Pagina iniziale
Dare lezioni
Bologna 
Bologna 
  • (4 commenti)
F
FABIO
« Ottima professoressa con un' efficace didattica. Riesce a trasferire... Altro »
F
FABIO
« Ottima professoressa con un' efficace didattica. Riesce a trasferire le conoscenze in maniera chiara e semplice. Determinata nell'approfondire sempre di più le lezioni. Entra facilmente in empatia con la classe ed è molto attenta ai tempi di apprendimento di ogni singolo. Anche la simpatia non manca per affrontare meglio lo studio. Mi sono trovato molto bene, consigliatissima !! »
20€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Claudia
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Portoghese Brasiliano
  • Portoghese
  • Comprensione orale - portoghese
  • Espressione orale - portoghese
  • Portoghese (Portogallo)
  • Vocaboli - portoghese
Livelli
  • Tutti i livelli

Olá! Sono insegnante madrelingua portoghese/BR, laureata in Lettere PT/IT in BR (Unioeste) e LM in Italianistica, presso l'Unibo (Italia), dove vivo da 12anni. Ti aspetto per una lez.di prova!

Metodologia

Le mie lezioni sono dinamiche e preparate sulla base delle necessità di apprendimento di ogni studente.
Il mio metodo è quello induttivo-comunicativo: la grammatica viene insegnata attraverso l'uso pratico della lingua e le strutture sintattiche vengono assimilate con la conversazione, la lettura di testi e la visione di materiali multimediali specifici per i diversi argomenti, in modo da sviluppare naturalmente la capacità di riconoscere contesti sociali, professionali o accademici, e ancora adeguare il proprio registro linguistico alle circostanze.

Percorso

Sono laureata in Lettere Portoghese/Italiano presso Unioeste (BR) con specializzazione in Italianistica, Scienze Letterarie e Culture Europee presso Unibo (IT).

Propongo lezioni/corsi di lingua e cultura Portoghese variante BRASILE e anche Portoghese EUROPEO.
Le lezioni possono essere presenziali oppure online, tramite skype.
LA PRIMA LEZIONE DIMOSTRATIVA è GRATUITA!

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 20€/ora
Tariffa per un pacchetto di 10 ore di lezioni : 180€

Precisazioni

Lezioni online 20€/l'ora sconti pacchetti 10, 20 e 30 ore.
Lezioni presenziali 26€ /l'ora sconti per pacchetti 10, 20 e 30 ore.

Lezioni proposte da Claudia
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
webcam
Materie insegnate
  • Portoghese Brasiliano
  • Portoghese
  • Comprensione orale - portoghese
  • Espressione orale - portoghese
  • Portoghese (Portogallo)
  • Vocaboli - portoghese
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Claudia

FORMAZIONE ACCADEMICA

2009-2012 – Laura Magistrale in Italianistica, Culture Letterarie Europee, Scienza Linguistiche.
Presso: Alma Mater Università di Bologna. Bologna, Italia.
2003-2006 – Laurea in Lettere Portoghese/Italiano.
Presso: Unioeste – Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Cascavel, Brasile.
1992-1994 – Tecnico in Assistente Amministrativo.
Presso: Escola Estadual Wilson Joffre. Cascavel, Brasile.

Formazione Complementare e Avanzata

2007 – Corso Aggiornamento per Insegnanti d’Italiano all’estero. Unistrapg. Perugia, Italia.
2005-2007 – Corso Formazione Triennale per Insegnanti d’Italiano. Unistrapg e CCI-Centro di Cultura Italiana. Curitiba, Brasile.
2006 – CELI 4, Università per Stranieri di Perugia.
2004 – Corso Formazione e Aggiornamento per Docenti. Unistrapg e CCI. Curitiba, Brasile.
2004 – Corso in Storia dell’Arte Italiana e Percorsi del Design Italiano. CCI. Curitiba, Brasile.
2004 – CELI 3, Università per Stranieri di Perugia.
2003 – Corso Formazione e Aggiornamento per Docenti. Unistrapg e CCI. Curitiba. Brasile.
2002 – Corso Formazione e Aggiornamento per Docenti. CCI. Curitiba, Brasile.
2001 – Settimana Didattico Pedagogica. Corso di Estensione Universitaria PUC (Pontificia Università Catolica del Paraná) e CCI. Curitiba, Brasile.
2000-2001 – Corso di Conversazione post regolare. PUC e CCI. Cascavel, Brasile.
1998-2000 – Corso Regolare di Lingua e Cultura Italiana. PUC e CCI. Cascavel, Brasile.

ESPERIENZA LAVORATIVA

2014-2020 – Insegnante lingua e cultura portoghese (europeo e brasiliano) presso ALCE- Associazione Lingue e Culture Europee, Bologna.
2016 – Interprete consecutiva presso Casa Artusi in tour enogastronomico per gruppo Senac-Brasile.
2014-2015 – Insegnante corso aziendale di lingua e cultura portoghese(brasiliano), presso Bonfiglioli – Forlì, in collaborazione con HALLO! Servizi Linguistici, Bologna.
2014-2015 – Insegnante di lingua portoghese variante brasiliana presso CILF – Centro Internazionale di Lingue Felsineo, Bologna.
2014 – Insegnante corso aziendale, lingua portoghese variante brasiliana, presso PEI – Calderara di Reno, in collaborazione con Scuola di Lingue Easylingua, Calderara di Reno.
2001-2008 – Insegnante di italiano, supervisora e coordinatrice presso CCI (Centro di Cultura Italiana PR/SC), a Cascavel – Paraná. Incaricata anche dell’amministrazione della segreteria (matricole, controllo di pagamenti e riserva di materiali, divulgazione e marketing, digitazione di dati, archivi). Incarichi speciali come coordinatrice e responsabile della sede di Cascavel con competenza sulla regione intera. Insegnante di didattica e glottodidattica al corso di Formazione per Insegnante di Italiano, convenzione con Unistrapg e Unioeste.
2004-2008 – Insegnante di italiano presso Unioeste (Universidade do Oeste do Estado do Paraná), come collaboratrice del PEL – Projeto de Ensino de Linguas, del programma PROEX - Pró-Reitoria de Extensão.
2001-2003 – Insegnante di lingua italiana presso New York School, scuola di lingue.

Traduttice/Interprete:
2016 – Traduzione paper per corso aziendale Temsi Srl.
2014 – Traduzione del website Maticad.com.
2009-2013 – Traduttrice/Interprete portoghese-italiano, presso Fiera Macfrut (Agenzia Fair-Messe). Accompagnando le delegazioni in visite aziendali e incontri B2B. Gestione delle agende e gli incontri individuali dei partecipanti
2013 – Traduzione dalla lingua italiana alla lingua portoghese variante brasiliana dell glossario di Progetto italiano Junior 3, degli autori Telis Marin e Antonella Albano, edizioni Edilingua, e del glossario di Arrivederci! 3, degli autori Cinzia Faraci, Pierpaolo De Luca, Daria Biagi e Federica Colombo, edizioni Edilingua.
2010 - Traduttrice/Interprete portoghese-italiano, per gruppo di medici e professori della Unicamp (São Paulo), durante visita guidata nella città di Parma.
2004-2007 – Traduzioni dal portoghese all’italiano e vice versa di testi vari, contratti commerciali, prolegomeni,ecc. (Brasile).

Altre esperienze lavorative:

2010-2017 – Visite guidate per gruppi brasiliani in tutta Italia.
2009-2012 – Hostess assistenza ad eventi congressuali, accoglienza e info-point, registrazione clienti, distribuzione materiali informativo/gadget, reception, assistenza stand a diversi convegni e fiere a Bologna, Italia. Promoter sell-out prodotti cosmetici, pubblicizzazione e distribuzione gadgets, presso agenzie nazionali italiane.
2011 – Commessa mercatino dell’usato. Assistenza ai clienti e cassa, press Baby Show Room, di Scalorbi Silvia. Bologna
1997-2003 – Operatrice di front-office presso Dipartimenti di Transito (Detran). Cascavel, Brasile.
1997 – Commessa presso negozio di oggettistica, con funzioni di :Assistenza clienti, funzione anche come assistente del manager, responsabile amministrativa, controllo di cassa e fatturazione, controllo di stock, vetrinista, organizzazione in fiere. Beijo Presentes. Cascavel, Brasile.
1996-1997 – Consulente al settore di credito personale, presso negozio di abbigliamento, assistenza ai clienti, registrazioni, autorizzazione di credito e acquisti. Casas Manica. Cascavel, Brasile.
1996 – Segretaria presso clinica fisioterapeutica. Assistenza e accoglienza dei pazienti, registro e archivio datti, organizzazione dell’agenda dei fisioterapisti, registro e controlli dei convegni medici. Clinica Fisiomed. Cascavel, Brasile.
1994-1995 – Ausiliare finanziario settore pagamenti, presso negozio di macchinari agricoli Attività registro dei fornitori, controllo e organizzazione dell’agenda dei pagamenti, controllo del conto bancario aziendale, emissioni assegni. Camagril. Cascavel, Brasile.

I 4 commenti su Claudia
  • 5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

4 raccomandazioni

F
FABIO

Ottima professoressa con un' efficace didattica. Riesce a trasferire le conoscenze in maniera chiara e semplice. Determinata nell'approfondire sempre di più le lezioni. Entra facilmente in empatia con la classe ed è molto attenta ai tempi di apprendimento di ogni singolo. Anche la simpatia non manca per affrontare meglio lo studio. Mi sono trovato molto bene, consigliatissima !!

Rodrigo

A Claudia será sempre uma das melhores e mais memoráveis professoras que já tive! Ela me ensinava italiano em Cascavel, no PEL/Unioeste, e lembro que sempre fez a turma toda se sentir confortável e curiosa. Lembro também da janta que promoveu entre os estudantes, una pasta ai funghi.. meravigliosa!! Mille grazie, Claudia!! Obrigado por tudo!

Paula

Ero già tuo studente, ho preso lezioni quando sono andato a vivere in Italia per 3 mesi. È un'insegnante molto dedicata e competente. Consiglio le tue lezioni ad occhi chiusi.

Manuela

Conosco Claudia perché ho fatto due corsi di portoghese con lei: il primo in un gruppo di 3 persone ed il secondo individuale.
Claudia è un'insegnante molto attenta alle esigenze e interessi dei suoi allievi, cosa che si riflette nelle sue lezioni.
Si tiene aggiornata e prepara le lezioni con grande metodo e ricerca di materiale utile da fornire ai suoi allievi.
Inoltre, essendo laureata non solo in lingua portoghese ma anche in italianistica, è bravissima nello spiegare la grammatica e le differenze o similarità fra le due lingue e soprattutto nel capire quali posso essere le vostre difficoltà nell'apprendimento della lingua.
Infine aggiungo che Claudia non è solo un'insegnante brava e preparata, ma anche una persona molto piacevole e simpatica, personalmente sono sempre uscita dalle sue lezioni con soddisfazione e sorriso! :-)

Gli insegnanti simili

lezioni di portoghese brasiliano vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di portoghese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione orale - portoghese per tutti! Seguire lezioni d'espressione orale - portoghese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Bologna
Impara il portoghese brasiliano con un'insegnante Madrelingua laureata in Lettere all'UFMG
20€
Monalisa
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia comincia con la diagnosi dei bisogni e delle difficoltà dello studente, così come con le strategie...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Vuoi imparare il Portoghese (Portogallo) a Bologna? Sono madrelingua con esperienza, pronta ad aiutarti!
18€
Marta
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni sono 100% adattabili alle necessità e interessi degli studenti. Definiamo insieme la strada da seguire e le...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Propongo lezioni di portoghese di livello base per approcciarsi rapidamente alla lingua
20€
Lorenzo
Prima lezione offerta!

Il mio approccio all'insegnamento della lingua mira a sviluppare le abilità di comprensione della lingua e il metodo per...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Casalecchio di Reno
Italo-brasiliana, dottoressa in arte visiva, da San Paolo Brasile - lingua madre porthoguese brasiliano.
20€
Claudia
Prima lezione offerta!

Il metodo può essere collegato alla necessità di chi devi imparare la linga e perché. Parto del bisogno dell'alluno e si...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Insegnanti e traduzioni di Madrelingua Portoghese Brasiliano, su tutta Italia anche via Skype
15€
Eliana
Prima lezione offerta!

Insegnare portoghese brasiliano d'accordo con la necessità del studente sia privato che in gruppo. Un metodo pratico e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Laureata in lingue e letterature straniere offre lezione di portoghese a Bologna
15€
Livia
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

In base alle vostre necessità possiamo mettere a punto un programma personalizzato: a seconda del vostro livello si possono...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Brazilian Portuguese classes for foreigners in Bologna (Lezioni di portoghese brasiliano per stranieri a Bologna)
10€
Christiane
Prima lezione offerta!

The methodology may vary according to the student's needs. I can use books, newspapers, magazines, videos, songs or...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Nativo Portoghese vuole coindividere la sua lingua madre con vuoi! Tutti dicono che il Portoghese è cosi dificile perciò sono qui per cambiare questo! Voglio aiutarvi ad imparare una nuova lingua. Fac
17€
Luis
Prima lezione offerta!

Per informazione, il Portoghese che insegno è il Portoghese di Portogallo, non il Brasiliano. Per imparare portoghese...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Laureato con esperienze internazionale offre lezioni, traduzioni e comprensione scritta e orale Portoghese Brasiliano a Bologna
18€
Francesco
Prima lezione offerta!

Creare un ambiente piacevole e accogliente è di estrema importanza per chi si ha bisogno di conoscere o approfondire una...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Laureata in Mediazione Linguistica Interculturale offre lezioni di portoghese a Bologna per tutti i livelli!
15€
Letizia
Prima lezione offerta!

Sono una studentessa della Magistrale in Comunicazione Pubblica e d'Impresa e mi sono laureata a luglio scorso in Mediazione...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Laureata in Scienze Agrarie con Post-Dottorato in Chimica Analitica degli Alimenti. Madrelingua Portoghese. Impartisco lezioni di materie correlate.
50€
Gabriela
Prima lezione offerta!

Il mio approccio alla materia è strutturato in base alle necessità dell'alunno. Cioè gli argomenti vengono scelti ed...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Studente brasiliano laureato in Lettere Classiche propone lezioni e ripetizioni di Latino e Portoghese.
15€
Carlos
Prima lezione offerta!

Il mio obiettivo è aiutare a superare le difficoltà dello studente, adattandomi alle sue esigenze specifiche. Le lezioni...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Studentessa brasiliana vivendo a Bologna, in Italia. Posso aiutare a imparare una nuova lingua!
10€
Gabriela
Prima lezione offerta!

Le mie lezione si basano a imparare il portoghese come è veramente parlato, non come in libri però come persone madre...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu
Bologna
Laureato in Lettere, di madrelingua portoghese, impartisce lezioni di lingua e cultura portoghese/brasiliano.
20€
Fábio
Prima lezione offerta!

Lezioni di persona o anche tramite Skype con testi didattici personalizzati a seconda del profilo dello studente. Approccio...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Mi chiamo Eliza e sono brasiliana, abito in Italia da un’ano, prima a Roma e recentemente qua a Bologna! Vorrei studiare Biologia nella Università di Ferrara e a Brasile ho studiato Economia per 3 ann
50€
Eliza
Prima lezione offerta!

Provo a parlare solo in Portoghese per migliorare la capacità di ascolto dei studenti, spiego prima le forme di parlare per...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Pescara
Franco-brasiliana laureata in lingue propone lezioni, servizio di traduzione e mediazione in portoghese brasiliano a Pescara
13€
Katherine
  • (7 voti)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sui bisogni dello studente. Tendono ad essere animate con materiale multimediale e con approccio...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Roma
Laureata in Scienze della Mediazione Linguistica impartisce lezioni di Portoghese dal livello base al B2/C1
15€
Aurora
  • (7 voti)
Prima lezione offerta!

L'approccio sarà libero e flessibile perché ognuno di noi è diverso ed ha bisogno di stimoli differenti per trovare...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 20€ Non disponibile 20€
10 ore 180€ Non disponibile 200€
Prenota una lezione