MADRELINGUA TEDESCA esperta in ripetizioni, conversazione con fonetica e pronuncia corretta, preparazione per esami liceali e universitari; Interpretariato, assistenza in lingua e public relations per

Curriculum Vitae di Anna

FORMAZIONE:
Data (da - a): 09/1981 - 06/1985
Tipo di istituto di formazione: “Hauptschule Friedrich - Ebert - Werkrealschule” Sandhausen
Principali materie: Studio materie scolastiche dalle scuole materne fino al diploma superiore di secondo livello
Data (da - a): 09/1985 - 06/1989
Tipo di istituto di formazione: “Fachhochsprachschule Hubert - Sternberg” Wiesloch
Principali materie: Studio delle lingue, scrittura, storia e cultura dei popoli stranieri
Qualifica conseguita: Laurea in Lingue (secondo le disposizioni tedesche locali del periodo)

Qualifica conseguita: Diploma in lingue
Livello nella classificazione nazionale: Diploma di liceo linguistico
ESPERIENZE LAVORATIVE:
• Data (da - a): 09/1987 - 06/1992
• Nome e indirizzo del datore di lavoro: Travel Sport s.a.s. turismo-sport-spettacolo - Napoli
• Tipo di azienda o settore: Turismo, Sport ,Spettacolo
• Tipo di impiego: Interprete e traduttrice presso la SSC Napoli
• Principali mansioni e responsabilità: Interprete/traduttrice nelle conferenze stampa e affini

• Data (da - a): 07/1995 - 09/1998
• Nome e indirizzo del datore di lavoro: Hotel Savoia Nola - Nola (NA)
• Tipo di azienda o settore: Alberghiero e affini
• Tipo di impiego: Receptionista
• Principali mansioni e responsabilità: Front Office e mediazione tra cliente e personale d’albergo

• Data (da - a): 09/1999 - 06/2002
• Nome e indirizzo del datore di lavoro: I.S.I.S. Liceo Linguistico Don Gnocchi Maddaloni - Maddaloni (CE)
• Tipo di azienda o settore: Istruzione e formazione di lingue straniere
• Tipo di impiego: Insegnante di lingua tedesca e inglese
• Principali mansioni e responsabilità: Istruzione, formazione, educazione della lingua e cultura Anglosassone

• Data (da - a): 07/2002 - 05/2004
• Nome e indirizzo del datore di lavoro: Proloco Pompei - Pompei (NA)
• Tipo di azienda o settore: Associazione Turistica
• Tipo di impiego: Accompagnatrice turistica
• Principali mansioni e responsabilità: Accompagnamento di singoli e più persone in tour

• Data (da - a): DAL 1991 AD OGGI
• Tipo di impiego: Libero Professionista
• Principali mansioni e responsabilità: Interprete, traduttrice, insegnante, convegni Internazionali e Nazionali, consulenza commerciale e affini della lingua tedesca.