Pagina iniziale
Dare lezioni
s:101842:"
 
  • (31 commenti)
Stuart
« Perfetto! "Kasia is a fantastic teacher! She has been teaching me for five... Altro »
Stuart
« Perfetto! "Kasia is a fantastic teacher! She has been teaching me for five months and every class has been interesting and well prepared, with a very good range of materials and resources. She is extremely organised and has structured the learning very well which has enabled me to focus on specific goals. She is also very supportive and is extremely thorough when it comes to correcting mistakes. Very happy to keep learning from Kasia!" Kasia es una profesora fantástica. Me impartió clase durante 5 meses y cada clase era interesante y estaba bien preparada; con una amplia gama de materiales y recursos. Es extremadamente organizada y estructuró muy bien el método de aprendizaje, lo que me permitió centrarme en mis objetivos. Además, te apoya mucho y es muy clara a la hora de explicar los fallos. Estoy muy contenta de poder seguir aprendiendo con Kasia. »
27€/h
Prima lezione offerta!
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Kasia
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • DELE
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Università
  • Formazione per adulti
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato

Profesora de español para extranjeros en Barcelona y online por Skype

Metodologia

Me llamo Kasia. Soy profesora de ELE-Enseñanza de Español como lengua extranjera por International House e Instituto Cervantes, con un máster en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación. Asimismo, tengo un nivel nativo en polaco y un nivel avanzado C1 en italiano y C2 en inglés.

Mis clases están adaptadas al nivel, a las necesidades, a los intereses y al ritmo de cada alumno. Dispongo de varios materiales didácticos, además intento basar el aprendizaje en materiales reales: libros, periódicos, materiales audio-visuales, casos prácticos, etc.

Desarrollaremos el aprendizaje en las 5 partes principales: comprensión auditiva y lectora, expresión escrita e interacción oral, así como gramática, y lo haremos utilizando casos prácticos para facilitar el aprendizaje y la comprensión.

Oferta:
• Clases personalizadas online por Skype y clases presenciales en Barcelona para adultos y adolescentes (niveles A1-C1)
• Cursos presenciales diseñados especialmente para niños
• Preparación para los exámenes DELE, Erasmus, selectividad, entrevistas de trabajo etc.
• Clases de conversación
• Cursos de verano en Barcelona

Hago planes personalizados para cada persona, para poder sacar el máximo rendimiento en un ambiente relajado y agradable.

Percorso

Más de 5 años impartiendo cursos intensivos de español para particulares.
Cursos de inglés in-company (Elite Formación Integral, S.L.U.);
Atención al cliente a empresas italianas, españolas e inglesas a nivel mundial.
Experiencia en traducción e interpretación en empresas y proyectos internacionales (español).
Organización y ejecución de las visitas de estudios al Parlamento Europeo para grupos de 50 personas.
Interpretación de enlace Polaco-Español, Español-Polaco, Inglés- Español, Español-Inglés, Italiano-Español, Español-Italiano (Mossos d'esquadra)
Estancias largas (entre 6 meses y 2 años) en Argentina, Inglaterra, Italia.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 27€/ora

Precisazioni

Las clases personalizadas tienen un precio entre 27-35€/60min.
(en función de las horas semanales, del horario y del nivel)

Las clases se imparten de lunes a viernes de 7.00 a 18.00 h. CET.

No doy clases a domicilio.

Puedo hacer facturas (para empresas, etc).

Lezioni proposte da Kasia
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • Comprensione scritta - spagnolo
  • Comprensione orale - spagnolo
  • DELE
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Università
  • Formazione per adulti
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato

Curriculum Vitae di Kasia

Licenciada en Economía - Relaciones Internacionales (Universidad de Economía en Wroclaw).
Postgrado en Traducción e Interpretación Polaco – Español (Universidad de Wroclaw).
Certificado de Profesora de Español para extranjeros (International House e Instituto Cervantes).
DELE superior- Diploma Superior de Español-C2.
CILS 3- Certificato di Italiano come Lingua Straniera-C1.

I 31 commenti su Kasia
  • 4.9/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.
Stuart

Perfetto! "Kasia is a fantastic teacher! She has been teaching me for five months and every class has been interesting and well prepared, with a very good range of materials and resources. She is extremely organised and has structured the learning very well which has enabled me to focus on specific goals. She is also very supportive and is extremely thorough when it comes to correcting mistakes. Very happy to keep learning from Kasia!"

Kasia es una profesora fantástica. Me impartió clase durante 5 meses y cada clase era interesante y estaba bien preparada; con una amplia gama de materiales y recursos. Es extremadamente organizada y estructuró muy bien el método de aprendizaje, lo que me permitió centrarme en mis objetivos. Además, te apoya mucho y es muy clara a la hora de explicar los fallos. Estoy muy contenta de poder seguir aprendiendo con Kasia.

Risposta di Kasia

Stu,
Muchas gracias por tus palabras :). Me gusta mucho saber que las clases te gustan y que te son útiles. Es un placer tener un alumno como tú, tan alegre, cercano y con tanto interés y tantas ganas de estudiar. Estoy segura de que iremos aprendiendo mucho juntos y espero que, a medida que pase el tiempo, puedas alcanzar todos tus objetivos. Desde que empezamos, has sido capaz de alcanzar muchas metas. Un abrazo y nos vemos pronto :)

J
Joe

Perfetto! "Two lessons so far. Very good. Intuitive and detailed. Homework, books and videos really help."

Llevamos dos clases y muy bien. Los deberes que me da, los libros y los videos son de gran ayuda.

Risposta di Kasia

Joe,
Muchas gracias por tu comentario :). Espero que podamos trabajar juntos durante mucho tiempo ;). Con la motivación y con las ganas que tenéis, ¡vais a poder avanzar rápido! Ya veréis que, a medida que pase el tiempo, todo será más fácil y podréis disfrutar más del aprendizaje. Tenéis una buena base que tenemos que aprovechar.
Un abrazo y nos vemos pronto.

E
Ewelina

Perfetto! Kasia is an excellent teacher! I've started my Spanish adventure with her and I am getting more and more motivated to discover it further. She is very well organised , lessons are structured in a interesting way , it's a real pleasure to learn . She has a passion to language she is able to share and adjust to individual student's needs , any level. I am grateful to be one of them ! Happy to continue :*

Risposta di Kasia

Muchas gracias Ewelina :). Eres una alumna excepcional, diligente, simpática y muy organizada. Es una alegría trabajar con alguien motivado y con ganas de aprender. En medio año has conseguido lo imposible. Me encanta ver que hay personas que se ponen metas y las consiguen. Muchas gracias por la confianza :), espero poder acompañarte en esta aventura durante mucho tiempo. Es un placer trabajar contigo. Nos vemos pronto.
Un abrazo
Kasia

Taise

Perfetto! "Allora, che dire... Kasia non e' solo una ottima e bravissima insgnante di spagnolo, ma e' diventata anche una grande amica. In pochi mesi mi ha insegnato tanto, con tanta pazienza, e' molto organizzata, con del materiale di ottima qualita' , sempre molto preparata e con um programma molto efficace da seguire. E' un pecato non abitare vicino a lei, perche sarebbe senza dubbi un'ottima compagnia per un caffe' insieme alle lezioni e non solo...
Spero di poter riprendere presto le nostre lunghe conversazioni e ti auguro un mondo di bene!
Consiglio questa brava ragazza perche e' veramente molto brava nel suo mestiere.
Un abbraccio forte Kasia!!!"

¿Y qué decir de ... Kasia? No es solo una muy buena profesora de español, sino también se ha convertido en una gran amiga. En unos pocos meses me enseñó mucho, con tanta paciencia, es muy organizada, con muy buen material, siempre muy preparada y con un programa muy eficaz a seguir. Es un pecado no vivir cerca de ella, porque definitivamente sería una buena compañera para tomar una taza de café junto con las lecciones y no solo ...
¡Espero poder volver pronto a nuestras largas conversaciones y te deseo lo mejor!
Recomiendo a esta buena chica porque es realmente muy buena en su trabajo.
Un fuerte abrazo de Kasia!

Risposta di Kasia

Taise:)

Muchísimas gracias. Ojalá todas las personas tuvieran tus cualidades y principios. El progreso que has hecho durante los últimos meses es increíble. Tienes un don para los idiomas y vas a conseguir muchas metas. No dejes que nadie te haga pensar lo contrario (mi raccomando!). Eres un sol y estoy segura de que un día nos tomaremos un café sea en España o en Italia.

Un abrazo muy fuerte.
Kasia

Juan José

Perfetto! Una profesora excelente, implicadísima con sus alumnos, inteligente y muy simpática. Fue determinante para que me sacara el FCE. Flexibilidad con los horarios, te hace trabajar de una manera muy eficiente, todo lo que se hace en sus clases te sirve de mucho para sacar una certificación y simplemente mejorar tu nivel.
Sin duda la mejor profesora de ingles que he tenido :)
Totalmente recomendable.

Risposta di Kasia

Juanjo :). Ha sido un placer tenerte como alumno. Me alegro mucho de que te hayas sacado el FCE.
Ahora a ponerte más retos ????. Que se vayan cumpliendo todos tus sueños.
Un abrazo

M
Michael

Perfetto! "Ich habe vor gut zwei Monaten eine Sprachlehrerin gesucht, um mein Spanisch wieder aufzufrischen und bin sehr froh, dass ich auf Kasia gestoßen bin. Sie bereitet jede Stunde individuell vor und passt den Schwierigkeitsgrad sehr gut an die vorhandenen Kenntnisse an. Die Stunden machen Spass mit ihr und soweit es mein beruflicher Alltag zulässt, werde ich die Stunden mit ihr weiter fortsetzen.

Auf einer Skala von 1 - 10, gebe ich eine klare 10!!"

Estuve buscando un profesor de idiomas hace unos dos meses para actualizar mi español y estoy muy feliz de haberme encontrado con Kasia. Se prepara cada hora individualmente y adapta muy bien el nivel de dificultad al conocimiento existente. Las lecciones son divertidas con ella y, en lo que mi vida profesional lo permite, continuaré las lecciones con ella.

¡En una escala de 1 a 10, doy un 10 claro!

Kasia es una profesora excelente!! Todas las clases son preparadas individualmente.

Gracias Kasia!! Me encantan tus clases!!

Risposta di Kasia

Miguel :)) ¡Muchísimas gracias! no sólo por transformar cada clase en un momento agradable y divertido, sino también por ser siempre tan cercano, simpático y educado. Estoy muy contenta con tu progreso :). Tus ganas de aprender son admirables.
Espero poder ayudarte durante mucho tiempo para que puedas conseguir todas tus metas relacionadas con el idioma.
Un abrazo y hasta pronto :)

Carlo

Perfetto! "Kasia è un ottima insegnante. Dedica tempo e risorse alla professione. Io personalmente mi trovo molto bene e riesco ad avere un programma personalizzato per le mie esigenze. Molto organizzata e comprensiva. Consigliatissima."

Kasia es una gran maestra. Da tiempo y recursos a la profesión. Personalmente me encuentro muy bien y puedo tener un programa personalizado para mis necesidades. Muy organizada y completa. Muy recomendable.

Risposta di Kasia

Muchas gracias por tu confianza Carlo :)
Es un placer trabajar con jóvenes tan agradables, educados y diligentes como tú.
Espero que sigas disfrutando del aprendizaje y que pronto todos tus sueños profesionales se cumplan.
Un abrazo

Abdelkrim

Eccellente! "Hola Kasia,

Lo más importante es que tienes experiencia y que eres flexible. Sabes adaptarte a todas las situaciones y a todos los niveles. La recomiendo ya que, después de mí, mi mujer comenzará a tomar clases contigo para aprovechar tus habilidades y tus conocimientos de español. Ni bien tenga tiempo, volveré a tomar clases. Prometido )))"

Salut Kasia,

Le plus important est que tu as de l'expérience et tu es flexible. Tu sais t'adapter à tous les cas de figures et à tous les niveaux. Je te recommande vivement puisqu'après moi c'est ma femme qui va commencer à prendre des cours avec toi profitant de ton savoir faire et ta maîtrise de l'espagnol. Je reprendrai quelques cours dès que j'aurai un moment. Promis )))

Risposta di Kasia

Hola Abdelkrim, Gracias por la confianza. Cada estudiante es especial y siempre intento ser lo más flexible para poder cubrir las necesidades de cada uno. Ha sido un placer conocerte y espero que pronto podamos volver a trabajar juntos. No dejes de estudiar. Estoy segura de que en poco tiempo podrás comunicarte con nativos y sentirte en España como en casa. Tengo muchas ganas de empezar las clases con tu mujer. Un abrazo.
Many thanks for your comment. Each student is special and I always try to be flexible and find the best way to cover each person needs. It was a pleasure to meet you and I hope that we can continue working together soon. Please keep studying. I am sure that shortly you will be able to communicate with native speakers and feel in Spain as if you were at home. I look forward to starting the lessons with your wife.

Martina

Perfetto! excelente! empecé a tomar clases de español con kasia hace tres meses y me he llevado bien desde la primera clase! es una profesora empática, dulce y sobretodo competente, profesional y siempre disponible.
Es lo que me sirve para conseguir a los examenes y seguro que voy a seguir estudiando con usted!!

Risposta di Kasia

Martina,
Muchas gracias por elegirme como tu profe de español.
Me gusta mucho trabajar con personas inteligentes que realmente quieren aprender. Eres muy jovencita, y ya tienes un nivel muy alto. Si sigues aprendiendo a esta velocidad pronto llegarás a un nivel nativo. Eres una alumna extraordinaria, educada y muy simpática con un don para los idiomas. Tus padres pueden estar muy orgullosos de ti. Felicidades :). Gracias por convertir cada clase en puro placer. Estoy encantada.

M
Mounir

Eccellente! "Profesora puntual y muy organizada. Flexible y a la escucha, la recomiendo sin dudas!"

Professeure ponctuelle et très organisée. Flexible et à l'écoute, je la recommande sans hésitation ! :)

Risposta di Kasia

Hola Mounir,
Me alegro de que estés contento y de que te gusten las clases. Tienes potencial, por lo tanto, si sigues trabajando pronto verás resultados. La paciencia y la constancia son la clave para aprender y te ayudarán a conseguir tu objetivo. No pierdas ninguna oportunidad para practicar tu español :).
Mil gracias por la confianza

6 raccomandazioni

Caterina

Studio spagnolo con Kasia da circa un anno, avevo bisogno di qualcuno che mi spiegasse alcune regole di grammatica che non mi entravano proprio nella testa. Grazie a lei ho superato tutti gli esami ed ho imparato a parlare senza paura di sbagliare. Con queste lezioni ho scoperto come possa essere facile e piacevole studiare via skype. Le lezioni sono comode, non devo nemmeno uscire di casa e sono di altissimo livello, Kasia si prepara scrupolosamente e spazia tra argomenti attuali e culturali insegnandomi non solo la lingua, ma anche a capire il meraviglioso e colorato paese in cui vive. Se volete un'insegnante comprensiva ed al contempo severa e professionale, allora Kasia fa al caso vostro! Mi sono laureata e tutt'ora faccio conversazione con Lei! Unica, mitica, meravigliosa! Grazie Kasia

A
Agnieszka

Kasia is very good teacher. She used to teach Spanish me and my eight years old daughter. She is young and ambitious women, who really likes teaching people. Kasia is able to work with people in every age. Lessons with her are pleasant, she prepares variety of materials in order to make lessons more interesting. The most important is that you can easily see the progress in a short time. I can definitely recommend her.

M
Mr.

Ella es una persona muy diligente y organizada con altos conocimientos docentes. Mi hija que tuvo lecciones con ella dentro de los 6 meses hizo un progreso impresionante en español (que llegó a nivel de comunicación).
Como una ventaja fuerte percibo su relación / actitud hacia los niños.
Recomiendo Kasia como una maestra para cada nivel de los estudiantes.

She is very diligent and organized person with high skills of teaching. My daughter who got lessons with her within 6 months did impressive progress in Spanish ( she reached communication level).
As a strong advantage I perceive her relation/attitude to children. My daughter loved classes with her and we didn't have to push on child. I'm strongly recommend Kasia as a teacher for each level of students.

I
Ilya

Mi hija está muy feliz de haber tenido clases de español con Kasia. Veo un progreso en su aprendizaje de español. Ella empezó a conocer y entender español mucho mejor. Ahora ella tiene mucho más interés en aprender que antes, porque era muy difícil hablar y entender a la gente. Ella es muy buena profesora y las clases con ella son siempre muy producticas. ¡Muchas gracias!

My daughter is really happy that she has Spanish classes with Kasia. I see a progress in her Spanish learning. She started to know and understand Spanish much better. Now she has an interest in the Spanish learning than before, because it was very difficult to talk and understand people. She is very good teacher and classes with her are always productive. Thanks a lot!

A
Anastasia

I really enjoy spanish classes with Kasia. Everything is organized, books are really good and I see that my spanish level is increasing. The teacher fluently speaks spanish without any doubts. What's more the teacher helps to prepare for any types of exams. In class we are doing a lot of fun activities that help to learn grammar and words as well. Classes with Kasia leave only the most pleasant experience. She presents the material very clearly and in detail. Also she prepares all materials such as speaking and listening, and grammar.
I am very satisfied. Thanks Kasia!!

Marc

Kasia es una profesora excelente, con un altísimo nivel de compromiso y rigor. Destaca por su profesionalidad, nivel de preparación, dedicación y preocupación por la correcta transmisión de conocimientos.
Recomendaría a Kasia como profesora sin ningún atisbo de duda.

Gli insegnanti simili

lezioni di spagnolo vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni d'espressione orale - spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione scritta - spagnolo per tutti! Seguire lezioni di comprensione orale - spagnolo non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Bergamo
Madrelingua spagnola (C2) offre ripetizioni a studenti di ogni età per raggiungere un livello di comprensione e espressione discreto o professionale a seconda delle esigenze.
14€
Valentina
Prima lezione offerta!

il mio approccio con la materia varia a seconda dell'esigenza dello studente. per i più giovani tendo a usare un metodo...

Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Napoli
Docente di lingue offre LEZIONI PRIVATE DI SPAGNOLO (di gruppo o individuali)
20€
Serena
  • (10 voti)
Prima lezione offerta!

Ogni studente è diverso, e ha bisogni cognitivi ed emotivi molto diversi, che penso sia giusto assecondare. Cerco di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Torino
Laureata magistrale in interpretariato e traduzione presso UNINT offre lezioni di spagnolo private e personalizzate.
23€
Flavia
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

1) Metodologia: Il mio metodo di lavoro si basa sulla comunicazione con il mio alunno. Credo che sia fondamentale conoscere...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Insegnante di Spagnolo di Madrid (Laureato in Lingua e Lett. Spagnola) con grande esperienza didattica (33.600 ore lettive), impartisce corsi di Spagnolo a tutti i livelli via Skype o presenziali
12€
Agustín
Prima lezione offerta!

I miei corsi garantiscono totalmente l’apprendimento dello spagnolo essendo stati progettati tenendo presente i seguenti...

Lezioni via webcam Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Studentessa presso il Politecnico di Milano, con certificato DELE C2, offre lezioni private di Spagnolo.
15€
Eliana
  • (8 voti)
Prima lezione offerta!

A seconda della finalità (preparazione a verifiche, esame DELE, cultura personale), le mie lezioni sono strutturate secondo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
San Daniele del Friuli
Lezioni di spagnolo personalizzate,  anche a domicilio e online, singole o di gruppo.  Preparazione Dele
15€
Sabrina
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Propongo un percorso da adattare alle singole necessitá, sviluppato grazie a Eleinternational e con le precedenti...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Studentessa diplomata in lingue propone delle lezioni di SPAGNOLO a Napoli e dintorni
15€
Mariachiara
Prima lezione offerta!

Seppur molto giovane, ho esperienze col tutoraggio di studenti fino al biennio del liceo in quanto offrivo il mio aiuto in...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Faccio lezione di Spagnolo, ho un Master di Insegnamento di Spagnolo per stranieri
20€
Lara
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Adeguo le mie lezioni alle esigenze degli studenti. Nelle lezioni vengono praticate le diverse abilità necessarie per...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Langhirano
Studentessa madrelingua italiana all'ultimo anno di liceo linguistico offre lezioni di spagnolo a parma. Certificata B2 con ottimi risultati (breve studio anche in Spagna)
10€
Giorgia
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

La prima cosa su cui lavorare quando si impara una lingua straniera é sapersi approcciare ad essa, sbloccarsi senza avere...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Verona
Insegnante di Spagnolo con master in filologia Ucm di Madrid (Verona e provincia)
14€
Valerio
Prima lezione offerta!

Dopo anni di esperienza, ho sviluppato una tecnica di insegnamento leggera e naturale, che si basa principalmente sul...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Quièn quiere aprender español? Pues que estàs esperando? Llàmame y aprende español conmigo!
15€
Azzurra
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si rivolgono a individuali e piccoli gruppi di persone che vogliano fare una semplice conversazione oppure...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Firenze
Impara SPAGNOLO con una Professoressa madrelingua. A Firenze o anche in videochiamata.
20€
Julieta
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

La mia metodologie didattiche si concentra sulle capacità di comprensione, ascolto, lettura e conversazione. Propongo agli...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Palermo
SPAGNOLO: Madrelingua italo-spagnolo propone lezioni e ripetizioni individuali e di gruppo a Palermo.
15€
Ruben
Prima lezione offerta!

Utilizzo principalmente il metodo comunicativo: metodologia altamente interattiva e dinamica, che ha dimostrato di essere...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Prognol
Madrelingua spagnola, studente Giurisprudenza, per lezioni private a Verona (zona Valpolicella) qualsiasi livello.
15€
Susi
Prima lezione offerta!

Le lezioni si adattano alle conoscenza e richieste dello studente. Sono rivolte a tutti, da chi vuole avere un primo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Catania
Diplomato in Spagnolo DELE C1 offre lezioni e sessioni di pratica a domicilio a Catania e provincia
10€
Francesco
Prima lezione offerta!

Mi piace partire da quello che serve a te, ma ho un mio metodo particolare che unisce aspetti discorsivi e prove pratiche di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora Non disponibile Non disponibile 27€
Prenota una lezione
";