Milano

Liudmyla

Ambasciatore
(19 commenti)

VALERIA

« Perfetto! Liudmyla è una bravissima insegnante. Mi sono trovata bene fin da... Altro »

VALERIA

« Perfetto! Liudmyla è una bravissima insegnante. Mi sono trovata bene fin da subito perchè ha capito al volo le mie difficoltà e mi sta aiutando a superarle. Ogni volta prepara una lezione diversa, sempre molto interessante e stimolante. Il fatto che sappia anche l'italiano in alcuni casi è fondamentale :-) Mi trovo davvero bene con lei, siamo molto in sintonia »

20€^/h

Prima lezione offerta!

Superprof Lezioni private Lezioni d'inglese lezioni di traduzione - inglese lezioni d'italiano lingua straniera lezioni di russo lezioni d'ucraino

Profilo e diploma verificati

Tempo di risposta 2ora

Lezioni proposte da Liudmyla

Individuali

Le lezioni si svolgeranno

A casa sua
A casa tua
Via webcam

Materie insegnate

Inglese
Traduzione - inglese
Italiano Lingua Straniera
Russo
Ucraino

Livelli

Scuola elementare
Scuola media
Liceo
Istituto tecnico-professionali
Università
Formazione per adulti
A1
A2
B1
B2
Principiante
Intermedio

Lezioni private di RUSSO, INGLESE o ITALIANO per stranieri efficaci e personalizzate via Skype

Metodologia

Cerco sempre di mettermi nei panni dello studente per capire meglio ciò di cui ha veramente bisogno e preparare la lezione secondo le sue esigenze.
Nella preparazione delle lezioni utilizzo sia testi che esercizi personalizzati da me ideati.
Per una migliore comprensione utilizzo esercizi con immagini, perché la memoria visiva è parte essenziale nell’apprendimento.
Combino diversi tipi di esercizi: grammatica, conversazione, lessico.
Cerco argomenti interessanti per rendere la lezione più coinvolgente.
Spiego certe regole attraverso una lingua già conosciuta dallo studente.
Ritorno sugli argomenti passati in modo da rafforzare la memoria.
Introduco lo studio in maniera graduale inserendo nelle conversazioni elementi sempre più importanti della lingua da studiare.
Spiego allo studente la struttura della lingua prima di passare alla memorizzazione del vocabolario. Successivamente lo studio del vocabolario può continuare in maniera autonoma.
Infine, sono sempre disponibile a rispondere a domande che esulino dall’argomento della lezione al fine di arricchire ulteriormente la lezione.

Ambasciatore

È il meglio del meglio degli insegnanti. Qualità del profilo, diplomi e certificati di ottimo livello, risposta rapida. Liudmyla preparerà con cura la prima lezione.

Percorso

L’inglese è da sempre una mia passione e dopo 17 anni di studio grazie a diversi corsi con insegnanti madre lingua ho deciso di trasmettere le mie conoscenze agli altri in modo maggiormente accessibile rispetto ai metodi utilizzati dai miei docenti.
L’aver poi lavorato in ambiente finanziario con clienti stranieri mi ha portato a padroneggiare gli aspetti commerciali e affaristici di questa lingua.
Da 6 anni Insegno inglese a studenti di ogni nazionalità aiutandoli a esami di ogni tipo o a migliorare le loro posizioni professionali.
Oltre a inglese insegno anche italiano ai russofoni e russo agli italiani.
Il mio primo allievo, certamente il più difficile, è stato mio marito, antropologo, che necessitava di elementi di base di questa lingua per le sue ricerche.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 20€/ora

Lezioni proposte da Liudmyla

Individuali

Le lezioni si svolgeranno

A casa sua

A casa tua

webcam

Materie insegnate

Inglese
Traduzione - inglese
Italiano Lingua Straniera
Russo
Ucraino

Livelli

Scuola elementare
Scuola media
Liceo
Istituto tecnico-professionali
Università
Formazione per adulti
A1
A2
B1
B2
Principiante
Intermedio

Curriculum Vitae di Liudmyla

Sono laureata in Management aziendale Internazionale con un Master in Management e specializzata in tecniche e strategie di gestione del personale e delle tempistiche produttive.
Ho frequentato con successo corsi di inglese madre lingua americani, conseguendo il livello C1. In seguito, lavorando in un istituto finanziario, ho potuto accumulare un’ampia esperienza di comunicazione con persone di diverse nazionalità e estendere il mio vocabolario con termine del settore.
Ho conseguito la certificazione di lingua italiana livello B2 presso Università degli studi di Pavia.

I 19 commenti su Liudmyla

4.9/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

VALERIA

Perfetto! Liudmyla è una bravissima insegnante. Mi sono trovata bene fin da subito perchè ha capito al volo le mie difficoltà e mi sta aiutando a superarle. Ogni volta prepara una lezione diversa, sempre molto interessante e stimolante.
Il fatto che sappia anche l'italiano in alcuni casi è fondamentale :-)
Mi trovo davvero bene con lei, siamo molto in sintonia

Risposta di Liudmyla

Grazie Valeria! Il tuo meraviglioso sorriso è un bel inizio di ogni nostra lezione. È sempre interessante conoscere la tua opinione su ogni argomento, così l’insegnamento diventa un discorso coinvolgente.
Ogni lezione comporta sempre per me delle approfondite ricerche per poterti offrire argomenti di discussione sul tuo lavoro o sui tuoi hobby.
La prossima volta ti propongo di parlare di yoga, ti va?

ROBERTO

Perfetto! Liudmyla è una ragazza estremamente gentile e professionale, abile traduttrice e madrelingua russa.
La sua capacità di padroneggiare la lingua italiana è notevole e la consiglio a tutti coloro che ne abbiano bisogno.
Conduce il suo lavoro con solerzia ed umanità e viene incontro a tutte le esigenze dello studente, riuscendo a costruire specifici programmi destinati in base agli obiettivi che si prefigge di far raggiungere al discente.
Il suo curriculum vitae è ottimo e, con grande capacità introspettiva ed analitica, le sue lezioni dinamiche riescono a rendere fluido e plastico l'apprendimento, con grande varietà ed eterogeneità di strumenti adoperati.
Una parola riassuntiva per quanto concerne il mio giudizio su Liudmyla? Semplicemente "ECCELLENTE", e con la "e" maiuscola.

Risposta di Liudmyla

Grazie Roberto! È stata una breve ma fantastica esperienza collaborare con te, mi hai fatto conoscere delle cose nuove perciò ti sono grata.
Sei una persona talentosa e molto educata. Sono onorata di averti conosciuto. Spero con tutto il cuore che tu e i tuoi stiate bene!

Lorenzo

Perfetto! Consiglio vivamente, insegnante molto preparata in grado di spiegare molto chiaramente!

Risposta di Liudmyla

Grazie Lorenzo!
Lo studio della lingua russa ti ha così coinvolto che è quasi diventato parte della tua quotidianità.
Sono molto contenta del tuo approccio e di come consideri il russo un puzzle che per essere risolto richiede la comprensione dei meccanismi di base e tu sei riuscito a comprenderli perfettamente dimostrando una grande intelligenza. Bravo!
Continua ad esercitarti e persevera nel ripetere le parole nuove per memorizzarle! A presto!

Sara

Perfetto! La cosa che più mi ha colpita di Liudmyla è il suo approccio gentile e paziente; sa perfettamente che, per una persona italiana, l'uso della lingua russa non è così automatico, e spiega sempre ogni argomento facendo anche esempi in lingue che già conosco per facilitarmi il lavoro. Questo mi aiuta tantissimo; inoltre ogni lezione è ben strutturata, se c'è bisogno mi aiuta a tornare su argomenti non perfettamente memorizzati e mi chiarisce ogni dubbio. Faccio molta fatica, perché l'approccio che ho scelto è quello di imparare la lingua parlandola; spesso non mi vengono in mente le parole, ma Liudmyla non me lo fa pesare e anzi, mi fornisce il termine adatto e anche eventuali sinonimi. Si dimostra disponibile anche in orari fuori da quello della lezione, chiarendomi incertezze lessicali ma anche grammaticali.
Nell'insieme, sono davvero soddisfatta. Ho iniziato a studiare il russo da autodidatta, e quando ho cominciato le lezioni con Liudmyla sapevo leggere e scrivere il cirillico, capire dialoghi semplici e conoscevo alcune parole; tuttavia il mio studio procedeva in modo discontinuo, perché andando avanti con la grammatica avevo cominciato a riscontrare delle difficoltà, e a lungo andare tendevo a dimenticarmi le cose e a fare errori (per esempio nell'utilizzo dei casi). In generale, poi, mi mancava un serio esercizio alla conversazione. Con Liudmyla ho l'impressione che lo studio del russo stia prendendo una direzione precisa, e mi sento molto più motivata. Consigliatissima!

Risposta di Liudmyla

Mia cara Sara, grazie infinite per i tuoi complimenti (oppure "per il tuo complimento")
Fa piacere insegnare a una ragazza così intelligente. Per te lo studio di una lingua è un lavoro impegnativo e non certo un divertimento. Noto questo da come ti impegni durante le lezioni, ad esempio quando scrivi ogni frase per non dimenticarla in seguito o dalle numerose domande di approfondimento o ancora dall'impegno nello studio anche in questo periodo in cui, in genere, si pensa solo alle vacanze .
Fortunatamente durante le lezioni riesci anche a divertirti!
So bene che lo studio di una lingua è il tuo passatempo preferito. E ne hai già imparate alcune benissimo!
Sei una ragazza determinata, ben orientata ai tuoi obbiettivi e con il tempo raggiungerai i livelli più alti anche nel russo! Ne sono sicura!
Ci vediamo presto su Zoom!

Paulo

Perfetto! Liudmyla is a very patient teacher that loves to explain Russian grammar, and her classes are of really good quality.

Risposta di Liudmyla

Thank you a lot, Paulo! I can say the same about you: you’re a great student and a very intelligent person. You unlike many students have chosen (maybe subconsciously ) a good strategy: to study small portions of new information at a time, this makes a studying process less heavy and overwhelming as for many who start studying rapidly by memorizing lots of words and eventually loosing their interest because of getting tired.
Another thing that you have (I would say a gift) is that you have a good memory and amazing reproducing skills. What I mean to say is that it seems that for you it’s so easy to repeat some new words and phrases after hearing them for the first time. Good for you! I’ll continue teaching you with pleasure in a good and accessible way!

Stefano

Perfetto! Lyudmila è un insegnante attenta, precisa, e desiderosa di farti conoscere la lingua, si impegna a fondo e da tutte le spiegazioni del caso. sono soddisfatto!!!

Risposta di Liudmyla

Grazie Stefano!
Purtroppo, i risultati migliori dipendono più dall'impegno dello studente che da quello dell’insegnante.
Comunque è vero, faccio di tutto per insegnare nel miglior modo possibile cercando di mantenere sempre vivo l’interesse dello studente.
Sei bravissimo! Aggiungi un po’ di continuità allo studio e otterrai dei grandi risultati!

Enid

Perfetto! Liudmyla e una professora incredibile, imparo molto con lei!
E gentile e paziente
For sure I recommend!

Risposta di Liudmyla

I’m really happy to have you as my student, because you have a good preparation in terms of other languages, you’re smart and willing to learn new things. Therefore we can fully immerse ourselves into a new language and having fun as well.
Enid, I think you’re a fantastic, open-minded, extraordinary and courageous person. And that’s what I’ve noticed in you in a short time. From all my heart I wish you success in all undertakings! And see you soon on skype!

Simone

Perfetto! Insegnante molto premurosa e paziente. Mi sono trovato molto bene, consigliatissima.

Risposta di Liudmyla

Grazie, Simone! Fare lezioni con te è sempre un piacere. Sei molto diligente: anche nelle giornate più impegnative riesci a trovare il tempo per sviluppare nuove competenze. Lo studio di una nuova lingua è sempre una sfida.
È notevole il fatto che mantieni sempre alto l'interesse e la concentrazione sullo studio!
Passo dopo passo costruisci una catena di conoscenze e apri le porte a nuove opportunità.
Io credo in te e nella tua costanza.
Cercherò di continuare a rendere le nostre lezioni interessanti.
Lavorando insieme come una squadra ce la faremo :)

Morris

Perfetto!

Gioia

Perfetto! BRAVA E MOLTO DISPONIBILE

Claudio

Eccellente! Recentemente ho iniziato a praticare la lingua su Skype, e sono riuscito ad apprezzare questo metodo uzucheniya, davvero confortevole, moderno, che permette un risparmio di tempo. Voglio ringraziare Lyudmila, la mia insegnante, per gli studi interessanti e per il suo approccio individuale. Il corso, che è stato offerto da lei, metodicamente disposto per me, per il mio livello di conoscenze, abilità e obiettivi. Tutto il materiale viene inviato in formato elettronico, che è conveniente e rimane solo per la stampa. E, soprattutto, che bellezza vedere i risultati reali e il desiderio di muoversi insieme verso l'obiettivo!
Mille grazie a Lyudmila!

Risposta di Liudmyla

Sei mesi fa hai fatto un grande cambiamento: ti sei traferita in un altro paese, con un’altra lingua e cultura. Hai ricominciato la tua vita da zero.
Cosa può essere di ostacolo ad una donna così forte? La lingua! La lingua definisce la nostra posizione nella società e la nostra capacità di relazione ogni giorno.
Victoria, stai facendo enormi sforzi per recuperare quella posizione e quella capacità che avevi prima nel tuo paese con la tua lingua.
Da parte mia posso dire che stai facendo grandi progressi anche se non te ne rendi conto, anche se gli altri non li vedono ancora. Una persona conosce una lingua quando sa leggere e comprendere gli altri, quando ha un ampio vocabolario e soprattutto è sicura di sé nel comunicare. Il vocabolario è una questione di tempo ed esercizio ma la sicurezza dipende soprattutto dalle persone che ti circolano e ti supportano costantemente.
Secondo gli esperti in lingue sono necessarie mille ore di studio per apprendere una lingua, più un 20% se questa è completamente diversa dalla nostra.
Basandoci sulle due orette a settimana che dedichiamo allo studio, ti rimangono ancora 10 anni per soddisfare le tue aspettative e quelle degli altri. Quindi sta tranquilla e rallegrati dei piccoli passi che ti fanno avanzare verso il tuo grande obbiettivo! Ce la farai!

Visualizza tutti i commenti

4 raccomandazioni

Anna Paola

Quando ho conosciuto Liudmyla parlava solo l'inglese. In poco tempo ha imparato l'italiano in quanto è una persona laboriosa e diligente. La posso raccomandare come insegnante perché sicuramente sa quale sia il modo più semplice per imparare una lingua straniera.
Ho sentito come ridono i suoi allievi durante le lezioni. Secondo me, le emozioni positive portano i risultati migliori.

Marina

Why do you have to trust my daughter? Well, first of all, because she puts her whole soul into work and is always responsible for the results. Second, languages are rather her passion and style of life then routine job. And finally, she is able to speak four languages; this means she has a deep comprehension of the methodology in language learning.
I brought her to the first tutor when she was seven. Since then started her long road of comprehension of the world of languages. It happened to practice a lot by communicating with people of different nationalities, that's why now it doesn't make any difficulty for her to understand and find an approach to every new pupil she teaches.

Natasha

Liudmyla has been my best friend since university time. We both studied at the Faculty of Management and had a Business English Course there. I remember how passionate she was about this. She was always suprisingly prepared for lessons and hold conversations easily. Considering the fact that Liudmyla is a well-organized, disciplined person, with a broad knowledge and experience of teaching English, I can definitely recommend her.

Carlo

La raccomando perchè in poco tempo è riuscita a inculcarmi l'inglese di cui avevo assolutamente bisogno per la mia attività. Unica tra tanti che l'avevano preceduta.

Mi ha sempre messo a mio agio preparando lezioni commisurate alle mie necessità e alle mie (scarse) capacità.
Unisce indubbiamente un'ottima preparazione ad una notevole base psicologica che le consente di creare un percorso di apprendimento davvero su misura.

Infine, il fatto che le lezioni siano state erogate tramite videoconferenza è un plus impagabile.

Intervista di Liudmyla

Domanda 01 | 08

Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante o magari un grande amore?

Liudmyla — Il russo è la mia madre lingua e mi entusiasma da sempre. È una delle lingue più difficili, ma è così ricca e raffinata che ti permette di esprimere lo stesso pensiero in modi e parole diversi.
Per quanto riguarda l'inglese, è la mia vera passione dai tempi della scuola e il suo studio mi mette continuamente alla prova. Nel tempo ho potuto constatare quanto siano poco efficaci la maggior parte dei metodi in circolazione, provandoli direttamente su me stessa, tanto da avere l'impressione di aver perso solo del tempo.
Quindi, forte delle mie esperienze, ho voluto elaborare un sistema che fosse veramente efficace e rendesse il processo di apprendimento più efficiente, leggero e per certi versi divertente.

Domanda 02 | 08

Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

Liudmyla — Nei poemi epici russi si parla di Ilya Muromets, un eroe forte e indistruttibile che ben rappresenta la Russia e la sua lingua, piena di risorse e immortale.
Credo che un personaggio che possa rappresentare l'Inghilterra, il suo stile, il suo tradizionalismo e la sua lingua sia il famosissimo Sherlock Holmes.

Domanda 03 | 08

C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

Liudmyla — La lingua russa è così difficile che spesso mette gli stranieri in crisi. Per esempio, la frase: послатьсходитькупитьвыпить (letteralmente "mandare andare comprare da bere") contiene 4 verbi all'infinito, oppure: да, нетнаверное ("si, forse no") il cui significato è "no" contiene anche "да" (sì) che è l'esatto opposto ma non ha alcun valore in questa frase. Molte espressioni e detti sono uguali nelle lingue russa e italiana.
I russi sono persone piuttosto allegre a cui piace fare festa e divertirsi. I nostri brindisi probabilmente sono i più lunghi del mondo e ci piace augurare felicità e successo. Prima di un viaggio ci sediamo per 5 minuti perché crediamo che questo piccolo rituale porti fortuna. Abbiamo una storia e una cultura molto diversa da quella italiana e quindi è sempre un grande piacere fare lezioni con gli italiani e nello stesso tempo scambiarsi racconti e aneddoti sulle usanze e tradizioni dei nostri popoli, che poi, in fin dei conti, non sono poi così diversi.

Domanda 04 | 08

Perché per te è importante parlare questa lingua?

Liudmyla — La lingua russa è molta ricca. È piena di espressioni che non posso essere tradotte letteralmente in italiano ma è necessario usare delle perifrasi, semplicemente perché in italiano certe espressioni non esistono. In russo una parola può avere molti significati e poi la lingua russa non è fonetica. La complessità di una lingua definisce il popolo che la parla. Quindi per me è importante parlarla e coltivarla per rimanere me stessa e come esercizio mentale.
Per quanto riguarda la lingua inglese, è la lingua internazionale senza la quale oggi non si può viaggiare o trovare buon lavoro. È una lingua indispensabile oggi ma è anche una lingua piacevole.

Domanda 05 | 08

Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

Liudmyla — Il russo è una lingua complicata foneticamente, grammaticalmente e a causa del suo alfabeto non latino. Ha suoni che non esistono nelle lingue europee e se si desidera parlarla correttamente richiede davvero molto esercizio e passione. Ma è anche una lingua molto musicale la cui conoscenza spalanca le porte ad un universo culturale ricchissimo e millenario, oltre che a possibilità professionali alternative a quelle del mondo occidentale.
In inglese l'ostacolo principale è proprio il sistema di insegnamento scolastico.
Alla fine, anche dopo anni, ci si rende conto che la grammatica non è stata correttamente memorizzata e che non si sa parlare perché manca un serio esercizio alla conversazione.

Domanda 06 | 08

Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

Liudmyla — Mi capitò di dare lezioni di russo a una studentessa di un liceo linguistico. Aveva bisogno di fare l'esame finale parlando di filosofia e letteratura in russo. Gli argomenti di cui avrebbe dovuto parlare erano difficili persino in italiano.
Per costruirle un percorso di studi adatto, così come faccio con tutti, dovetti rileggere o leggere tutti quei classici russi di cui non avevo sentito parlare neanche a scuola. Dovetti pure ripassare tutta la storia del XX secolo.
Fui davvero sorpresa del fatto che in Italia si studiassero la storia e la letteratura russa più che nella stessa Russia!
Con l'inglese invece mi accadde una cosa di cui mi vergogno ancora adesso. Quando studiavo al università seguivo un corso di Business English davvero molto impegnativo in un periodo pieno di esami. Dovevo memorizzare una enormità di testi per poi ripeterli alla professoressa. Ero così stanca che per la prima (e unica) volta in vita mia accettai la proposta di altri miei compagni di pagare la professoressa per non fare l'esame. Qui può sembrare strano, ma da noi capita. E così versai la mia quota di 20 UAH (circa 1 euro) al portavoce del gruppo. La professoressa confusa disse: "Va bene gli altri, ma tu, Liudmyla, sei molto brava e mi aspetto che faccia l'esame". E così persi i soldi e dovetti fare lo stesso l'esame. Che passai.

Domanda 07 | 08

Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

Liudmyla — La mia passione è lo studio delle lingue. Mi piace ascoltare podcast e video in lingua e informarmi continuamente sulle nuove tecniche di insegnamento.
Mi piace anche viaggiare in modo libero e imprevisto. Il fine settimana prendere il camper con mio marito e andare in montagna, al lago, in un qualche luogo in cui non siamo mai stati. Passeggiare e godersi cucina e tradizioni del posto. Mi attirano i paesi stranieri con usi e costumi lontani da ciò a cui sono abituata.

Domanda 08 | 08

Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

Liudmyla — Certamente il mio desiderio di mettere a disposizione degli studenti la mia preparazione, il mio metodo di insegnamento e soprattutto il desiderio che il loro percorso di studi con me sia davvero efficace e li porti a raggiungere i traguardi che si sono prefissati.

Superprof Lezioni private Lezioni d'inglese lezioni di traduzione - inglese lezioni d'italiano lingua straniera lezioni di russo lezioni d'ucraino

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - inglese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni d'italiano lingua straniera per tutti! Seguire lezioni di russo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Milano