Pagina iniziale Aiuto
Aiuto Dare lezioni
20€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 1ora
Lezioni proposte da Martina
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Francese
  • Espressione orale - francese
  • Comprensione scritta - francese
  • Comprensione orale - francese
  • Espressione scritta - francese
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Università
  • Formazione per adulti
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato

Laureata in Traduzione Specializzata propone lezioni di francese per tutti i livelli, traduzioni, revisioni e correzione di bozze a Firenze e dintorni

Metodologia

Le lezioni sono rivolte a studenti di tutti i livelli ed età che abbiano bisogno di un sostegno nell'apprendimento o approfondimento del francese, sia per la scuola che per il lavoro o lo svago. Lo svolgimento delle lezioni prevede una parte teorica e una pratica, con esercizi mirati a seconda delle necessità dello studente.

Percorso

Offro lezioni private da circa otto anni, e ho aiutato allievi di tutti i livelli e con le necessità più disparate: aiuto compiti per le medie e le superiori, preparazione esame di terza media e maturità, superamento del debito formativo alle superiori, rafforzamento delle conoscenze per speaking/comprensione scritta e orale in ambito lavorativo. Ho inoltre svolto diversi incarichi come supplente sia alle scuole superiori che medie. I miei allievi sono sempre poi riusciti a raggiungere gli obiettivi che si erano prefissati, che fosse superare l'esame di terza media o non perdere l'anno a causa del debito alle superiori, o riuscire a comunicare con i propri clienti.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 20€/ora
Lezioni proposte da Martina
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Francese
  • Espressione orale - francese
  • Comprensione scritta - francese
  • Comprensione orale - francese
  • Espressione scritta - francese
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Università
  • Formazione per adulti
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato

Curriculum Vitae di Martina

Formazione universitaria:

SPECIALIZZAZIONE POST LAUREA IN TRADUZIONE EDITORIALE
Agenzia formativa tuttoEuropa di Torino | novembre 2017 – luglio 2018
Traduzione di testi di narrativa e saggistica dall’inglese all’italiano. Esperienza di stage con pubblicazione di una traduzione collettiva.
Votazione finale: 95/100

2014-2017 UNIVERSITÀ DI BOLOGNA
Laurea magistrale in Traduzione Specializzata Traduzione in ambito editoriale, multimediale e tecnico-scientifico da e verso inglese, francese e italiano. Utilizzo strumenti CAT. Conoscenze approfondite nell'ambito della linguistica e della l etteratura di tutte e tre le lingue. Votazione finale: 110/110 con lode

2016 PROGETTO OVERSEAS
Université de Montréal
Approfondimenti nell'ambito della letteratura americana contemporanea e delle letterature europee comparate.

2011-2014 UNIVERSITÀ DI BOLOGNA
Laurea Triennale in Mediazione Linguistica Interculturale
Traduzione e interpretazione in ambito medico, legale, commerciale, finanziario, editoriale da e verso inglese, francese e italiano. Conoscenza di lingua e cultura inglese, francese e portoghese. Approfondimenti in ambito letterario inglese, francese e italiano. Votazione finale: 110/110 con lode

2011-2012 PROGETTO ERASMUS
Institut Libre Marie Haps Di Bruxelles
Traduzione e interpretazione da e verso inglese, francese e italiano. Conoscenza di lingua e cultura spagnola

2009-2010 LONDON SOUTH BANK UNIVERSITY
BA in Media and Cultural Studies Conoscenze relative ai principali media britannici e al mondo del giornalismo. Utilizzo di Photoshop e Flash per operare con immagini in fotografia e video. Apprendimento delle tecniche di scrittura saggistica e accademica

Esperienza professionale:

ottobre 2018 - novembre 2018 ISTITUTO COMPRENSIVO “GIULIO CESARE” DI SAVIGNANO
DOCENTE DI LINGUA FRANCESE
Ho tenuto il corso di francese in nove classi della scuola secondaria di primo grado.

ISTITUTO TECNICO ECONOMICO STATALE “CARLO MATTEUCCI” DI FORLÌ
giugno 2017 – settembre 2017 | DOCENTE DI LINGUA INGLESE
Ho insegnato lingua inglese durante i corsi di recupero realizzati per gli studenti con giudizio sospeso. Ho lavorato con tre classi diverse, ciascuna formata dagli studenti con debito formativo di tutte le classi prime, seconde o terze dell’istituto.
aprile 2017 – giugno 2017 | DOCENTE DI LINGUA FRANCESE
Mi sono occupata dell'insegnamento della lingua francese in una classe terza dell'indirizzo Sistemi Informativi Aziendali, e di due quarte dell'indirizzo Relazioni Internazionali per il Marketing.

maggio 2017 – giugno 2017 CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE CNOSFAP “DON BOSCO” DI FORLÌ – PROGETTO PRATICAMENTE
Insegnante di francese
10 ore di insegnamento di lingua francese all'interno del progetto Pratica-mente, in collaborazione con gli istituti secondari di primo e secondo grado del territorio forlivese. Il progetto è volto a contrastare la dispersione scolastica facilitando l’ottenimento della licenza conclusiva del primo ciclo di istruzione.

giugno 2016 – luglio 2016 BIBLIOTECA DEL DIPARTIMENTO DI STORIA CULTURE CIVILTÀ - DISCI. SEZIONE DI ARCHEOLOGIA. SEDE DI RAVENNA
Bibliotecaria
Ho svolto 150 ore di attività all'interno del progetto di collaborazione degli studenti dell'Università di Bologna. Mi sono occupata della gestione dell'aula studio e dei volumi in essa contenuti. Ho curato le relazioni con gli studenti e i vari utenti della biblioteca, offrendo servizi di prestito esterno, prestito interbibliotecario (InterLibrary Loan), fornitura documenti (Document Delivery) e ricerche bibliografiche.

luglio 2015 - ottobre 2015 CASA EDITRICE TEMPO AL LIBRO
Traduttrice/correttrice di bozze/gestione libreria Mi sono occupata della traduzione di una guida turistica di Brisighella, che verrà pubblicata a breve, e dell'organizzazione e gestione del punto vendita Tempo al Libro a Brisighella, dove ho anche curato l e relazioni coi clienti della libreria. In aggiunta, ho svolto attività di correzione di bozze. Ho, inoltre, partecipato con lo stand della casa editrice al Nuovo MEI 2015 (Meeting delle Etichette I ndipendenti) di Faenza e alla fiera Semi di Futuro sempre a Faenza.

Giugno 2011- ottobre 2012 EUROCAMP CESENATICO
Receptionist/segretaria
Mi sono occupata di attivita di reception quali accoglienza, assistenza e relazioni prima e dopo il soggiorno di ospiti italiani e stranieri. Ho svolto attivita di mediazione e traduzione e curato i rapporti con le societa e i privati stranieri interessati alla struttura

Gli insegnanti simili

lezioni di francese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni d'espressione orale - francese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione scritta - francese per tutti! Seguire lezioni di comprensione orale - francese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Firenze
Lezioni di francese. 
Ragazza bilingue italo-francese, laureata in lingue all'università per stranieri di Siena, offre lezioni di francese a Firenze (centro) o su Skype
16€
Chiara
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Normalemente utilizzo il metodo comunicativo, umanistico-affettivo e costruttivista. Le lezioni/ripetizioni di lingua...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Laureata alla Sorbona di Parigi impartisce lezioni private di francese a tutti i livelli
15€
Caterina
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Il metodo da me utilizzato è quello base dell'insegnamento del francese da un livello A1 fino a un livello C2. Le mie...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Laureata con lode in Lingue, con diploma di maturità francese Baccalauréat e certificazione di livello C1 acquisita presso l'Università Sorbona di Parigi impartisce lezioni di lingua francese
15€
Amanda
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Esperienza pluriennale nell'insegnamento delle lingue. Le lezioni si tengono anche per gruppi di studenti insieme. Impiego...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Madrelingua francese impartisce lezioni di francese a qualunque livello o età a Firenze.
15€
Coraline
Prima lezione offerta!

Insegnamento lingua scritta, orale, comprensione orale, correzione compiti, preparazione esami e test. Approfondimento...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Ragazza Belga madrelingua francese laureata in traduzione e interpretariato Inglese Italiano Francese
13€
Nastasia
Prima lezione offerta!

Essendo appassionata dalle lingue, mi impegno a trasmettere la mia passione insegnando di maniera divertente e interessante,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Laureato in giurisprudenza propongo ripetizioni di francese (madrelingua) per tutti a Firenze
10€
Kevin
Prima lezione offerta!

La mia metodologia è interattiva, è molto importante per quanto riguardo le lingue straniere. E necessario avere un...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Laureando in economia, di madre Lingua francese, offro corsi e ripetizione per l'orale e l'expressione scritta
10€
Angy
Prima lezione offerta!

Sono diplomata in letteratura francese e ho una laurea di cultura umanistica e linguistica italiana della Sorbonne-Nouvelle...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Madrelingua francese laureata in storia dell'arte propone corsi di francese in tutta Firenze.
20€
Chloé
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Laureata in storia dell'arte all'École du Louvre e all'università Paris X, propongo lezioni, ripetizioni e traduzioni...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Professore assistente in Francia propone corsi di francese a Firenze per bambini e adulti
15€
Sandra
Prima lezione offerta!

Mi chiamo Sandra Mascaro, sono francese e vivo a Firenze da settembre. Ho 9 anni di esperienza nell'insegnamento come...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Insegnante sperimentata da lezioni private di Francese orale e scritto (madrelingua) a Firenze
16€
Gabrielle
Prima lezione offerta!

Posso insegnare ai bambini e ai adulti. Mi adatto alle esigenze dei alunni: lavorare con la comunicazione orale o migliorare...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sesto Fiorentino
Madrelingua francese specializzata in letteratura propone lezioni di francese e inglese a Firenze
15€
Clarisse
Prima lezione offerta!

Propongo corsi generali tra i quali revisioni grammaticali e coniugazioni, ampliamento del vocabolario, prestando...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Corsi di francese per tutti i livelli dal A1 al C2 !
15€
Michèle
Prima lezione offerta!

La mia metodologia è basata sul QCRL, il Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue. Per ogni livello di lingua...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 20€ 20€ 20€
Prenota una lezione