Sei uno studente straniero e hai bisogno di imparare l’italiano per scriverti all’università?
Come fare per imparare a parlare e scrivere italiano velocemente? Che livello di conoscenza della lingua devi avere per poter frequentare l’università in Italia?
A tutte queste domande è importante dare una risposta per poter affrontare al meglio il tuo viaggio di studio in Italia. La mobilità è una delle esperienze più importanti per uno studente universitario sia se sceglie di trasferirsi in un altro paese per studio, sia se partecipa a un programma di scambio universitario come l’Erasmus.
Se tu hai scelto l’Italia, sei in buona compagnia: ogni anno ci sono circa 88 mila studenti stranieri che si iscrivono a un ateneo italiano, mentre gli studenti Erasmus in visita sono all’incirca 30 mila.
Qualunque sia la tua situazione, ti spiegheremo quali sono i passi da compiere per imparare l’italiano e frequentare l’università approfittando al massimo di questa splendida esperienza.
Studenti stranieri: come iscriversi all’università italiana?
Segnati questo portale perché ti accompagnerà in tutto il percorso di iscrizione all’università italiana: Universitaly. Si tratta di un sito web messo a disposizione del Ministero dell’università e della ricerca dove puoi trovare tutte le informazioni importanti per scegliere e iscriverti a un ateneo italiano. La sezione studiare-in-italia.it si occupa proprio di studenti internazionali. E il sito potrebbe esserti utile anche durante i corsi di italiano per stranieri a padova.
Ti accorgerai subito che ci sono diversi passaggi burocratici da seguire se hai bisogno del visto, ma non ti preoccupare, li abbiamo sintetizzate qui:
- Impara l’italiano per poter superare il test di livello B2 (alcune facoltà chiedono il B1)
- Fai la preiscrizione all’università che hai scelto sul sito Universitaly
- Fai l’eventuale prova di selezione per le facoltà a numero chiuso
- Aspetta la convalida dell’accettazione della tua iscrizione dall’università che hai scelto
- Entro il 30 novembre presenta la domanda di visto per studio all’ambasciata italiana del tuo paese
- Fai l’immatricolazione e paghi le tasse
Come vedi, il primo passo da fare per poter frequentare l’università in Italia è imparare l’italiano. La seconda cosa da sapere è che dovrai raggiungere il livello B2 e superare una prova di lingua italiana.
Andiamo con ordine e vediamo come imparare l’italiano da zero. È molto probabile che la tua lingua madre sia il cinese, il farsi, l’urdu, l’ucraino o l’arabo visto che i dati del CRUI, Conferenza dei rettori delle università italiane, dicono sono le lingue più parlate dagli studenti stranieri in Italia.
In totale gli studenti stranieri rappresentano il 4% degli iscritti all’università italiana. I più numerosi sono gli studenti cinesi che sono circa 15 mila su 88 mila. L’Asia è il continente più rappresentato nelle università italiane con circa un terzo degli iscritti, ed è seguito da paesi europei, paesi dell’UE circa un altro terzo e Africa. Nord America e Sud America sono i meno rappresentati, anche se c'è un buon numero di studenti dal Perù.
La tua lingua madre, quindi, potrebbe essere l'inglese o lo spagnolo.
Quanto è studiata la lingua italiana?
A differenza di inglese, francese o spagnolo, per citare delle lingue europee, l’italiano non si può definire una lingua internazionale. Con 67 milioni di parlanti, l’italiano è al 21° posto tra le lingue più parlate al mondo in una classifica dominata da inglese e cinese con poco più di 1.1 miliardi ciascuno, hindi-urdu con 697 milioni e spagnolo con 51 milioni. Ciò nonostante sono tanti i corsi di italiano per stranieri a roma.
L’italiano non compare nel podio neanche se si classificano le lingue più diffuse al mondo in base al numero dei parlanti madrelingua. In questo caso la classifica è data da:
- Cinese mandarino, 908 milioni
- Spagnolo, 44 milioni
- Inglese, 378 milioni
Eppure, per migliaia di studenti, il fato di non essere una lingua internazionale è uno dei 10 buoni motivi per imparare l’italiano.
Un altro buon motivo, è poter superare il test di lingua richiesto dalle università italiane agli studenti internazionali.
Il tuo livello di italiano viene valutato in base al quadro di europeo di riferimento per le lingue, Qcer:
- A1 principiante – livello di contatto
- A2 elementare – livello di sopravvivenza
- B1 livello soglia
- B2 livello progresso
- C1 avanzato – livello dell’efficacia
- C2 avanzato – livello di padronanza
Che livello di italiano serve per l’università?
Per superare il test dei corsi italiano per stranieri delle università italiane devi raggiungere il livello B2 e in rari casi viene chiesto il B1. In alternativa alla prova di lingua italiana, puoi presentare una certificazione riconosciuta di lingua italiana per stranieri rilasciata da uno di questi soggetti:
- Università per stranieri di Perugia
- Università per stranieri di Siena
- Università Roma Tre
- Società Dante Alighieri
- Istituti italiani di cultura all’estero
Sul sito del Cisia, il consorzio universitario che prepara le prove di accesso alla maggior parte delle università italiane, puoi trovare del materiale per esercitarti per la prova di italiano che si chiama TEST ITALIANO L2.
Il test di lingua italiana si divide in 3 parti:
- Parte prima - livello A1/A2
- Parte seconda - livello A2+/b1+
- Parte terza - livello B2/C1
In ogni parte ci saranno attività di ascolto, lettura e conoscenza delle strutture linguistiche adatte al livello. Puoi dare questo testo online nelle date indicate sul sito. Ricordati che è l’università che hai scelto a decidere che test devi sostenere e quale livello devi dimostrare.
In alcune facoltà, per esempio, potrebbe bastare il livello B1.
Se ti trovi già in Italia, e non hai problemi di visto, potresti seguire un corso di italiano estivo organizzato dall’università a cui vuoi iscriverti. Per migliorare le tue competenze dopo l'iscrizione, puoi frequentare i corsi di italiano per stranieri del CLA, Centro linguistico di ateneo.
In generale, però, cerca di rafforzare le tue competenze linguistiche prima della partenza.
Scopri il livello di italiano richiesto per vivere in Italia!
Prendere lezioni private per imparare italiano L2
Mettiamo che tu abbia scelto di iscriverti a una facoltà a numero programmato, come medicina o ingegneria. Per poter studiare in Italia non dovrai solo dimostrare di conoscere la lingua, ma dovrai anche svolgere delle prove di ammissione a queste facoltà. In alcuni casi puoi sostenere questo test di accesso all’università in inglese, ma non sempre è possibile.
Ecco allora che ti servono urgentemente lezioni di italiano per poter superare quella prova specifica.
La soluzione più facile, efficace e veloce è contattare un insegnante di italiano come lingua straniera. Con le lezioni private potrai imparare a scrivere in italiano e parlare più rapidamente. Scegli se seguire lezioni individuali o in un piccolo gruppo, magari con studenti come te che vogliono frequentare l’università in Italia.
Il vantaggio dell’insegnante privato è che può preparare le lezioni in base alle tue necessità:
- Grammatica italiana
- Fonetica e pronuncia
- Scrittura
- Coniugazioni
- Parole utili in ambito medico, letterario ecc.
Nelle lezioni ci saranno sempre riferimenti alla cultura italiana e al linguaggio informale per poterti inserire meglio nella tua nuova facoltà.
Oltre alle lezioni di lingua, cerca di partecipare agli eventi culturali organizzati dagli Istituti culturali italiani nel tuo paese di residenza. Non dimenticare che ci sono anche le associazioni di italiani all’estero.
Studiare in Italia senza conoscere l’italiano
Vuoi iscriverti all’università italiana anche se il tuo livello di conoscenza della lingua è troppo basso? Potrebbe esserci una soluzione: seguire un corso in inglese nelle università italiane.
Alcune facoltà, come quella di medicina offrono agli studenti stranieri la possibilità di seguire le lezioni direttamente in inglese. In questo caso, il test da superare sarà quello di inglese naturalmente. Per te che ancora non ti senti sicuro a parlare e scrivere in italiano è sicuramente un’ottima notizia.
C’è un piccolo inconveniente, però: i corsi di laurea in lingua inglese sono davvero pochi rispetto all’ampia gamma di corsi in lingua italiana. Se scegli di seguire un corso in inglese, avrai molta meno scelta quanto a facoltà e molta più concorrenza perché altri studenti internazionali vorranno aggiudicarsi quel posto.
Secondo il Sole 24 ore, 1 corso di laurea su 10 è in lingua inglese in Italia e la tendenza è a salire. Le facoltà che “parlano inglese” sono soprattutto scienze economiche e statistiche, scienze mediche, ingegneria civile e architettura. Le facoltà con corsi quasi esclusivamente in italiano sono fisica, chimica, stem.
Questi dati sono stati raccolti dal CRUI per il biennio 2019/2020, ma ci si aspetta che i corsi di laurea in lingua inglese siano aumentati nel frattempo.
Meglio studiare in italiano o in inglese?
La scelta, naturalmente spetta a te. Il nostro consiglio però, è quello di cominciare a studiare italiano qualche tempo prima di iscriverti all’università anche se darai gli esami in inglese. Conoscere almeno le basi dell’italiano è un modo per integrarti meglio con i tuoi compagni di corso, i coinquilini e approfittare al massimo del tuo soggiorno in Italia.
E ci sono diversi modi per farlo.
Imparare l’italiano da soli
Su internet trovi dei siti internet che offrono materiale didattico di italiano per stranieri. La casa editrice Loescher e il sito Rai Scuola hanno una raccolta di risorse organizzate per livello per un corso di italiano fai da te. Ci sono molti video gratuiti che ti aiutano con la pronuncia. Quando avrai imparato alcune parole, inizia a guardare i film italiani in lingua originale, magari prima con i sottotitoli nella tua lingua materna e poi senza. Per esercitarti da solo ci sono anche le app per le lingue straniere.
Imparare l’italiano in una scuola per stranieri
Se ne hai la possibilità, puoi iscriverti a un corso di lingua e cultura italiana in una delle scuole specializzate nell’insegnamento dell’italiano per stranieri. Le trovi in tutte le città d’arte da Roma a Firenze, da Venezia a Napoli. Se ami Milano, Torino, Bologna troverai sicuramente una scuola di italiano per stranieri adatta a te.
Con corsi intensivi anche di due settimane dove puoi migliorare il tuo livello in poco tempo. Informati sui costi, che in genere sono abbastanza alti perché oltre alle lezioni, alcune scuole offrono anche l’alloggio.
Ci sono diversi modi per imparare l’italiano. Scegli la forma più adatta a te!
Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento
Loading...
