Pagina iniziale Aiuto
Aiuto Dare lezioni
15€/h
Prima lezione offerta!
Profilo insegnante certificato
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Giorgia
  • Individuali
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Francese
  • Espressione orale - francese
  • Comprensione scritta - francese
  • Comprensione orale - francese
  • Espressione scritta - francese
  • Vocaboli - francese
Livelli
  • Tutti i livelli

Laureata in Traduzione e Interpretariato propone lezioni/ripetizioni di lingua e traduzione francese e inglese a Roma (zona Garbatella) per studenti delle medie, del liceo e universitari.

Metodologia

Le mie lezioni si rivolgono a studenti delle medie, del liceo e universitari e puntano al soddisfacimento delle più disparate richieste di sostegno all'apprendimento del francese/inglese e al potenziamento di tutte le componenti necessarie per una buona conoscenza di una lingua (ascolto - lettura - scrittura - espressione orale) tramite esercizi mirati che possono anche variare a seconda di specifiche esigenze/richieste dello studente. Le lezioni possono ugualmente offrire un sostengo alla traduzione di testi di diversa tipologia (tecnici/letterari).

Percorso

Ho una laurea triennale in mediazione linguistica conseguita nel 2016 con voto 110 e lode e una magistrale in Traduzione e Interpretariato conseguita nel 2018 con 110 e lode e possiedo la certificazione di lingua inglese IELTS - livello C1- e la certificazione di lingua francese - livello C2.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 15€/ora
Tariffa per un pacchetto di 5 ore di lezioni : 60€
Tariffa per un pacchetto di 10 ore di lezioni : 140€
Lezioni proposte da Giorgia
Individuali
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Francese
  • Espressione orale - francese
  • Comprensione scritta - francese
  • Comprensione orale - francese
  • Espressione scritta - francese
  • Vocaboli - francese
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Giorgia

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

settembre 2016 – novembre 2018
Università degli Studi Internazionali di Roma
Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione conseguita il 6 novembre 2018 con voto 110 e Lode. Tesi di laurea: « Le Petit Fortin : l’économie du Québec racontée à mon vosin » : uno studio del linguaggio economico nel giornalismo divulgativo attraverso una traduzione dal francese all’italiano.
Inserimento nel Ranking di merito della facoltà nella speciale classifica dei Top15.
Traduzione dall'italiano a due lingue straniere (inglese e francese) e viceversa di testi di carattere specialistico nei settori economico, giuridico, sociopolitico, saggistico-letterario, informatico, multimediale e biomedico e di testi giornalistici a carattere divulgativo. Altre competenze riguardano la ricerca documentale e terminologica, redazione e revisione del testo, traduzione assistita e localizzazione, linguistica e didattica delle lingue straniere applicata alla traduzione.


settembre 2013 – novembre 2016
Università degli studi G. D’Annunzio, Chieti- Pescara (CH)
Laurea triennale in mediazione linguistica e comunicazione interculturale conseguita in data 15 novembre 2016 con voto 110 con lode. Tesi di laurea: Un nuovo Piccolo Principe: un’analisi comparativa di due traduzioni dal francese all’italiano.
Traduzione di testi tecnici e letterari dall’italiano all’inglese e al francese e viceversa, mediazione e interpretazione di trattativa in inglese e francese, letteratura e cultura italiana, inglese e francese.


settembre 2007 – giugno 2012
Liceo Scientifico Alfano da Termoli, Termoli (CB)
Diploma di Maturità Scientifica, indirizzo linguistico, con voto 100/100
Matematica, chimica, fisica, biologia, scienze naturali, lettere, storia, filosofia, latino, inglese e francese


ESPERIENZE PROFESSIONALI

NOVEMBRE 2017 – FEBBRAIO 2018
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, Dipartimento Politiche Europee, Largo Chigi 19

Tirocinio curricolare per traduttori in lingua francese e inglese.
Traduzione di testi di varia tipologia e con diversa funzione testuale: testi divulgativi dalle pagine Struttura e Attività del sito (informazione nascosta) testi tecnici e settoriali; messaggistica; Relazioni/Rapporti rivolti all'esterno; gestione del sito (informazione nascosta)


LUGLIO 2016 – IN CORSO
NOTAIO STEFANO ANZIDEO, via Cesare Battisti 5, Pianella (PE)

Studio notarile. Traduzione su richiesta di atti notarili di compravendita, procure speciali e testamenti dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese per acquirenti e clienti americani e canadesi.

Gli insegnanti simili

lezioni di francese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni d'espressione orale - francese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione scritta - francese per tutti! Seguire lezioni di comprensione orale - francese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Roma
Insegnante di francese / master in storia e lettere / studente di filosofia a Roma
15€
Maitena
Prima lezione offerta!

Mi adatto allo studente, in base al suo livello e ai suoi obiettivi. Posso aiutarlo ad arricchire il suo vocabolario con la...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Insegnante di francese madrelingua impartisce lezioni a Roma - espressione orale e scritta
20€
Anna
Prima lezione offerta!

Metodologia di apprendimento secondo i seguenti criteri: - la sperimentazione di metodologie atte a trasferire conoscenze,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Lezioni di lingua francese scritte, orali e preparazione all'esame o per affrontare esperienza all'estero
20€
Anna
Prima lezione offerta!

Secondo le necessità della persona e tenuto conto del suo processo migratorio e delle difficoltà di integrazione nel paese...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Italiana, bilingue francese, propone percorso personalizzato e dinamico dell'apprendimento della lingua francese secondo le differenti esigenze.
20€
Aurora
Prima lezione offerta!

La mia metodologia di insegnamento varia innanzitutto secondo le esigenze e la natura della persona che ho davanti ed in...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Madrelingua francese propone lezioni personalizzate e conversazioni a bambini o studenti con esercizi, canzoni e cruciverba. Lezioni interessanti che vi faranno amare la lingua francese!
25€
Patricia
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

La lezione è personalizzata su misura delle esigenze dei partecipanti a domicilio o via webcam. Le mie lezioni si...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Studentessa con DELF B2 offre ripetizioni e aiuto compiti di francese a Roma
15€
Margherita
Prima lezione offerta!

la mia metodologia varia in base alla persona con cui devo lavorare e alla materia da affrontare. il mio obiettivo è...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureata in traduzione impartisce lezioni di inglese, francese e tedesco per tutti i livelli di studio
15€
Ambra
Prima lezione offerta!

La mia missione non è solo quella di trasmettere agli studenti il fascino di saper comunicare in terra straniera con un...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Neolaureata in Scienze filosofiche e traduttrice letteraria dal francese offre ripetizioni/lezioni private di FRANCESE a ROMA
18€
Irene Aurora
Prima lezione offerta!

Il mio approccio alla materia è libero ed in funzione a ciò che l'allieva/o vuole imparare. Se si preferisce avere un...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Insegnante esperta madrelingua francese laureata in lingua straniera (fle) propone lezioni di francese e inglese.
19€
ANTONIETTA
Prima lezione offerta!

- Insegnante Francese di Lingua Straniera Corsi particolare a Parigi - FRANCIA - Insegnante Francese Lingua Straniera Corsi...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Studentessa con esperienza all'estero offre ripetizioni e lezioni di Lingua e/o Letteratura Francese, ESABAC e preparazione esami
15€
Elisa
Prima lezione offerta!

Propongo un metodo che affianchi allo studio della grammatica (comunque indispensabile!) alla consultazione di materiali...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Diplomata da liceo linguistico con 100 si offre per lezioni in lingua a Roma
12€
Alessia
Prima lezione offerta!

Sono disponibile a svolgere la lezione completamente in lingua dall'inizio alla fine, a seconda delle esigenze. Mi propongo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Sono francese e vivo a Roma. Parlo italiano e insegno il francese
16€
Lea
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni di francese si adattano ai livelli e motivi per i quali si vuole imparare il francese. Posso dare lezioni a...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Lezioni private di francese, inglese e spagnolo su Roma. Esperienza con le ripetizioni per tutte le età
15€
Flavia
Prima lezione offerta!

Il metodo d'insegnamento è adattabile alle esigenze dell'interessato. Il Lavoro è impostato sull'apprendimento della...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Diplomata liceo linguistico e specializzata v livello Université Du Grenoble , laureanda in Giurisprudenza propone lezioni di francese, inglese ,diritto
16€
ELISABETTA
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni seguono le richieste dei professori sia relativamente al metodo che al contenuto.. Valuto le esigenze...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Insegnante madrelingua inglese e francese, con esperienza decennale con adulti e bambini,  qualificata CAMBRIDGE CELTA, TEFL, OXFORD ENGLISH ACADEMY e insegnante di inglese in una scuola Montessori da
25€
Cecile
  • (11 voti)
Prima lezione offerta!

Sono un'insegnante di 34 anni, madrelingua inglese e francese (parlo l'italiano correttamente). Da 4 anni, oltre che dare...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Insegnante laureata in Letterature e Traduzione Interculturale impartisce lezioni di inglese, spagnolo, francese e materie umanistiche per bambini, ragazzi e adulti. Esegue inoltre traduzioni dall' in
20€
Melissa
  • (14 voti)
Prima lezione offerta!

Sono laureata in Letterature e Traduzioni Interculturale e impartisco lezioni a bambini, ragazzi e adulti in maniera...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureando in Filosofia propone lezioni e ripetizioni di FRANCESE a domicilio a Roma
15€
Niccolò
Prima lezione offerta!

Propongo un metodo di insegnamento libero ed elastico, capace di adattarsi alle esigenze di ogni studente. Durante le...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 15€ 15€ 15€
5 ore 60€ 60€ 75€
10 ore 140€ 140€ 150€
Prenota una lezione