sono madrelingua francese con una laurea in traduzione inglese-italiano conseguita a Bruxelles.
Abito a Mestre da 26 anni. Ho sempre lavorato a contatto con l'estero utilizzando queste tre lingue, sia parlate che scritte. Aiuto i ragazzi e gli adulti a correggere e perfezionare le loro conoscenze linguistiche. Ho maturato una bella esperienza con i ragazzi delle scuole superiori per quanto riguarda sia l'inglese che il francese, aiutandoli nei loro compiti e spiegando loro i punti poco chiari non solo della grammatica ma anche della letteratura francese e inglese. Ho rivisto anche delle tesine di maturandi e delle tesi di laureandi. Aiuto i ragazzi a riflettere, ad analizzare i testi per capire ed imparare la lingua in modo giocoso.
Insegno anche il francese e l'inglese commerciale in aziende private
Occasionalmente svolgo anche attività di traduttrice e di interprete (anche simultanea).
do lezioni private da 25 anni. Ho aiutato i miei allievi a migliorare la loro pronuncia in francese, cosa molto difficile per gli italiani.
Sono docente accreditata di inglese e francese per i dipendenti di aziende private, a tutti i livelli
Ho seguito diversi ragazze/ragazzi delle medie e delle scuole superiori nelle loro difficoltà linguistiche
Ho lavorato come interprete simultanea per l'ACTV
ho lavorato in Belgio con dirigenti italiani e inglesi.
Chatto quotidianamente con madrelingua inglese.
Sono cresciuta e ho sempre lavorato in un ambiente internazionale.
Ho viaggiato parecchio e mi sono confrontata a diverse culture, utilizzando sempre le mie conoscenze linguistiche per relazionarmi con la gente
Perfetto! Grande disponibilità. Ci siamo trovati bene!
Giulia si è impegnata molto. Brava
Perfetto! La mia esperienza con Françoise è stata assolutamente positiva! Dovevo riuscire a ottenere una certificazione di francese avendo solo un mese e mezzo di tempo e il suo aiuto è stato determinante per la riuscita. Si è mostrata sempre disponibile, anche negli orari, e professionale nell'insegnamento: per questo la consiglio vivamente!
Sara si è impegnata tantissimo avendo poco tempo a disposizione. È stata molto brava
Perfetto! Molto professionale, ho visto già grossi progressi soprattutto nella pronuncia!
lezioni d'inglese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di francese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di traduzione - italiano per tutti! Seguire lezioni d'interpretazione del testo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.
| A casa sua | A casa tua | Via webcam | |
| 1 ora | 20€ | 20€ | 20€ |
| 5 ore | 95€ | 95€ | 100€ |
| 10 ore | 180€ | 180€ | 200€ |
