Professoressa di lingua romena impartisce lezioni private di lingua romena in zona Valdarno-Arezzo-Firenze. Eseguo inoltre traduzioni di testi / documenti / manuali dal romeno all'italiano e viceversa

Curriculum Vitae di Madalina Maria

DATI ANAGRAFICI E PERSONALI:
……………………………………………………………………….
Nome: Madalina-Maria Tudor
Nato a: Fetesti, regione Ialomita (IL) – Romania (RO) il 21.02.1978
Residenza: Via E. Fermi, 28 – Cavriglia (AR)
Cittadinanza:Italiana
Stato civile: Coniugata
Tel.: +39.(informazione nascosta)
E-mail: (informazione nascosta)

STUDI :
…………………………………………………………………………
2008-2006 Master in Scienze della Comunicazione e Pubbliche Relazioni alla Facoltà di Scienze della Comunicazione e Pubbliche Relazioni SNSPA, Bucarest-voto:9,25.
2003-1999 Laurea in Lettere, specializzazione lingua e letteratura rumena-lingua e letteratura italiana alla Facoltà di Lettere Ovidius - Constanta - voto:8,63.
1998-1993 Diploma di maturità conseguito presso Scuola Normale dalla località Calarasi, specializzazione: insegnante- educatore, voto: 9,52.

CORSI:
………………………………………………………………………..
2012 Grado didattico I nell’insegnamento della lingua rumena, con la tesi “Linguaggio come modalità di espressione nell’opera di Nichita Stanescu”.
2008 Diploma per il contributo al successo del concorso di letteratura rumena e matematica “Barbu-Barbilian”- sviluppato a Calarasi; presidente della commissione d’organizzazione: Professore Universitario Dr. Silviu Angelescu.
2008 Partecipazione al Programma Nazionale per l’abilitazione alla valutazione didattica di testi nazionali.
2008 Grado didattico II nell’insegnamento della lingua rumena.
2008 Partecipazione al Concorso di matematica “Lumina math”- Scuola “Mircea Voda” - Calarasi.
2008 Partecipazione al programma di preparazione “Character First!” sviluppato in cooperazione con Ministero della Pubblica Istruzione e della Ricerca, Ispettorato Scolastico Calarasi e Casa del Corpo Didattico Calarasi.
2008 Partecipazione alle attività nell’ambito dell’Accordo di Partenariato tra le Scuole “FERDINAND” - Constanta e “MIRCEA-VODA” - Calarasi.
2007 Partecipazione ai Corsi con tema “Strategie per l’insegnamento, l’apprendimento, la valutazione” organizzati dalla Casa del Corpo Didattico Calarasi.
2007-2006 Partecipazione ai corsi “Apertura IT e Utilizzare Ael” - Centro di Formazione del Personale Didattico e Siveco Romania al Liceo “Barbu Stirbei”, Calarasi - 25 crediti professionali.
2005 Partecipazione al Corso Intensivo di Base per Insegnanti di Italiano come Lingua Straniera a Firenze presso la scuola Leonardo da Vinci dal 07.11.2005-fino il 18.11.2005.
2004 Grado definitivo nell’insegnamento della lingua rumena.

ESPERIENZE PROFESSIONALI:
………………………………………………………………………….
2005-2013 Professore di lingua e letteratura rumena alla Scuola “Mircea Voda” – Calarasi, classi I-VIII.
2005-2013 Traduttore autorizzato dal Ministero della Giustizia - Direzione Pubblicità Mobiliare, Notai Pubblici, Esecutori, Traduttori, Interprete di lingua italiana.
2007 Segretaria di direzione presso lo stabilimento siderurgico DONALAM SRL (Beltrame Group) - Calarasi.
2004–2005 Maestra alla Scuola “Carol I” – Calarasi, classi I-VIII e professoressa di lingua italiana al Liceo “Barbu Stirbei” – Calarasi, classi IX-XII.
2003-2005 Professore lingua italiana al Centro di Insegnamento a Distanza “Credis” - Calarasi - corsi di lingua italiana per infermieri.
2000-2004 Professoressa di lingua rumena alla Scuola “Nicolae Titulescu” – Calarasi, classi I-VIII e professoressa di lingua italiana al Liceo ”Barbu Stirbei” - Calarasi, classi IX-XII.
1998-1999 Maestra alla Scuola “Carol I” – Calarasi, classi I-VIII.