Sono madrelingua cinese e mi sono laureata a Pechino in una delle più prestigiose università della Cina: l'Accademia Centrale del Dramma di Pechino. Ho una ottima pronuncia di cinese mandarino senza alcun accento e ho incorporato gli strumenti del teatro e delle arti performative nel mio metodo di insegnamento.
Nelle mie lezioni do sempre molto spazio allo sviluppo delle capacita' di uso orale della lingua, perché la lingua è prima di tutto uno strumento di comunicazione e comprensione. Uso molto la fantasia e i racconti inter-culturali per aiutare gli studenti a memorizzare i caratteri cinesi.
Cerco sempre di usare materiali accessibili e diversificati, sono molto paziente e sono sempre disponibile ad ascoltare le esigenze dei miei studenti. ulteriori informazioni WhatsApp 328 4424 185
Attualmente insegno a bambini ed adulti in lezione individuale o in piccolo gruppo.
Vivo in Italia da sette anni e ho maturato esperienze di interpretariato e mediazione linguistica in diversi campi: import-export, turismo, cinema.
Ho insegnato italiano a studenti cinesi all'università di Chongqing e ho insegnato cinese agli italiani per tanti anni.
FORMAZIONE
Laurea quadriennale in scenografia
The Central Academy Of Drama , Pechino
Specializzazione biennale
Accademia delle Belle Arti di Roma
Corso di affinamento della lingua italiana
Nome dell'istituzione che rilascia il titolo: Scuola di lingua e cultura italiana Dante Alighieri
ESPERIENZA PROFESSIONALE
Ruolo: Insegnante di lingua Italiana
Datore di lavoro: Sichuan International Studies University e Istituto delle lingue XinZeXi, Chongqing
Ho svolto il ruolo di insegnante di lingua e cultura italiana per un corso indirizzato studenti cinesi un corso semestrale nell’università di lingue straniere di Chongqing, Cina;
Ruolo: Insegnante di lingua cinese
Insegnamento di lingua privato, Roma.
Ho svolto diversi corsi privati di lingua cinese per alcuni studenti italiani durante gli anni della mia permanenza in Italia;
Ruolo: Interprete e speaker (Italiano e cinese)
Datore di lavoro: Culture & Tourism Development Group of Chengdu.
Ho facilitato come interprete e speaker un convegno di promozione del turismo nella capitale del Sichuan presso l'hotel Sheraton, Roma;
Ruolo: Interprete e consulente
Datore di lavoro: Inner Mongolia Mortai Culture Communication Co. Ltd
Ho coadiuvato la stesura di un contratto di collaborazione tra l'organizzazione del festival “Asiatica Film Mediale”e una casa di produzione cinese. Mi sono occupata della traduzione di documenti ufficiali e ho accompagnamento la delegazione cinese invitata al festival. Ho svolto il ruolo di interprete durante gli incontri tra il pubblico italiano e il cast dei film cinesi selezionati;
Ruolo: Consulente, traduttore e segreteria organizzativa
Datore di lavoro: FinItaly&Partners
Mi sono occupata di agevolare il coordinamento tra l'azienda italiana Finitaly&Partners e i suoi partner in Cina nel campo dell'import-export agroalimentare. Ho svolto il ruolo di traduttrice bilingue (Italiano-Cinese e Cinese-Italiano) per la redazione dei contratti e dei documenti ufficiali tra FinItaly e vari partners cinesi. Infine mi sono occupata dell'accoglienza dei clienti cinesi in Italia e ho accompagnato loro nelle visite ufficiali presso aziende e istituzioni in tutta Italia;
Ruolo: Traduttrice, redattrice, interprete e consulente
Come libera professionista ho svolto il ruolo di traduttrice per uno studio legale romano; ho facilitato un convegno ufficiale promosso dall'ambasciata cinese in Italia per avvicinare aziende italiane e investitori cinesi; ho svolto il ruolo di coordinatrice tra tecnici cinesi e italiani all'interno di un evento promosso dalla televisione cinese (CCTV1); come redattrice ho scritto alcuni articoli per il quotidiano cinese Ren Min Ri Bao, edizione europea e per la rivista cinese online Out.
Perfetto! Thumbs up for Di laoshi!
Perfetto! Di è un'ottima insegnate!
La consiglio vivamente a studenti di ogni livello.
Perfetto! La professoressa Di si è dimostrata sin da subito molto disponibile ad aiutarmi. Inoltre, il lavoro effettuato insieme ha riscontrato un parere eccellente. Se qualcuno avesse bisogno, la consiglierei vivamente, poiché è molto brava, competente ed asseconda le esigenze di lezione di qualsiasi alunno. Sicuramente se necessito di nuovo del suo aiuto, non esito a contattarla.
Perfetto! Di si è dimostrata un'ottima insegnante di cinese! Sin da subito ha capito ciò di cui avevo bisogno, si è sempre mostrata competente, disponibile e molto precisa. Mi ha aiutato molto a ragionare sulle frasi, a migliorare il mio modo di esprimermi ed è stata sempre attenta a non tralasciare alcun particolare. Sono complessivamente soddisfatta delle sue lezioni. Grazie!
Perfetto! Gentile, preparata,professionale e puntuale .
Molto brava la studentessa!
Perfetto! Ringrazio molto Di per la sua gentilezza e disponibilità! È riuscita a rapportarsi a me e alle mie specifiche esigenze in modo naturale e costruttivo, soddisfano pienamente le mie aspettative!
È competente, molto precisa e comprensiva.
Sono felice di averla incontrata come insegnante perché mi ha concretamente aiutato, e non esiterò a contattarla nuovamente anche in futuro!
È molto brava Sara come studentessa, sempre stata molto gentile e positiva. Ha una passione per la lingua cinese e si impegna tanto per lo studio.
Professionale ed esperta
Mi sono trovata molto bene con Di, è molto brava e paziente, e fantasiosa con i metodi di insegnamento. Molto disponibile con i giorni e orari, nonostante il poco preavviso!
Di si è dimostrata un'ottima insegnante di cinese! Sin da subito ha capito ciò di cui avevo bisogno, si è sempre mostrata competente, disponibile e molto precisa. Mi ha aiutato molto a ragionare sulle frasi, a migliorare il mio modo di esprimermi ed è stata sempre attenta a non tralasciare alcun particolare. Sono complessivamente soddisfatta delle sue lezioni. Grazie!
Di è una persona molto gentile e simpatica ed un ottima insegnante. È molto paziente anche con persone come me anziane che non riescono a memorizzare così rapidamente come i giovani. Ha inoltre una profonda conoscenza della lingua italiana che le permette di spiegare in modo appropriato i passaggi più difficoltosi della lingua cinese.
Di è un'ottima insegnante, essendo madrelingua ti spiega esattamente i toni, cosa fondamentale in una lingua in cui se sbagli tono la stessa parola cambia completamente significato.
Inoltre è molto preparata e professionale, con storielle e aneddoti ti fa imparare e mostrandoti i logogrammi originali ti aiuta a non dimenticarli più, cosa non banale visto che sono tanti.
È molto disponibile e puntuale.
Fa lezioni individuali personalizzate in base alle proprie esigenze, ti sa consigliare sul materiale didattico da usare.
Insomma, ti fa studiare con entusiasmo.
Sono molto molto soddisfatta!
Molto professionale e preparata, disponibile e puntuale. Mia figlia si e’ trovata molto bene con lei .
Gentile, simpatica e paziente riesce a spiegare, grazie alla conoscenza del cinese antico, il significato dei caratteri e quindi a facilitarne il ricordo.
Mia figlia si trova molto bene con Di, capace e abile nell'insegnamento.
Di è un'insegnante molto professionale e capace di instaurare un clima favorevole con lo studente.
La consiglio vivamente
Raccomando fortemente! Di. La sua preparazione, capacità di adattamento e attenzione sono davvero unici.
lezioni di cinese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di mandarino come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di traduzione - cinese per tutti! Seguire lezioni di vocaboli - cinese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.
| A casa sua | A casa tua | Via webcam | |
| 1 ora | 25€ | Non disponibile | 25€ |
| 5 ore | 120€ | Non disponibile | 125€ |
| 10 ore | 235€ | Non disponibile | 250€ |
