Pagina iniziale
Dare lezioni
Bologna 
Claudia - Prof di portoghese brasiliano - Bologna
Bologna 
  • Super insegnante
  • (9 commenti)
I
Ivan
« Perfetto! Ottima insegnante!!! Molto preparata. »
22€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 1ora
Lezioni proposte da Claudia
  • Individuali
Le lezioni si svolgeranno
Materie insegnate
  • Portoghese Brasiliano
  • Portoghese
  • Comprensione orale - portoghese
  • Espressione orale - portoghese
  • Portoghese (Portogallo)
  • Vocaboli - portoghese
Livelli
  • Tutti i livelli

Portoghese_per_Italiani - Lezioni dinamiche e pratiche! Impari velocemente! Oi! Sono insegnante madrelingua portoghese/BR, laureata in Lettere PT/IT in BR (Unioeste) e LM in Italianistica, presso l'Un

Metodologia

Le mie lezioni sono dinamiche e preparate sulla base delle necessità di apprendimento di ogni studente.
Il mio metodo è quello induttivo-comunicativo: la grammatica viene insegnata attraverso l'uso pratico della lingua e le strutture sintattiche vengono assimilate con la conversazione, la lettura di testi e la visione di materiali multimediali specifici per i diversi argomenti, in modo da sviluppare naturalmente la capacità di riconoscere contesti sociali, professionali o accademici, e ancora adeguare il proprio registro linguistico alle circostanze.

Super insegnante

Claudia fa parte dei migliori insegnanti. Profilo e diploma di qualità, rapida organizzazione della prima lezione, ottimi commenti dei suoi allievi!

Percorso

Sono laureata in Lettere Portoghese/Italiano presso Unioeste (BR) con specializzazione in Italianistica, Scienze Letterarie e Culture Europee presso Unibo (IT).

Propongo lezioni/corsi di lingua e cultura Portoghese variante BRASILE e anche Portoghese EUROPEO.
Le lezioni possono essere presenziali oppure online, tramite skype.
LA PRIMA LEZIONE DIMOSTRATIVA è GRATUITA!

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 22€/ora
Tariffa per un pacchetto di 5 ore di lezioni : 110€
Tariffa per un pacchetto di 10 ore di lezioni : 210€

Precisazioni

Sconti sui pacchetti da 20 e 30 ore. Prenota una lezione di prova gratuita, così ci conosciamo e in base alle tue esigente possiamo organizzare un corso ad hoc!

Lezioni proposte da Claudia
Individuali
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
Materie insegnate
  • Portoghese Brasiliano
  • Portoghese
  • Comprensione orale - portoghese
  • Espressione orale - portoghese
  • Portoghese (Portogallo)
  • Vocaboli - portoghese
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Claudia

FORMAZIONE ACCADEMICA

2009-2012 – Laura Magistrale in Italianistica, Culture Letterarie Europee, Scienza Linguistiche.
Presso: Alma Mater Università di Bologna. Bologna, Italia.
2003-2006 – Laurea in Lettere Portoghese/Italiano.
Presso: Unioeste – Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Cascavel, Brasile.
1992-1994 – Tecnico in Assistente Amministrativo.
Presso: Escola Estadual Wilson Joffre. Cascavel, Brasile.

Formazione Complementare e Avanzata

2007 – Corso Aggiornamento per Insegnanti d’Italiano all’estero. Unistrapg. Perugia, Italia.
2005-2007 – Corso Formazione Triennale per Insegnanti d’Italiano. Unistrapg e CCI-Centro di Cultura Italiana. Curitiba, Brasile.
2006 – CELI 4, Università per Stranieri di Perugia.
2004 – Corso Formazione e Aggiornamento per Docenti. Unistrapg e CCI. Curitiba, Brasile.
2004 – Corso in Storia dell’Arte Italiana e Percorsi del Design Italiano. CCI. Curitiba, Brasile.
2004 – CELI 3, Università per Stranieri di Perugia.
2003 – Corso Formazione e Aggiornamento per Docenti. Unistrapg e CCI. Curitiba. Brasile.
2002 – Corso Formazione e Aggiornamento per Docenti. CCI. Curitiba, Brasile.
2001 – Settimana Didattico Pedagogica. Corso di Estensione Universitaria PUC (Pontificia Università Catolica del Paraná) e CCI. Curitiba, Brasile.
2000-2001 – Corso di Conversazione post regolare. PUC e CCI. Cascavel, Brasile.
1998-2000 – Corso Regolare di Lingua e Cultura Italiana. PUC e CCI. Cascavel, Brasile.

ESPERIENZA LAVORATIVA

2014-2020 – Insegnante lingua e cultura portoghese (europeo e brasiliano) presso ALCE- Associazione Lingue e Culture Europee, Bologna.
2016 – Interprete consecutiva presso Casa Artusi in tour enogastronomico per gruppo Senac-Brasile.
2014-2015 – Insegnante corso aziendale di lingua e cultura portoghese(brasiliano), presso Bonfiglioli – Forlì, in collaborazione con HALLO! Servizi Linguistici, Bologna.
2014-2015 – Insegnante di lingua portoghese variante brasiliana presso CILF – Centro Internazionale di Lingue Felsineo, Bologna.
2014 – Insegnante corso aziendale, lingua portoghese variante brasiliana, presso PEI – Calderara di Reno, in collaborazione con Scuola di Lingue Easylingua, Calderara di Reno.
2001-2008 – Insegnante di italiano, supervisora e coordinatrice presso CCI (Centro di Cultura Italiana PR/SC), a Cascavel – Paraná. Incaricata anche dell’amministrazione della segreteria (matricole, controllo di pagamenti e riserva di materiali, divulgazione e marketing, digitazione di dati, archivi). Incarichi speciali come coordinatrice e responsabile della sede di Cascavel con competenza sulla regione intera. Insegnante di didattica e glottodidattica al corso di Formazione per Insegnante di Italiano, convenzione con Unistrapg e Unioeste.
2004-2008 – Insegnante di italiano presso Unioeste (Universidade do Oeste do Estado do Paraná), come collaboratrice del PEL – Projeto de Ensino de Linguas, del programma PROEX - Pró-Reitoria de Extensão.
2001-2003 – Insegnante di lingua italiana presso New York School, scuola di lingue.

Traduttice/Interprete:
2016 – Traduzione paper per corso aziendale Temsi Srl.
2014 – Traduzione del website Maticad.com.
2009-2013 – Traduttrice/Interprete portoghese-italiano, presso Fiera Macfrut (Agenzia Fair-Messe). Accompagnando le delegazioni in visite aziendali e incontri B2B. Gestione delle agende e gli incontri individuali dei partecipanti
2013 – Traduzione dalla lingua italiana alla lingua portoghese variante brasiliana dell glossario di Progetto italiano Junior 3, degli autori Telis Marin e Antonella Albano, edizioni Edilingua, e del glossario di Arrivederci! 3, degli autori Cinzia Faraci, Pierpaolo De Luca, Daria Biagi e Federica Colombo, edizioni Edilingua.
2010 - Traduttrice/Interprete portoghese-italiano, per gruppo di medici e professori della Unicamp (São Paulo), durante visita guidata nella città di Parma.
2004-2007 – Traduzioni dal portoghese all’italiano e vice versa di testi vari, contratti commerciali, prolegomeni,ecc. (Brasile).

Altre esperienze lavorative:

2010-2017 – Visite guidate per gruppi brasiliani in tutta Italia.
2009-2012 – Hostess assistenza ad eventi congressuali, accoglienza e info-point, registrazione clienti, distribuzione materiali informativo/gadget, reception, assistenza stand a diversi convegni e fiere a Bologna, Italia. Promoter sell-out prodotti cosmetici, pubblicizzazione e distribuzione gadgets, presso agenzie nazionali italiane.
2011 – Commessa mercatino dell’usato. Assistenza ai clienti e cassa, press Baby Show Room, di Scalorbi Silvia. Bologna
1997-2003 – Operatrice di front-office presso Dipartimenti di Transito (Detran). Cascavel, Brasile.
1997 – Commessa presso negozio di oggettistica, con funzioni di :Assistenza clienti, funzione anche come assistente del manager, responsabile amministrativa, controllo di cassa e fatturazione, controllo di stock, vetrinista, organizzazione in fiere. Beijo Presentes. Cascavel, Brasile.
1996-1997 – Consulente al settore di credito personale, presso negozio di abbigliamento, assistenza ai clienti, registrazioni, autorizzazione di credito e acquisti. Casas Manica. Cascavel, Brasile.
1996 – Segretaria presso clinica fisioterapeutica. Assistenza e accoglienza dei pazienti, registro e archivio datti, organizzazione dell’agenda dei fisioterapisti, registro e controlli dei convegni medici. Clinica Fisiomed. Cascavel, Brasile.
1994-1995 – Ausiliare finanziario settore pagamenti, presso negozio di macchinari agricoli Attività registro dei fornitori, controllo e organizzazione dell’agenda dei pagamenti, controllo del conto bancario aziendale, emissioni assegni. Camagril. Cascavel, Brasile.

I 9 commenti su Claudia
  • 5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.
I
Ivan

Perfetto! Ottima insegnante!!! Molto preparata.

Risposta di Claudia

Ivan è andato benissimo alla lezione di prova, molto attento e partecipe! Ha una buona predisposizione per imparare il portoghese!

8 raccomandazioni

A
Angelica

A Cláudia tem um bom humor natural e é impossível sair de uma aula sem dar boas gargalhadas! Ótima professora, recomendo!

J
Jonas Lopes

Claudia è una insegnante dedicata e molto impegnata. Promuove argomenti interessanti per la classe e discussione produttive. Promuove la partecipazione di tutti gli studenti e rende le lezione molto proficue. Porta sempre un sorriso e un'energia positiva, questo fa di Lei una insegnante speciale.
Jonas

W
Wesley

Un grande insegnante, ho preso lezioni tramite skype e ho imparato molto.

G
Gabriella

Adoro Claudia! È estremamente competente e paziente, le nostre lezioni sono sempre ottime e calibrate alle mie esigenze, e ha un ottimo senso dell'umorismo. Con Claudia ho acquisito basi grammaticali solide che hanno consentito al mio portoghese di progredire molto velocemente. Raccomando Claudia anche a studenti accademici o chi studia il portoghese per business perchè lei è preparata sia nel portoghese brasiliano che europeo. Obrigada por ter você como minha professora de Português!

F
FABIO

Ottima professoressa con un' efficace didattica. Riesce a trasferire le conoscenze in maniera chiara e semplice. Determinata nell'approfondire sempre di più le lezioni. Entra facilmente in empatia con la classe ed è molto attenta ai tempi di apprendimento di ogni singolo. Anche la simpatia non manca per affrontare meglio lo studio. Mi sono trovato molto bene, consigliatissima !!

R
Rodrigo

A Claudia será sempre uma das melhores e mais memoráveis professoras que já tive! Ela me ensinava italiano em Cascavel, no PEL/Unioeste, e lembro que sempre fez a turma toda se sentir confortável e curiosa. Lembro também da janta que promoveu entre os estudantes, una pasta ai funghi.. meravigliosa!! Mille grazie, Claudia!! Obrigado por tudo!

P
Paula

Ero già tuo studente, ho preso lezioni quando sono andato a vivere in Italia per 3 mesi. È un'insegnante molto dedicata e competente. Consiglio le tue lezioni ad occhi chiusi.

M
Manuela

Conosco Claudia perché ho fatto due corsi di portoghese con lei: il primo in un gruppo di 3 persone ed il secondo individuale.
Claudia è un'insegnante molto attenta alle esigenze e interessi dei suoi allievi, cosa che si riflette nelle sue lezioni.
Si tiene aggiornata e prepara le lezioni con grande metodo e ricerca di materiale utile da fornire ai suoi allievi.
Inoltre, essendo laureata non solo in lingua portoghese ma anche in italianistica, è bravissima nello spiegare la grammatica e le differenze o similarità fra le due lingue e soprattutto nel capire quali posso essere le vostre difficoltà nell'apprendimento della lingua.
Infine aggiungo che Claudia non è solo un'insegnante brava e preparata, ma anche una persona molto piacevole e simpatica, personalmente sono sempre uscita dalle sue lezioni con soddisfazione e sorriso! :-)

Gli insegnanti simili

lezioni di portoghese brasiliano vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di portoghese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione orale - portoghese per tutti! Seguire lezioni d'espressione orale - portoghese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Bologna
Vuoi imparare il Portoghese (Portogallo) a Bologna? Sono madrelingua con esperienza, pronta ad aiutarti!
20€
Marta
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni sono 100% adattabili alle necessità e interessi degli studenti. Definiamo insieme la strada da seguire e le...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Bologna
Impara il portoghese brasiliano con un'insegnante Madrelingua laureata in Lettere all'UFMG
20€
Monalisa
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia comincia con la diagnosi dei bisogni e delle difficoltà dello studente, così come con le strategie...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Insegnanti e traduzioni di Madrelingua Portoghese Brasiliano, su tutta Italia anche via Skype
15€
Eliana
Prima lezione offerta!

Insegnare portoghese brasiliano d'accordo con la necessità del studente sia privato che in gruppo. Un metodo pratico e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Nativo Portoghese vuole coindividere la sua lingua madre con vuoi! Tutti dicono che il Portoghese è cosi dificile perciò sono qui per cambiare questo! Voglio aiutarvi ad imparare una nuova lingua. Fac
17€
Luis
Prima lezione offerta!

Per informazione, il Portoghese che insegno è il Portoghese di Portogallo, non il Brasiliano. Per imparare portoghese...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Propongo lezioni di portoghese di livello base per approcciarsi rapidamente alla lingua
20€
Lorenzo
Prima lezione offerta!

Il mio approccio all'insegnamento della lingua mira a sviluppare le abilità di comprensione della lingua e il metodo per...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Laureato con esperienze internazionale offre lezioni, traduzioni e comprensione scritta e orale Portoghese Brasiliano a Bologna
18€
Francesco
Prima lezione offerta!

Creare un ambiente piacevole e accogliente è di estrema importanza per chi si ha bisogno di conoscere o approfondire una...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Laureando in Lingue e Letterature Straniere offre ripetizioni di PORTOGHESE BRASILIANO (conversazione)
5€
Daniele
Prima lezione offerta!

Il mio metodo dipende in base al livello e alle richieste della persona in questione. Sono totalmente disponibile ad...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Casalecchio di Reno
Italo-brasiliana, dottoressa in arte visiva, da San Paolo Brasile - lingua madre porthoguese brasiliano.
20€
Claudia
Prima lezione offerta!

Il metodo può essere collegato alla necessità di chi devi imparare la linga e perché. Parto del bisogno dell'alluno e si...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Laureata in Mediazione Linguistica Interculturale offre lezioni di portoghese a Bologna per tutti i livelli!
15€
Letizia
Prima lezione offerta!

Sono una studentessa della Magistrale in Comunicazione Pubblica e d'Impresa e mi sono laureata a luglio scorso in Mediazione...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Lezioni di Portoghese (brasiliano o europeo) con insegnante laureata in lingue e letterature straniere
13€
Livia
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Quer aprender a falar português? Faremo un percorso graduato che vi porterà a riuscire a esprimervi in portoghese (europeo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Bologna
Lezioni di Portoghese del Portogallo e/o del Brasile per tutti i livelli e tutte le età
10€
Sofia
Prima lezione offerta!

Il metodo più facile per imparare una lingua è parlarla. Dunque tramite una conversazione, verranno spiegate regole...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
San Vito dei Normanni
Neo-laureato in lingue propone lezioni e ripetizioni di portoghese (varianti europea e brasiliana) per ogni livello.
12€
Alessio
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sui bisogni dell'alunno: gli argomenti verranno concordati con l'alunno, cercando di instaurare un...

Lezioni via webcam Profilo certificato
Cairo Montenotte
Brasiliana e Laureata in Lettere Portoghese e Spagnolo presso la migliore Università del Brasile. Da più di 10 anni insegno a bambini, giovani ed adulti. Sono appassionata di questa professione!
14€
Mariana
  • (16 voti)
Prima lezione offerta!

Le lezioni sono dinamiche e piacevole. Cerco sempre di svolgere attività ed esercizi adatti alla necessità dello...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Docente Laureato con Lode e con esperienza comprovata impartisce lezioni private (Anche via Zoom, Meet & Skype)
20€
Massimiliano
  • (12 voti)

Grazie alle svariate esperienze maturate all'estero, il mio corso si basa su un approccio più pratico e meno teorico della...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Ciao! Sono Portoghese e voglio portavi in un viaggio nel mio mondo
20€
Georgina
  • (13 voti)
Prima lezione offerta!

Parleremo di grammatica, ma anche di cultura, di gastronomia (qui entra anche la nutrizionista), di musica, di architettura,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Pescara
Franco-brasiliana laureata in lingue propone lezioni, servizio di traduzione e mediazione in portoghese brasiliano a Pescara
13€
Katherine
  • (8 voti)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano sui bisogni dello studente. Tendono ad essere animate con materiale multimediale e con approccio...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Impariamo il Portoghese - Lezioni di portoghese Brasiliano a Roma: Madrelingua portoghese brasiliano
16€
Girlaine
  • (6 voti)
Prima lezione offerta!

Oi, tudo joia? Lezioni interessanti e vivaci. Madrelingua portoghese brasiliano. Insegnante in scuole di lingua a Roma...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 22€ Non disponibile 22€
5 ore 110€ Non disponibile 110€
10 ore 210€ Non disponibile 220€
Prenota una lezione