Barcellona Pozzo di Gotto

Silvia

Ambasciatore
(4 commenti)

Riccardo

« Perfetto! Ho chiesto aiuto a Silvia per migliorare il mio tedesco. Abbiamo... Altro »

Riccardo

« Perfetto! Ho chiesto aiuto a Silvia per migliorare il mio tedesco. Abbiamo fatto un po' di tutto, dalla lettura al dialogo. Spiega molto bene e ti segue molto, trovando esercizi mirati per migliorare lì dove hai più lacune. Consiglio caldamente. »

15€^/h

Prima lezione offerta!

Superprof Lezioni private Lezioni d'inglese lezioni di traduzione - inglese lezioni d'italiano lingua straniera lezioni di tedesco lezioni di comprensione orale - tedesco

Profilo insegnante certificato

Tempo di risposta 10ora

Lezioni proposte da Silvia

Individuali
In gruppo

Le lezioni si svolgeranno

A casa sua
A casa tua
Via webcam

Materie insegnate

Inglese
Traduzione - inglese
Italiano Lingua Straniera
Tedesco
Comprensione orale - tedesco

Livelli

Scuola elementare
Scuola media
Liceo
Istituto tecnico-professionali
Università
Formazione per adulti
B2
C2
Avanzato

Laureata in lingue offre lezioni di inglese e tedesco (grammatica, pronuncia, traduzione e comprensione testi) a studenti di scuole medie, licei e università e lezioni di italiano per stranieri a Roma

Metodologia

Sono una traduttrice freelance, laureata in Interpretariato e Traduzione presso l'UNINT di Roma. Ciò che cerco di insegnare va oltre la corretta applicazione delle regole di grammatica (per la quale bastano un buon libro e un po' di pazienza) e consiste nell'acquisire la giusta naturalezza nell'esposizione e la capacità di comprendere testi via via più difficili, tutto sempre puntando alla miglior pronuncia possibile ;)

Ambasciatore

È il meglio del meglio degli insegnanti. Qualità del profilo, diplomi e certificati di ottimo livello, risposta rapida. Silvia preparerà con cura la prima lezione.

Percorso

Da circa sei anni do lezioni private a studenti dai 4 ai 60 anni. Sono disponibile per aiuto compiti, per l'avviamento allo studio dell'inglese e del tedesco anche per bambini, per la preparazioni di esami universitari e per insegnare l'italiano come lingua straniera. Sono molto rapida nella lettura e quindi sono disponibile anche per la revisione di temi, tesi e tesine.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 15€/ora

Tariffa per un pacchetto di 5 ore di lezioni : 70€

Tariffa per un pacchetto di 10 ore di lezioni : 130€

Lezioni proposte da Silvia

Individuali

In gruppo

Le lezioni si svolgeranno

A casa sua

A casa tua

webcam

Materie insegnate

Inglese
Traduzione - inglese
Italiano Lingua Straniera
Tedesco
Comprensione orale - tedesco

Livelli

Scuola elementare
Scuola media
Liceo
Istituto tecnico-professionali
Università
Formazione per adulti
B2
C2
Avanzato

Curriculum Vitae di Silvia

Mi sono diplomata al liceo classico nel 2010, ho preso la laurea triennale in Mediazione linguistica (con inglese e francese come lingue di studio) e poi mi sono trasferita a Roma. Dopo aver conseguito un Master per il doppiaggio e il sottotitolaggio, mi sono laureata in Interpretariato e Traduzione presso l'UNINT di Roma (questa volta con inglese e tedesco). Per la mia tesi di laurea triennale ho tradotto un libro di filastrocche in rima dall'inglese all'italiano. Ho studiato a Londra, a Parigi e a Düsseldorf dove ho frequentato corsi di lingua presso istituti riconosciuti e raggiunto il livello C1 in inglese e tedesco e il livello B2 in francese. Ho tradotto testi di vario tipo ed è da poco stato pubblicato un libro da me tradotto sull'uso dei Fiori di Bach.

I 4 commenti su Silvia

5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

Riccardo

Perfetto! Ho chiesto aiuto a Silvia per migliorare il mio tedesco. Abbiamo fatto un po' di tutto, dalla lettura al dialogo. Spiega molto bene e ti segue molto, trovando esercizi mirati per migliorare lì dove hai più lacune.

Consiglio caldamente.

Roberto

Perfetto! Aver scelto Silvia è stata veramente una buonissima scelta!! Per un mese circa si è impegnata ad insegnare la lingua italiana a due miei amici stranieri. Lo ha fatto in modo eccellente!! Con pazienza, semplicità, rendendo sempre la lezione come un semplice passatempo. È stata sempre disponibile anche nel seguire i miei amici nelle attività giornaliere e proponendo sempre argomenti interessanti di dialogo sia culturali che di attualità. Silvia è una ragazza simpatica, discreta, molto affabile e molto capace. Sono certo che i miei amici torneranno e avranno molto piacere nel continuare l'approfondimento della lingua italiana con lei. Grazie Silvia, i miei amici ti ringraziano ancora una volta e anche io, che ho visto con quanta passione hai svolto il tuo lavoro, ti ringrazio di cuore. Buona Fortuna Silvia!!!

Simona

Perfetto! E' una ragazza straordinaria, è riuscita a far piacere il tedesco a mia figlia di 10 anni
consigliata

Risposta di Silvia

Grazie mille! Conoscerci è stato un piacere anche per me, spero ci risentiremo presto!

1 raccomandazione

Chiara

Silvia è una splendida ragazza, sa far apprezzare le lezioni anche ai più piccoli. Ha un'ottima conoscenza delle lingue straniere e dell'italiano e con il suo carattere solare riesce a entrare in sintonia con i suoi allievi. Consigliatissima!

Intervista di Silvia

Domanda 01 | 07

Da dove nasce la tua passione per il tedesco?

Silvia — Sono per metà tedesca e questo mi ha portato ad essere vicina alla Germania e alla sua lingua dalla nascita. Studiare il tedesco è stata una cosa naturale.

Domanda 02 | 07

Cosa risponderesti a chi dice che il tedesco suona male e ha delle regole troppo difficili?

Silvia — Per quanto riguarda le regole, in realtà, trovo che l’italiano abbia una grammatica molto più complessa. Sul suono non sono d’accordo, per me suona molto bene e iniziando a capirlo sarà così per tutti.

Domanda 03 | 07

Parlaci della lezione più difficile o divertente che ti è capitata!

Silvia — Grazie a Superprof faccio lezioni a molti bambini delle elementari e delle medie e questa è sicuramente una sfida impegnativa, con loro però puoi avere la fortuna di instaurare un rapporto sincero e affettuoso. È sempre bello vedere lo loro sorpresa quando riescono a tradurre da soli una storia o a scrivere in un’altra lingua.

Domanda 04 | 07

Quali possono essere gli aspetti della lingua tedesca che scoraggiano chi vuole impararla?

Silvia — Sicuramente a prima vista le parole sembreranno lunghissime e ci vorrà un po’ di pazienza per memorizzare le declinazioni, ma in realtà dopo poco entrambe acquisteranno un senso.

Domanda 05 | 07

Tre consigli importanti per chi vuole immergersi nella lingua (e nella sintassi!) teutonica e uscirne vincitore!

Silvia — Leggere sempre con attenzione e fino alla fine ogni parola, ricordarsi di cercare il verbo, essere pazienti.

Domanda 06 | 07

Raccontaci un aneddoto legato alla tua formazione!

Silvia — Finito il liceo non avevo dubbi, sapevo che avrei studiato lingue, ma non ho potuto subito studiare il tedesco anche all’università e infatti la mia prima laurea è in inglese e francese. Nel frattempo ho continuato a studiare da autodidatta, poi al Goethe e andando spesso in Germania. Ho preso il C1 e alla magistrale ho finalmente inserito anche il tedesco. Sono l’esempio di come, con pazienza e forza di volontà si superano molti ostacoli.

Domanda 07 | 07

Quali caratteristiche fanno di te il Superprof giusto per lanciarsi in questa avventura linguistica?

Silvia — Conosco bene le difficoltà di chi si avvicina a una lingua (o a una materia) che non è quella in cui riesce meglio e so anche che spesso basta cambiare metodo di studio. Per questo cerco sempre di ascoltare e capire qual è stata la difficoltà che ha portato i miei allievi a contattarmi.

Superprof Lezioni private Lezioni d'inglese lezioni di traduzione - inglese lezioni d'italiano lingua straniera lezioni di tedesco lezioni di comprensione orale - tedesco

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - inglese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni d'italiano lingua straniera per tutti! Seguire lezioni di tedesco non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Barcellona Pozzo di Gotto