Annelore
Profilo insegnante certificato
- Tariffa oraria 15€
- Tempo di risposta 1h
Prenota una lezione
Prima lezione offerta!
Traduttrice bilingue tedesco-italiano con esperienza pluriennale per traduzioni, proofreading e servizio di asseverazione
-
- Rocca di Neto
- A casa sua
- Via webcam
Riguardo la lezione
Le traduzioni vengono effettuate mediante accurata ricerca terminologica, attingo sia da supporti cartacei che da un vasto assortimento di referenze online. Su richiesta offro anche il servizio di controllo a quattr'occhi, in questo caso il revisore non è chi ha fatto la traduzione.
materie
- Comprensione scritta - tedesco
- Comprensione orale - tedesco
- Traduzione - tedesco
-
+1
Vocaboli - tedesco
lingue
- Italiano
- Tedesco
livelli
- Tutti i livelli
Riguardo Annelore
Lavoro da oltre 13 anni come Traduttrice libero professionista per aziende e privati. Sono cresciuta bilingue in Germania dove ho frequentato le scuole tedesche fino al '95. Dopo aver terminato gli studi in Italia ho trasformato la mia risorsa linguistica in una realtà lavorativa. Effettuo anche traduzioni asseverate/giurate presso il tribunale e in aggiunta progetti in diverse lingue grazie ad un network di collaboratori-colleghi.
Raccomandazioni
Le raccomandazioni provengono dagli amici, familiari e colleghi dell'insegnante
1
Ottima traduttrice dal tedesco, Annelore ha dimostrato più volte le sue competenze linguistiche, da consigliare!
Visualizza tutte le raccomandazioni
Visualizza più
Tariffe
pacchetti
- 5 h: 75€
- 10 h: 150€
webcam
- 15€/ora
lezioni offerte
- 1h
Precisazioni
Preventivo non vincolante
