Pagina iniziale
Dare lezioni
14€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Marco
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • Vocaboli - spagnoli
Livelli
  • Tutti i livelli

Laureato di 29 anni in Traduzione specialistica propone lezioni di spagnolo a Cagliari e dintorni

Metodologia

Il mio metodo è basato su un approccio diretto e preciso che possa coniugare il divertimento alla volontà di imparare e migliorare. Mi piace quando riesco a far sì che gli studenti riflettano e non studino in maniera meccanica. Inoltre, la parola-chiave è costanza; quando ci si applica con continuità, i risultati arrivano.

Percorso

Sono un 29enne appassionato del mondo ispanico e molto interessato inoltre alla lingua inglese, e che ultimamente si sta dedicando per hobby anche allo studio del portoghese e del rumeno.
Formato in particolare nella traduzione e nella mediazione linguistica ma aperto inoltre al campo turistico e culturale.
Ho un contatto linguistico quotidiano soprattutto con lo spagnolo e l'inglese e sono amante dei viaggi
e della letteratura in varie lingue, specialmente dei romanzi gialli.

Tariffe

Costo aggiuntivo per lo spostamento : 2€
Tariffa per lezioni via webcam : 14€/ora
Lezioni proposte da Marco
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • Vocaboli - spagnoli
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Marco

· Lingua italiana: madrelingua
· spagnolo: livello C1
· inglese: livello C1
· da marzo 2016 sto studiando quotidianamente portoghese
· da febbraio 2017 sto studiando quotidianamente rumeno

2 marzo 2019-17 aprile 2019: supplenza di 14 ore settimanali presso il Liceo Motzo di Quartu Sant’Elena (CA), nella quale ho insegnato Lingua e Letteratura spagnola

· Aprile 2018-giugno 2018: traduzione di 244 casi clinici dallo spagnolo all’italiano per conto di AIMS S.r.l. (lavoro occasionale)

· traduzione inedita di due racconti messicani dallo spagnolo all’italiano: El tiempo apremia di Francisco Hinojosa (insieme a una collega del mio corso di studi) e Armaduras di Fabio Morábito. I testi in italiano sono intitolati rispettivamente Il tempo stringe e Armature e si trovano nell’antologia Tierras-Tredici racconti dal Messico, A cura di Maria Cristina Secci; Edizioni Gran Vía, Narni, 2015.

· traduzione inedita di un racconto cubano dallo spagnolo all’italiano: A mitad del otoño di Daniel Díaz Mantilla. Il testo ˗il cui titolo in italiano è A metà dell’autunno˗ si può leggere nell’antologia Vidas-Tredici racconti da Cuba, A cura di Maria Cristina Secci; Edizioni Gran Vía, Narni, 2016.

· traduzione inedita di un racconto cileno dallo spagnolo all’italiano: La última película di Carlos Araya Díaz. Il racconto tradotto si chiama L’ultimo film e si trova nell’antologia Tintas -Tredici racconti dal Cile, A cura di Maria Cristina Secci; Edizioni Gran Vía, Narni, 2017.


· 12 settembre 2013­- 20 ottobre 2016: Laurea magistrale in Traduzione specialistica dei Testi conseguita presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere di Cagliari con voto 110 e lode

· 2 settembre 2015-1 febbraio 2016: soggiorno Erasmus presso l’Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras. Materie studiate e rispettivi esami sostenuti: Linguistica applicata alla Comunicazione, Informatica applicata alla Traduzione, Letteratura spagnola dall’Illuminismo al Naturalismo.

· 23 settembre 2009-18 aprile 2013: Laurea triennale in Lingue per la Mediazione linguistica conseguita presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere di Cagliari con voto 108/110

Gli insegnanti simili

lezioni di spagnolo vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni d'espressione orale - spagnolo per tutti! Seguire lezioni di comprensione scritta - spagnolo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Cagliari
Laureata in lingue con il massimo dei voti propone lezioni di spagnolo
15€
Lorena
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni non sono mai noiose perché spiego in maniera chiara e invito sempre gli studenti a interagire con me. Alla...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
SuperProf.ssa di Spagnolo a domicilio. Madrelingua e Specialista in Didattica della Lingua Spagnola e della Storia Americana
15€
Marcy
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Nei miei corsi, sviluppo attività speciali per ogni lezione secondo il livello d'istruzione, origini, interessi e profilo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureato in Lingue e Letterature straniere propone lezioni di inglese e spagnolo
15€
Omar
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sull'analisi del livello del discente, si crea un percorso adatto al singolo e\o al gruppo in modo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureata in Lingue Straniere con esperienza nell'insegnamento offre ripetizioni di Spagnolo e Inglese!
20€
Michela
Prima lezione offerta!

Ciao a tutti! Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere e ho una grande passione per i viaggi e la conoscenza di nuove...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
SPAGNOLO A CAGLIARI. Insegnante con esperienza pluriennale propone lezioni per tutti i livelli e le esigenze.
13€
Massimiliano
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si modellano in base agli obiettivi e alle richieste degli studenti. Attraverso test di ascolto,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Professore di ruolo offre lezioni di spagnolo per tutti i livelli a Cagliari
15€
Nicola
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si rivolgono a chiunque voglia apprendere lo spagnolo rapidamente, sia a studenti delle scuole medie o...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Studente neuropsicbiologia lezzioni e conversazione di spagnolo a cagliari professore bilingue italiano-spagnolo
20€
Francesco
Prima lezione offerta!

Parlare in spagnolo e capire le difficolta dello studente caso per caso.

Lezione a tu per tu
Cagliari
Laureanda in lingue propone lezioni di spagnolo per studenti del liceo a Cagliari
10€
Roberta
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano principalmente sulla spiegazione della grammatica, in caso di bisogno anche su letteratura e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureato alla magistrale in Storia dell'Arte, impartisce lezioni di lingua spagnola a studenti di tutte le età
14€
Federico
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Sono un ragazzo laureato alla magistrale di Beni Culturali in Storia dell'Arte. Le mie lezioni si rivolgono a tutti quelli...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureanda in Traduzione e Interpretariato offre ripetizioni di spagnolo (possiedo un livello madrelingua)
8€
Giulia
Prima lezione offerta!

Il mio approccio alla materia è libero. Il mio livello di insegnamento è basato sulla comprensione orale e scritta...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Interprete e traduttore propone lezioni di lingua spagnola per tutti i livelli
20€
Gordo
Prima lezione offerta!

Laureato in mediazione linguistica ed interpretariato avendo avuto esperienze all'estero penso che l'unico modo per poter...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Laureando in Psicologia(bilingue spagnolo) offre lezioni private di Spagnolo per studenti medie/superiori
15€
Antonio
Prima lezione offerta!

Preferisco incentrare le lezioni su una prima parte di comunicazione per poi formalizzare i costrutti con lo studio della...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Spagnolo e inglese a Cagliari e dintorni con tutor laureata in Lingue per la Mediazione Linguistica
13€
Rita
Prima lezione offerta!

Da sempre appassionata di lingue e culture straniere, mi piace dare una mano a chi, per piacere o per necessità, si...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Madre lingua spagnolo, lavoro come insegnante di spagnolo a Cagliari dal anno 2016.
14€
Belen
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

30% teoria 70%pratica Non doviamo avere paura di sbagliare nessuno è perfetto e un sbaglio può arricchire molte volte di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Cagliari
Laureato in traduzione e interpretariato con esperienza nel ramo dell'insegnamento propone lezioni private di lingua spagnola a Cagliari
15€
Matteo
Prima lezione offerta!

Sono un giovane laureato in interpretariato e traduzione con la passione per l'insegnamento. Ho già avuto esperienze di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Giovane laureato e appassionato in lingue e letterature straniere offre lezioni private e ottimi consigli per apprendere al meglio una o più lingue diverse dalla propria. Lezioni individuali o di grup
20€
Nazzareno
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Lezioni individuali o di gruppo multitasking: prove di grammatica, comprensione del testo, ascolto, lettura, traduzione,...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Cagliari
Ripetizioni di spagnolo  livello B1/B2, per ragazzi di scuole medie ed elementari
18€
Giulia
Prima lezione offerta!

Mi chiamo Giulia, ho 21 anni e ho studiato spagnolo per un anno completo in Spagna, a Siviglia. Ho vissuto lì 10 mesi e ho...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 14€ 16€ 14€
Prenota una lezione