Pagina iniziale
Dare lezioni
Roma 
Roma 
  • (2 commenti)
Alessandro
« Ho il piacere di raccomandare Giulia per la sua preparazione e le sue... Altro »
Alessandro
« Ho il piacere di raccomandare Giulia per la sua preparazione e le sue ottime doti personali. Ho partecipato a un corso che Giulia ha organizzato sull’Arte della Parola, nel 2014, dove ha dimostrato grande serietà, attenzione e dedizione. Ci ha accompagnato, attraverso numerosi esercizi, a prendere maggiore dimestichezza e consapevolezza delle nostre possibilità vocali e, attraverso queste, a una maggiore consapevolezza di sé. Giulia ha ottime doti pedagogiche, che ha maturato sia come insegnante di tedesco per le scuole Steineriane, sia attraverso uno specifico corso di counselling. Oltre al tedesco, ha un’ottima conoscenza del francese. »
10€/h
Questo insegnante purtroppo non è disponibile
Profilo e diploma verificati
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da GIULIA
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
Materie insegnate
  • Traduzione - italiano
  • Traduzione - tedesco
Livelli
  • Avanzato

Propongo traduzioni editoriali dal tedesco-italiano e dal francese-italiano di libri o articoli di pedagogia, arteterapia, medicina naturale. Abito a roma nord

Metodologia

LIBRI E ARTICOLI TRADOTTI

Pedagogia curativa
 K. König, Criteri diagnostici in pedagogia curativa I, Ed. Il Capitello del Sole, Bologna, 2001
 K. König, Criteri diagnostici in pedagogia curativa, II, Ed. Il Capitello del Sole, Bologna, 2001
 AAVV, Manuale per la formazione in Pedagogia Curativa e in Socioterapia, Ed. Il Capitello del Sole, Bologna, 2003
 W. Holtzapfel, Bambini bisognosi di cure dell’anima. Sulla pedagogia curativa di R. Steiner, parte I, Il Capitello del Sole, Bologna, 2009
 W. Holtzapfel, Bambini bisognosi di cure dell’anima. Sulla pedagogia curativa di R. Steiner, parte II, 2009.
 K. König, Il cerchio dei 12 sensi e i processi vitali (revisione italiana) 2009
 K. König, Sviluppo dei sensi ed esperienza corporea, Punti di vista della pedagogia curativa sulla base della dottrina dei sensi di R. Steiner (revisione italiana), 2009
 K. König, Impulsi per una comunità-villaggio, 2010
 Grimm, Kaschubowski, Compendio di pedagogia curativa antroposofica (10 capitoli) 2016
 Peter Selg, Lo sguardo terapeutico, Steiner vede i bambini, 2016 editrice

Argomenti vari

 A. Bernard, Algebra, per la settima e ottava classe della scuola Waldorf, Ed. Il Capitello del Sole, Bologna, 2006
 A. Bernard, Geometria, per la settima e ottava classe della scuola Waldorf, Il Capitello del Sole, Bologna 2006
 AAVV, Calendario delle stelle 2000-2001, Ed. Il Capitello del Sole, Bologna
 W. Wünsch, Formare l’uomo attraverso la musica (L’insegnamento della musica nella scuola Waldorf, Ed. Il Capitello del Sole, Bologna, 2002
 C. Heidemann, Terapia sui meridiani, 3 voll (trad. ad uso privato), 2002



Articoli
 B. Lesage, Passaggio all’arte, 2009 pubblicato nella rivista, Nuove Arti Terapie 2009
 Brochure ECCE (Cooperazione Europea Pedagogia curativa e Socioterapia) 2010

 Weleda, Sito web NATRUE, 2011

 Codice etico Gruppo Weleda, 2011

 J. Weiser, Tecniche di Fototerapia e Videoterapia, 2011








Percorso

Ho un'esperienza decennale in traduzioni di libri e di articoli dal tedesco e dal francese di argomento pedagogico, di antroposofia, di pedagogia curativa (disabilità infantile) medicina naturale, crescita spirituale e Arte terapia. Ho tradotto manoscritti per gruppi di formazione pedagogica, case editrici e per uso personale.

Tariffe

Tariffa per 1 ora di lezione : 10€/ora
Lezioni proposte da GIULIA
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
Materie insegnate
  • Traduzione - italiano
  • Traduzione - tedesco
Livelli
  • Avanzato

Curriculum Vitae di GIULIA

Nata a Roma nel 1962 e sposata con due figli
Diploma di maturità francese (BAC A5)
Laurea in Francese e Tedesco con il massimo dei voti e la lode alla Sapienza di Roma.

PEDAGOGIA E ARTE
Formazione Pedagogica secondo la metodologia steineriana.
Training triennale di Sprachgestaltung (Pratica di configurazione artistica della parola) e di Arte drammatica secondo la metodologia teatrale di Rudolf Steiner.
Attività teatrale amatoriale, per sei anni, come attrice, in spettacoli per adulti e ragazzi. Stages di voce (Segni vocali, Partiture vocali, La voce naturale: il metodo Linklater) e corso di doppiaggio cinematografico.
Corso di Teatro di Figura (marionette e burattini), con spettacoli per bambini sulle fiabe dei Grimm, come voce narrante.

PEDAGOGIA E LINGUE STRANIERE

Insegnamento per quattro anni della lingua tedesca con la metodologia steineriana alla scuola R. Steiner di Roma (classi elementari).
Attività decennale di traduttore editoriale dal francese, tedesco e inglese, di testi di antroposofia, pedagogia curativa (disabilità infantile), insegnamento, arte terapia, medicina alternativa.

ARTETERAPIA E RELAZIONE D’AIUTO
Master triennale in Gestalt Counseling a mediazione teatrale e narrativa; Frequenza di seminari di Teatroterapia; conduzione di gruppi di crescita personale; redattrice nella rivista Nuove Arti Terapie nella sezione internazionale.
Servizio volontario permanente presso una casa-famiglia per madri e bambini 0-8 anni.

PRIMA INFANZIA
Formazione e attestato presso MP10 come Tagesmutter (nido familiare) HCCP, e Assistente di Nido e Materna. Esperta in teatro espressivo e laboratori di narrazione e animazione di fiabe per bambini da 3-6 anni.


I 2 commenti su GIULIA
  • 5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

2 raccomandazioni

Alessandro

Ho il piacere di raccomandare Giulia per la sua preparazione e le sue ottime doti personali.
Ho partecipato a un corso che Giulia ha organizzato sull’Arte della Parola, nel 2014, dove ha dimostrato grande serietà, attenzione e dedizione. Ci ha accompagnato, attraverso numerosi esercizi, a prendere maggiore dimestichezza e consapevolezza delle nostre possibilità vocali e, attraverso queste, a una maggiore consapevolezza di sé.
Giulia ha ottime doti pedagogiche, che ha maturato sia come insegnante di tedesco per le scuole Steineriane, sia attraverso uno specifico corso di counselling.
Oltre al tedesco, ha un’ottima conoscenza del francese.

Patrizia

Giulia è una persona completa che da sempre coltiva con serietà la sua professione, contemporaneamente alla propria crescita umana e spirituale. È invasa da un costruttivo entusiasmo per gli argomenti trattati e riesce a condividerlo e trasmetterlo. Conosce in modo completo ciò che insegna e lo fa con profondità, delicatezza e cordialità.

Gli insegnanti simili

lezioni di traduzione - italiano vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - tedesco come complemento.

Roma
Insegnante Madrelingua   disponibile per lezioni di francese a tutti i livelli
22€
Samuel
  • (28 voti)

Mi chiamo Samuel Leclerc e sono un'insegnante madrelingua francese. Insegno a ROMA ed esercito qui la mia professione da 5...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureata in Lingue, tedesco e inglese, presso l'università la Sapienza, impartisce ripetizioni a studenti di tutte l'età e tutti i livelli.
20€
Claudia
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni sono strutturate sull'esigenza di ogni studente, sul livello, sulle necessità e gli obbiettivi che ogni...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Insegnante madrelingua, scrittore e traduttore, offre corsi di lingua italiana, a ogni livello e per ogni esigenza
18€
Giovanni
  • (6 voti)
Prima lezione offerta!

Sono un'insegnante madrelingua, originario di Firenze, con una lunga esperienza d'insegnamento dell'italiano come lingua...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Roma
Madrelingua russa,laureata a Mosca all'università statale Lomonosov,in economia aziendale,da sempre appassionata allo studio e all'insegnamento delle lingue.Sono in possesso del Certificato Plida(C2)
15€
Veronica
  • (28 voti)
Prima lezione offerta!

La prima cosa che domando ai miei allievi è per quale motivo vogliano imparare la lingua russa e qual è l'obiettivo che...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Roma
Classi di conversazione in italiano per stranieri su Skype!! Miglioriamo le tue doti comunicative in italiano insieme, attraverso giochi e attività dinamiche!!
15€
Marta
  • (8 voti)
Prima lezione offerta!

Impariamo parlando! Uno degli elementi essenziale per imparare una lingua è proprio parlare. A cosa serve imparare le...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureata con lode in Lingue e Letterature Straniere, diplomata D.I.T.A.L.S. secondo livello, con esperienza d'insegnamento sia in Italia che all'estero di Francese, Inglese ed Italiano LS L2, impartis
17€
Aza
  • (6 voti)
Prima lezione offerta!

Italiana laureata in Lingue e Letterature Straniere con lode, specializzata nell'insegnamento della lingua italiana (DITALS...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Professora de italiano para brasileiros ou italianos (online ou em Roma) .
14€
Ingrid
  • (12 voti)
Prima lezione offerta!

Meu nome é Ingrid, sou brasileira do Rio de Janeiro e tenho 32 anos. Moro em Roma (Itália) há quase 20 anos. Dou...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Italian Language lessons for Foreigners - Lezioni di italiano a Stranieri / Italiani, lezioni di Dizione su Roma oppure online - Skype, Zoom, Hangouts, Facetime or WhatsApp
21€
Andrea
  • (13 voti)
Prima lezione offerta!

Lessons on Italian grammar, writing, reading, speaking, spelling, diction and pronunciation. Course material and exercises...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Roma
Studente Madrelingua Italiano vi propone delle facili lezioni per imparare l'italiano dal FRANCESE, INGLESE O SPAGNOLO
15€
Leonardo
  • (4 voti)
Prima lezione offerta!

PAROLA ALLO STUDENTE! Può decidere come lavorare, se preferisce avere delle lezioni oppure qualche aiuto per i compiti. Un...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Studentessa madrelingua italiana impartisce lezioni di italiano a diversi livelli a stranieri che vogliono apprendere la lingua italiana
15€
Chiara
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Sono Chiara, una giovane studentessa di lingue iscritta all'università di Bologna. Attualmente mi trovo a Roma per motivi...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureata in lettere e filosofia, certificata DITALS II livello all'Università per stranieri di Siena, impartisce lezioni di lingua Italiana
15€
Alessandra
Prima lezione offerta!

Impartisco lezioni private individuali o in classi formate da massimo 5 persone. Ogni lezione è stabilita in base alle...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureato madrelingua italiana offre lezioni a stranieri per qualsiasi tipo di esigenza
20€
Jonathan
Prima lezione offerta!

Metodologia improntata sulla conversazione, modo migliore per entrare diretti nel cuore della lingua, studio della...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureata in lingue con certificazioni Ditals ed esaminatrice CELI, con molteplici esperienze di insegnamento, offre lezioni di Italiano per stranieri sia individuali che di gruppo, per ogni età
17€
Lara
Prima lezione offerta!

A seconda del tipo di studente e delle sue esigenze, si crea insieme un percorso da affrontare alla scoperta della lingua,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Laureato in Lingue e mediazione linguistica propone lezioni di italiano avanzate e/o per principianti a ROMA
12€
Marco
Prima lezione offerta!

Ritengo che una lingua non sia qualcosa che si impara solamente sui libri, ma anche e soprattutto attraverso la...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Roma
Insegnante madrelingua italiana disponibile da subito per lezioni di italiano ed inglese
25€
GIULIA
Prima lezione offerta!

il mio approccio e' molto semplice...conversazione,letture e visione di film ben scelti per un apprendimento piu' veloce e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Professionista offre lezioni di Inglese, tedesco e italiano per stranieri a Roma
15€
Anna Maria
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

- Sono laureata in lingue (laurea specialistica) con esperienza formativa e lavorativa all'estero (Germania e Gran...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Roma
Italian university student offers private and webcam lessons, conversations and translations in italian
16€
Felice
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

My lessons are for anyone who wants to learn italian or make practice of conversations in this language, I can help you with...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 10€ Non disponibile Non disponibile
Questo insegnante purtroppo non è disponibile