con la mente tra le strade di Londra?
15€
Gabriele
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia varia a seconda delle richieste degli alunni. Posso fare delle lezioni frontali, classiche come quelle a...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora Non disponibile 16€ Non disponibile
Prenota una lezione