Pagina iniziale
Dare lezioni
14€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Marco
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • Vocaboli - spagnoli
Livelli
  • Tutti i livelli

Laureato di 29 anni in Traduzione specialistica propone lezioni di spagnolo a Cagliari e dintorni

Metodologia

Il mio metodo è basato su un approccio diretto e preciso che possa coniugare il divertimento alla volontà di imparare e migliorare. Mi piace quando riesco a far sì che gli studenti riflettano e non studino in maniera meccanica. Inoltre, la parola-chiave è costanza; quando ci si applica con continuità, i risultati arrivano.

Percorso

Sono un 29enne appassionato del mondo ispanico e molto interessato inoltre alla lingua inglese, e che ultimamente si sta dedicando per hobby anche allo studio del portoghese e del rumeno.
Formato in particolare nella traduzione e nella mediazione linguistica ma aperto inoltre al campo turistico e culturale.
Ho un contatto linguistico quotidiano soprattutto con lo spagnolo e l'inglese e sono amante dei viaggi
e della letteratura in varie lingue, specialmente dei romanzi gialli.

Tariffe

Costo aggiuntivo per lo spostamento : 2€
Tariffa per lezioni via webcam : 14€/ora
Lezioni proposte da Marco
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • Vocaboli - spagnoli
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Marco

· Lingua italiana: madrelingua
· spagnolo: livello C1
· inglese: livello C1
· da marzo 2016 sto studiando quotidianamente portoghese
· da febbraio 2017 sto studiando quotidianamente rumeno

2 marzo 2019-17 aprile 2019: supplenza di 14 ore settimanali presso il Liceo Motzo di Quartu Sant’Elena (CA), nella quale ho insegnato Lingua e Letteratura spagnola

· Aprile 2018-giugno 2018: traduzione di 244 casi clinici dallo spagnolo all’italiano per conto di AIMS S.r.l. (lavoro occasionale)

· traduzione inedita di due racconti messicani dallo spagnolo all’italiano: El tiempo apremia di Francisco Hinojosa (insieme a una collega del mio corso di studi) e Armaduras di Fabio Morábito. I testi in italiano sono intitolati rispettivamente Il tempo stringe e Armature e si trovano nell’antologia Tierras-Tredici racconti dal Messico, A cura di Maria Cristina Secci; Edizioni Gran Vía, Narni, 2015.

· traduzione inedita di un racconto cubano dallo spagnolo all’italiano: A mitad del otoño di Daniel Díaz Mantilla. Il testo ˗il cui titolo in italiano è A metà dell’autunno˗ si può leggere nell’antologia Vidas-Tredici racconti da Cuba, A cura di Maria Cristina Secci; Edizioni Gran Vía, Narni, 2016.

· traduzione inedita di un racconto cileno dallo spagnolo all’italiano: La última película di Carlos Araya Díaz. Il racconto tradotto si chiama L’ultimo film e si trova nell’antologia Tintas -Tredici racconti dal Cile, A cura di Maria Cristina Secci; Edizioni Gran Vía, Narni, 2017.


· 12 settembre 2013­- 20 ottobre 2016: Laurea magistrale in Traduzione specialistica dei Testi conseguita presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere di Cagliari con voto 110 e lode

· 2 settembre 2015-1 febbraio 2016: soggiorno Erasmus presso l’Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras. Materie studiate e rispettivi esami sostenuti: Linguistica applicata alla Comunicazione, Informatica applicata alla Traduzione, Letteratura spagnola dall’Illuminismo al Naturalismo.

· 23 settembre 2009-18 aprile 2013: Laurea triennale in Lingue per la Mediazione linguistica conseguita presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere di Cagliari con voto 108/110

Gli insegnanti simili

lezioni di spagnolo vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni d'espressione orale - spagnolo per tutti! Seguire lezioni di comprensione scritta - spagnolo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Cagliari
Laureanda in Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane CV Cooperazione e Mediazione Interculturale
10€
Jessica
Prima lezione offerta!

Mi baso sui quattro domini presi in analisi nello studio e insegnamento delle lingue straniere: 1. Ascolto 2. Lettura 3....

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureata in lingue con il massimo dei voti propone lezioni di spagnolo
15€
Lorena
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni non sono mai noiose perché spiego in maniera chiara e invito sempre gli studenti a interagire con me. Alla...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Insegnate di spagnolo madrelingua, con qualifica ed esperienza. Lezioni individuali o in gruppo.
12€
Claudia
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Le lezioni sono molto personalizzate e si adattano totalmente al bisogno reale dello studente e ai suoi obiettivi...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Giovane ragazza recentemente laureata in comunicazione impartisce lezioni di spagnolo per singoli o gruppi, per principianti e non
12€
Elisa
Prima lezione offerta!

La mia metodologia dipende dalle esigenze del allievo e dalla conoscenza che ha della lingua inoltre, tengo in...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureata in campo scientifico (chimica e tecnologie farmaceutiche) con esperienza lavorativa decennale in Spagna
15€
Laura
Prima lezione offerta!

Ascoltare le esigenze dello studente, cercare argomenti di interesse da poter approfondire in spagnolo inserendo tanto la...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Insegnante madre lingua spagnolo con esperienza, ottima conoscenza grammaticale e fonetica, a Cagliari.
15€
Belen
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

30% teoria 70%pratica Non dobbiamo avere paura di sbagliare, nessuno è perfetto e un sbaglio può arricchire molte volte di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureato in Lingue e Letterature straniere propone lezioni di inglese e spagnolo
15€
Omar
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sull'analisi del livello del discente, si crea un percorso adatto al singolo e\o al gruppo in modo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureata in Lingue Straniere con esperienza nell'insegnamento offre ripetizioni di Spagnolo e Inglese!
18€
Michela
Prima lezione offerta!

Ciao a tutti! Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere e ho una grande passione per i viaggi e la conoscenza di nuove...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Médico specializzando con 9 anni di esperienza in Spagna offre lezioni private di spagnolo a persone di tutte le età
15€
Paolo
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni hanno una metodologia variabile. Normalmente durante la lezione parlo solo spagnolo per creare un full...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureato magistrale, amante della lingua spagnola, ex studente Erasmus e con un livello C2 di spagnolo offre lezioni frontali a studenti e non.
14€
Michela
Prima lezione offerta!

La mia metodologia si differenzia da materia a materia ma anche sulla base delle difficoltà dello studente. Generalmente il...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Dottoressa di ricerca con anni di studio in Spagna offre lezioni private di SPAGNOLO
20€
Chiara
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Valutazione delle necessità dell'allievo e percorso di studi personalizzato. Propongo esercizi mirati al miglioramento...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureato alla magistrale in Storia dell'Arte, impartisce lezioni di lingua spagnola a studenti di tutte le età
14€
Federico
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Sono un ragazzo laureato alla magistrale di Beni Culturali in Storia dell'Arte. Le mie lezioni si rivolgono a tutti quelli...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Studentessa di giurisprudenza con certificato internazionale Dele C1 impartisce ripetizioni di spagnolo o qualsiasi tipo di traduzione
20€
Alice
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano in modo personale sulle necessità del soggetto che le richiede. Possono essere puramente...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Sono laureata in Scienze della Formazione Primaria, ma ho fatto due esperienze erasmus in Spagna. Nel primo ho dato anche due esami di spagnolo per il livello B1 e B1.2
8€
Irene
Prima lezione offerta!

Personalmente credo che non esista un solo tipo di metodologia d'insegnamento. Mi piace capire che tipo di approccio...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureata con pluriennale esperienza in ambito didattico, specializzata nel supporto allo studio per alunni con DSA e altri BES, impartisce ripetizioni di spagnolo e inglese (scuola secondaria).
15€
Claudia
Prima lezione offerta!

Mi chiamo Claudia e ho 30 anni. Mi sono laureata con il massimo dei voti alla magistrale in Lingue (Traduzione) nel 2015. Ho...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 14€ 16€ 14€
Prenota una lezione