Madrelingua cinese laureata magistrale a Firenze propone lezioni di Lingua Cinese per tutti i livelli

Saperne di più su Qing

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Il cinese mandarino standard è la mia lingua madre, a casa non ho mai parlato in dialetto perché i miei genitori vengono da due parti diverse della Cina. Ho sempre avuto un rapporto intimo con la mia lingua, sin da ragazzina sono appassionata di lettura e anche scrivere delle storie, che poi facevo leggere alle mie amiche (no, non potete leggerle!)

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Secondo me la persona che meglio rappresenta la cultura cinese è Zheng He. Vissuto nel quattordicesimo secolo, quando era bambino è stato catturato dall'esercito nemico e trasformato in guerriero. Tramite devozione e rispetto per chi lo ha catturato, ha guadagnato la sua fiducia, è diventato il suo migliore amico e alla fine lo ha aiutato a sconfiggere l'Imperatore e dare via alla dinastia dei Ming, dando via ad una epoca d'oro della Cina.
  È stato anche un Marinaio, Esploratore, Ammiraglio e Condottiero. Nei suoi mitici viaggi, come un "Marco Polo della Cina" ha aperto le porte della Cina all'estero e ha portato i tesori della dinastia Ming fuori dalla Cina per fare conoscere a tutti la nostra lingua, storia, arte e cultura, tutt'ora nel medio oriente e sud est asiatico è conosciuto come Ma Sanbao, messaggero di amicizia.
  Grazie al suo contributo, generazione dopo generazione, il "popolo della via della seta" ha costruito i legami di cooperazione e i ponti di pace tra Oriente e Occidente.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Ci sono molte espressioni divertenti, un esempio classico è 二百五 (lit. 250) significa essere stupido o fare una stupidaggine. Viene da una antica storia dove un caro amico dell'imperatore venne assassinato nella notte e lui, desideroso di scoprire chi fosse l'assassino, pubblicò una taglia sull'amico (già morto) di 1000 monete. Poco dopo, quattro uomini si presentarono per reclamare la taglia, ciascuno dicendo di essere il vero assassino. Vennero date 250 monete ciascuno, e poi... vennero uccisi tutti. Che 250!

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Non solo è una lingua dalla cultura millenaria, che può aprire le porte a storia, filosofia e letteratura che non sapevate esistesse... Il cinese secondo molti è anche la lingua del futuro e può permettervi di dialogare con miliardi di persone!

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Senza dubbio sono i caratteri, ce ne sono moltissimi, alcuni dei quali cambiano pronuncia a seconda di dove si trovano nella frase, altri invece si somigliano tantissimo ma hanno significati differenti, ci credete se vi dico che 曰 e 日，己 e 已， 末 e 未，土 e 士，人 e 入, sono tutti caratteri diversi l'uno dall'altro? Non vi prendo in giro! Ma non vi scoraggiate, ci arriveremo!

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Dato che la Cina è stata chiusa per tantissimo tempo fino alla modernità, i nostri modi di dire ed i vostri sono molto diversi, ed è interessante scoprirli e confrontarli.
  Per esempio, quando con un gruppo di studenti parlavamo del nostro gusto di gelato preferito in cinese, erano sorpresi e divertiti quando hanno scoperto che pistacchio (开心果 letteralmente frutto cuore aperto), oltre a essere il gusto più buono, è anche il modo in cui in cinese si descrive una persona molto solare e simpatica, che ama far sorridere e divertire gli altri. Possiamo dire che sono anche io un pistacchio!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Mi piacciono gli hobby che hanno bisogno di tempo: mi piace disegnare, cucinare, fotografare, viaggiare.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Sono il tipo di persona che va d'accordo con tutti, sono paziente e mi dedico molto in tutto quello che faccio, e sono sicura che questo si riflette nel modo in cui preparo le mie lezioni e i compiti per i miei studenti.