Pagina iniziale Aiuto
Aiuto Dare lezioni
15€/h
Prima lezione offerta!
In attesa di verifica
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • DELE
  • Riduzione dell'accento spagnolo
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Università
  • Formazione per adulti
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato
  • Per bambini

Spagnolo insegnante traduttore bilingue di Napoli laurea lingue e letterature straniere moderne

Metodologia

Laureato in lingue e letterature straniere trasferitosi in Spagna per lavoro in quanto bilingue. Ritornato dopo venti anni. Avendo lavorato anche in scuole serali per dirigenti stranieri, il mio insegnamento è semplicemente rivolto alla/e persona/e adattandosi alle loro esigenze personali ed esperienze scolastiche.
Il mio metodo tiene in considerazione i tempi disponibili degli studenti, quindi si fa tanto lavoro pratico e orale, con continue ripetizioni per evitare di occupare troppo tempo al di fuori della classe. Mi avvalgo di video e musica per rendere la classe partecipe degli eventi propri del Paese di cui studiano la lingua.

Percorso

Mi interesso di lezioni private già da prima di iscrivermi all'università, cioè da ben 35 anni.
Ho formato centinaia di allievi, tenendo in considerazione che in Spagna lavoravo con Ditte che avevano tanti impiegati.
Ho avuto la fortuna di ottenere ottimi risultati con i miei allievi, grazie alla loro capacità soprattutto e alla mia bravura nello stimolarli e fargli nascere l'amore per lo studio.

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 15€/ora

Precisazioni

no

Lezioni proposte da
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Spagnolo
  • Traduzione - spagnolo
  • Espressione orale - spagnolo
  • DELE
  • Riduzione dell'accento spagnolo
Livelli
  • Scuola elementare
  • Scuola media
  • Liceo
  • Istituto tecnico-professionali
  • Università
  • Formazione per adulti
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Altra formazione professionale
  • Principiante
  • Intermedio
  • Avanzato
  • Per bambini

Curriculum Vitae di








Curriculum Vitae Europass

Informazioni personali
Cognome (i) / Nome(i) Pandolfi Giovanni
Indirizzo(i) Via San Vito, 128 – 80014 Giugliano in Campania
Telefono(i) Cellulare: +39 (informazione nascosta)
Fax
E-mail (informazione nascosta)

Cittadinanza Italiana

Data di nascita 24/11/1962

Sesso Maschile

Occupazione desiderata/Settore professionale Insegnante di lingua Italiana
Insegnante di lingua francese
Insegnante di lingua spagnola

Esperienza professionale

Date Gennaio 2009 (lavoro attuale)
Lavoro o posizione ricoperti traduttore, interprete consecutivo e insegnante privato free-lance, socio e collaboratore dell’agenzia Easy Translations ((informazione nascosta)
Correttore ortografico e di stile
Nome e indirizzo del datore di lavoro Varie ditte in Italia e Spagna
Tipo di attività o settore Case editrici, ditte che hanno rapporti commerciali con la Spagna e viceversa
Date Giugno - luglio 2009
Lavoro o posizione ricoperti Corsi di recupero come docente supplente di lingua francese
Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto d’istruzione secondaria di II grado IPSIA “MARCONI” – ITC “SEVERI” – IPSSCTP “MAGIOTTI” di San Giovanni Valdarno.
Tipo di attività o settore Insegnamento
Date (informazione nascosta)09
Lavoro o posizione ricoperti Docente supplente di lingua francese
Principali attività e responsabilità Insegnamento della lingua francese per il biennio e triennio dell’istituto tecnico in questione
Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto d’istruzione secondaria di II grado IPSIA “MARCONI” – ITC “SEVERI” – IPSSCTP “MAGIOTTI” di San Giovanni Valdarno
Tipo di attività o settore Insegnamento
Date 2006
Lavoro o posizione ricoperti Professore di lingua italiana
Principali attività e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri
Nome e indirizzo del datore di lavoro CLIDA, Centro Linguistico Italiano Dante Alighieri.
Tipo di attività o settore Insegnamento
Date 2006
Lavoro o posizione ricoperti Professore di lingua spagnola
Principali attività e responsabilità Corsi serali di lingua spagnola di secondo livello
Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto Petrarca - Magiotti, Montevarchi, Arezzo.
Tipo di attività o settore Insegnamento
Date 2004-2005
Lavoro o posizione ricoperti Professore di lingua italiana
Principali attività e responsabilità Corsi serali di lingua italiana
Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto Italiano di Cultura di Barcellona, Spagna (corsi serali)
Tipo di attività o settore Insegnamento

Istruzione e formazione

Date 1990
Titolo della qualifica rilasciata Stage intensif audio-visuel de Français général
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Centre Universitaire d’Etudes Françaises de l’Université de Grenoble III, Grenoble, Francia.
Date 1991
Titolo della qualifica rilasciata Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, con tesi in Filologia Romanza
Principali tematiche/competenze professionali possedute Conoscenza approfondita della lingua francese moderna scritta e orale nonché specializzazione nel francese medievale scritto.
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Istituto Universitario Orientale di Napoli.
Livello nella classificazione nazionale o internazionale 110/110
Date 2005
Titolo della qualifica rilasciata Certificato di Nivell d’Aptitud in lingua spagnola
Principali tematiche/competenze professionali possedute Lingua spagnola scritta e orale: insegnamento della lingua spagnola.
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Escola Oficial d’Idiomes, Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya , Barcellona, Spagna.
Livello nella classificazione nazionale o internazionale Il titolo corrisponde ad un corso di lingua spagnola di cinque anni ed è idoneo all’insegnamento e se ad esso aggiungiamo 13 anni vissuti in Spagna, posso considerarmi come madrelingua
Date 1999
Titolo della qualifica rilasciata Certificato di Sessions de conversa de català,

Principali tematiche/competenze professionali possedute Capacità comprensiva e comunicativa in lingua catalana. Corso pratico di conversazione.
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Servei Lingüístic de l’Autoritat Portuària di Barcellona, Spagna.
Date 2000
Titolo della qualifica rilasciata Certificato del Curs de llengua catalana de nivell B.
Principali tematiche/competenze professionali possedute Corrisponde a un diploma in lingua catalana: quindi capacità di comunicazione scritta e orale, comprensione e traduzione testi.
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Escola d’Administració Pública de Catalunya, Generalitat de Catalunya, Barcellona, Spagna.
Livello nella classificazione nazionale o internazionale Livello B: corrispondente ad un livello medio-alto richiesto agli stranieri per entrare nell’amministrazione pubblica.

Capacità e competenze personali

Madrelingua(e) Italiano

Altra(e) lingua(e) Spagnolo
Altra(e) lingua(e) Francese


Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
Francese C1 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato
Spagnolo C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato
Inglese A1 Utente base A1 Utente base A1 Utente base A1 Utente base A2 Utente base
Catalano C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato B2 Utente autonomo
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue




Patente B

Ulteriori informazioni Dal 1994 al 2005 ho sempre insegnato lingua italiana a Barcellona, Spagna, presso vari istituti privati, come ad esempio: Escuela de Idiomas Berlitz de España e Brighton School di Barcellona



Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali ".

Firma


Gli insegnanti simili

lezioni di spagnolo vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - spagnolo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni d'espressione orale - spagnolo per tutti! Seguire lezioni di DELE non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Napoli
Laureanda in lingue (spagnolo e olandese) offre lezioni agli studenti. Le materie di cui mi occupo sono: -Lingua Spagnola -Letteratura Spagnola -Letteratura Italiana -Lingua Italiana -Storia Moderna
10€
Alessandra
Prima lezione offerta!

Per quanto riguarda le lezioni di lingua si svolgeranno in modi diversi: 1) Grammatica, ortografia e tutte le componenti...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Docente di lingue e letterature straniere laureato col massimo dei voti impartisce lezioni di italiano per stranieri, inglese, francese, spagnolo, giapponese a Napoli, zona centro storico.
20€
Alessio
  • (5 voti)

Le mie lezioni si rivolgono sia a chi vuole apprendere la lingua per scopi personali, sia per chi ha interesse nel ricevere...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Casoria
Laureanda in Lingue impartisce lezioni di spagnolo e francese anche via Skype
10€
Valentina
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Salve a tutti, mi chiamo Valentina e sono una laureanda in Lingue, culture e Letterature moderne europee presso l'...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Laureata in lingue offre ripetizioni, aiuto compiti, doposcuola, e lezioni di inglese, spagnolo, francese, italiano per stranieri a Napoli
15€
Marida
  • (6 voti)

Mi chiamo Marida e offro ripetizioni e lezioni private a ragazzi e adulti. Solitamente parto da libri di testo per poi...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Napoli
Laureata in Lingue straniere offre lezioni di lingua spagnola per tutte le fasce d'età
15€
Benedetta
Prima lezione offerta!

In base alla mia personale esperienza di apprendimento, credo in un approccio "giocoso" per bambini della scuola elementare...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Casoria
Laureata alla specialistica con il massimo dei voti in Lingue e letterature europee e americane, classe di laurea LM-37.
15€
ALESSANDRA
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni sono strutturate in base alle esigenze degli studenti per cui tutto verrà stabilito al primo colloquio. Si...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Laureanda in Mediazione Linguistica offre lezioni di spagnolo ad Ariano Irpino e Napoli
20€
Francesca
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

La mia metodología è strutturata in base a quello che lo studente necessita e desidera ricevere e apprendere. OUTPUT-INPUT

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Professoressa Spagnola in Istituti di Insegnamento Superiore propone LEZIONI DI SPAGNOLO per tutto i livelli.
15€
Beatriz
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano su parlare costantemente e insegnare la grammatica spagnola di un modo dinamico, libero e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu
Napoli
Lezioni di inglese a un prezzo accessibile - come lezioni private o lezioni di gruppo
18€
Stella
Prima lezione offerta!

Offro per prezzi accessibili lezioni di inglese o spagnolo come lezioni private o lezioni di gruppo. Posso creare un...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Lezioni e traduzioni di spagnolo ed Italiano per stranieri, Napoli, sono giornalista
15€
Massimo
Prima lezione offerta!

Sono Massimo Mastrolonardo, giornalista. Ho vissuto e lavorato dopo aver fatto tutti gli esami al Cervantes, in Chile,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Insegnante di italiano a stranieri impartisce lezioni di italiano, spagnolo (Napoli )
13€
Armando
Prima lezione offerta!

Mi chiamo Armando , ho 31 anni e vivo a Napoli (non ho problemi al trasferimento, tuttavia sono automunito), sono in...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Napoli
Studentessa universitaria con esperienze di insegnamento propone lezioni di spagnolo, inglese e russo a Napoli
10€
Benedetta
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Sono disponibili per lezioni individuali o di gruppo. L'apprendimento di una lingua prevede lo sviluppo di 4 abilità...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Laureata in lingue, letterature e culture offre lezioni in e di lingua spagnola
16€
Fabiola
Prima lezione offerta!

Mi chiamo Fabiola, sono laureata all'Orientale di Napoli con 110 e lode. Offro lezioni e/o ripetizioni di lingua spagnola,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Napoli
Studentessa di Sociologia con esperienza ERASMUS in Spagna propone lezioni di Spagnolo e Francese per scuole medie e superiori a Napoli
18€
Margherita
Prima lezione offerta!

Viaggiare è un ottimo modo per apprendere davvero una lingua. Viaggiando impari a conoscere gli usi e i costumi di quel...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora Non disponibile 15€ 15€
Prenotare una lezione