Interprete madrelingua cinese laureata magistrale impartisce lezioni di cinese per tutti i livelli a Forlì e online

Saperne di più su Xuan

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Sono cinese, nata e cresciuta a Pechino in Cina. Mi piace la cultura tradizione cinese e la vivacità della società.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Qin Shi Huangdi (260 a.C. - 210 a.C.), ha riunificato tutti i regni divisi sotto il suo dominio, ha unificato le misure e la scrittura della lingua cinese, da questo momento, lo sviluppo dei regni è di nuovo considerato come un intero, cioè la Cina e il cinese.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Sono di Pechino, a Pechino quando incontriamo i vicini o i colleghi al lavoro salutiamo così: "Hai mangiato?" Ho raccontato questo ai miei amici italiani i quali mi hanno chiesto se chiediamo così per invitare a mangiare insieme. Ho detto: "No, solo per salutare, se la persona risponde sì, diciamo 'bene anche io ho mangiato o bene adesso anche io vado a mangiare', se la persona risponde no, noi diciamo 'quindi vai a mangiare.'"

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  È la mia lingua materna e fa una parte della risposta alla domanda 'da dove vengo'.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  È la cultura. Secondo me noi cinesi parliamo in un modo indiretto rispetto agli italiani, è più difficile capire il significato sotto le parole.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Non mi viene in mente una storia particolare ma mi diverto sempre quando faccio la lezione perché per me la lezione agli studenti italiani è già uno scambio di cultura, anche io imparo sempre qualcosa di nuovo dagli studenti in ogni lezione.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Mi piace visitare i luoghi di beni culturali, ho studiato la teoria e la storia dell'arte all'università di Bologna. Mi piace cucinare e ho fatto il corso professionale di alta cucina italiana e pasticceria. Mi piace dipingere e fare i vestiti per mia figlia, ho molti hobby.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Ho imparato l'inglese da piccola alla scuola elementare, ho imparato anche il giapponese e il tedesco all'università. Per me la lingua è uno strumento utile per capire la cultura di un paese, per esempio come pensa la gente, le caratteristiche e la storia.