Dottorando in hindi presso l'Università L'Orientale di Napoli, con una profonda passione per l'insegnamento. Sapevi che si tratta della terza lingua più parlata al mondo? Pratichiamola insieme!

Saperne di più su Davide

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Mi sono avvicinato alla lingua hindi per ragioni davvero peculiari, strane, potrebbe dire qualcuno. Non entrando troppo nel particolare, racconto brevemente: all'età di circa 17 anni la mia vita è cambiata tanto. Ho avuto una conversione, per così dire, e ho cominciato a seguire gli insegnamenti di un maestro indiano che - pur non essendo più in vita - ha cambiato la mia, di vita. Il suo nome è Haidakhan Babaji. Poche settimane prima di cominciare l'università pensavo di iscrivermi a Lettere Moderne, ma giorno dopo giorno in me sorgevano dubbi e domande. Sarà la strada giusta? Un giorno aprii il libro di messaggi del Maestro Haidakhan Babaji (in vita parlò molto poco, ma quel che disse è stato fortunatamente impresso su carta) e il messaggio che "casualmente" mi capitò fu "impara l'hindi e il sanscrito e insegnali ai bambini". Scelsi che quel messaggio voleva dirmi qualcosa, sicché mi iscrissi a hindi e sanscrito presso l'università L'Orientale di Napoli. Fu un atto di fiducia, di coraggio e di fede - se vogliamo - e non mi pento neppure un giorno di averlo fatto.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  La domanda è complessa e forse una risposta non ce l'ho. Quando si parla della lingua hindi si parla di una lingua parlata da ben oltre un miliardo di persone, collegata in vario modo e a varie longitudini a culture diverse, coloratissime. Una delle figure che al momento mi sovviene è lo scrittore e poeta Mahavir Prasad Dvivedi (1864-1938), che si impegnò moltissimo nell'inesausto processo di standardizzazione della hindi e spinse molto i suoi contemporanei a scrivere in hindi, vedendo nella letteratura, nel fare letteratura, un vero emblema per il progresso nazionale.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  In quanto napoletano, ciò che spesso mi fa sorridere della lingua hindi è notare quanto alcune parole cambino di significato solamente sulla base dell'intonazione con cui le si enuncia. Uno dei casi è "accha", che in hindi significa letteralmente "buono" o "bravo", quando si adopera come esclamazione può caricarsi di un'infinità di significati sulla base dal tono della voce. Ci trovo molte similitudini con l'interiezione napoletana "uà"! Usare questa parola coi madrelingua mi diverte sempre molto.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  La hindi non è solo la terza lingua più parlata al mondo, ma è soprattutto la lingua di un mondo in espansione! E' la lingua che mi è entrata nel cuore quasi al pari dell'italiano, la mia lingua materna, che amo profondamente.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Non mi sento di considerare la hindi una lingua difficile. Essa ha, come tutte le lingue, elementi di difficoltà e altri elementi che possono agevolarne l'avvicinamento. Se parliamo di una sfida interessante, direi che quella della hindi consiste nella necessità di imparare tanti nuovi lemmi e ricordare per ognuno di essi il genere grammaticale. Perché? Facciamo lezione insieme, così ve lo spiego!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Una delle mie passioni più grandi è la poesia. Qualcuno mi chiama poeta, qualcuno mi chiama superprof, qualcuno non mi chiama affatto. E' sempre così che va, no? Siamo uno, nessuno e centomila! Ho pubblicato recentemente una raccolta di poesie, e ne ho un'altra nel cassetto, da limare. In un certo senso, porto la mia poesia anche nella musica, sono un cantautore amatoriale che strimpella la chitarra. La suono abbastanza male, la chitarra, però in compenso so suonare (anche questo abbastanza dilettantisticamente) l'harmonium, uno strumento indiano nato nel diciannovesimo secolo.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Cos'è che mi rende un Superprof? Credo la cura e l'accoglienza che serbo per i miei allievi e le mie allieve, e soprattutto il fatto che mi diverto con loro insegnando ciò che amo!