Taylor Swift è famosa per i suoi testi intensi ed emozionanti… ma sapresti distinguerli dalle parole scritte da alcuni dei più grandi poeti della storia? Da Emily Dickinson a Mary Oliver, da Folklore a Red, i legami tra le canzoni di Taylor e la poesia senza tempo sono più stretti di quanto immagini.
Con questo quiz divertente e stimolante metterai alla prova il tuo orecchio (e occhio!) per il linguaggio. Riuscirai a riconoscere la differenza tra un verso di Evermore e uno di John Keats? Tra All Too Well e una poesia di Robert Frost? Scopriamolo insieme!
Quiz
Quiz :
Perché i testi di Taylor Swift e la poesia classica non sono semplici da distinguere
Taylor Swift non è solo una cantautrice: è una vera narratrice contemporanea, e molti dei suoi testi hanno il ritmo e l’intensità di una poesia moderna. Le sue canzoni condividono con i classici immagini potenti, emozioni profonde e significati stratificati.
Per questo motivo fan e critici hanno spesso paragonato i suoi album alle opere di poeti come Emily Dickinson, Sylvia Plath o Lord Byron.
Ecco alcuni parallelismi sorprendenti:
| Verso di Taylor Swift (EN) | Traduzione italiana | Poesia classica | Connessione |
|---|---|---|---|
| I wake in the night / I pace like a ghost / The room is on fire, invisible smoke. (The Archer, Lover, 2019) | Mi sveglio nella notte / cammino avanti e indietro come un fantasma / la stanza è in fiamme, fumo invisibile. | Emily Dickinson, I heard a Fly buzz – when I died (1863) | Entrambe usano spazi domestici come paesaggi psicologici, dove gli stati interiori si manifestano in modo soprannaturale. |
| You call me up again just to break me like a promise / So casually cruel in the name of being honest. (All Too Well, Red, 2012) | Mi richiami solo per spezzarmi come una promessa / così casualmente crudele in nome dell’onestà. | W. H. Auden, Funeral Blues (1938) | Entrambe trasformano il dolore personale in una rottura cosmica grazie a un linguaggio iperbolico. |
| I don’t like a gold rush... / I don’t like anticipating my face in a red flush / I don’t like that anyone would die to feel your touch. (Gold Rush, Evermore, 2020) | Non mi piace la corsa all’oro... / non mi piace immaginare il mio volto arrossire / non mi piace che qualcuno morirebbe per sentire il tuo tocco. | W. B. Yeats, When You Are Old (1893) | Entrambi riflettono sulla psicologia di amare una persona desiderata da tutti, ponendosi però fuori dalla competizione. |
| I knew you / Stepping on the last train / Marked me like a bloodstain. (Cardigan, Folklore, 2020) | Ti conoscevo / salendo sull’ultimo treno / mi hai segnato come una macchia di sangue. | Emily Dickinson, Wild Nights – Wild Nights! (1861) | Entrambi condensano momenti di intensa passione romantica in immagini fisiche brevi e cariche di significato. |
| And I ask the traffic lights if it’ll be alright / They say ‘I don’t know’. (Death by a Thousand Cuts, Lover, 2019) | E chiedo ai semafori se andrà tutto bene / mi rispondono ‘non lo so’. | Frank O’Hara, The Day Lady Died (1964) | Entrambi usano dettagli urbani quotidiani come punti di riferimento durante una crisi emotiva, cercando stabilità nelle cose ordinarie quando il mondo interiore è instabile. |
Sia Taylor Swift che i poeti a cui fa eco, anche senza volerlo, si nutrono di universalità. Riescono a trasformare ciò che è profondamente personale in qualcosa che appartiene a tutti. Che si tratti della nostalgia di Dickinson, del dramma di Byron o delle riflessioni di Mary Oliver, Taylor si inserisce in quella stessa tradizione: rendere i sentimenti più intimi opere d’arte capaci di risuonare attraverso le generazioni.
Scopri di più sulla poesia classica (e continua a trovare i legami con Taylor!)
Se questo quiz ti ha messo in difficoltà, non sei il solo. Sia gli Swifties che gli appassionati di letteratura notano spesso come i testi di Taylor riecheggino le voci dei grandi poeti. Vuoi verificarlo tu stesso? Ecco alcuni classici da leggere:
- Emily Dickinson → Le sue poesie brevi e incisive esplorano isolamento, nostalgia e memoria — temi familiari ai fan di Folklore ed Evermore.
- Mary Oliver → In componimenti come Wild Geese o The Summer Day celebra natura e amore con la stessa delicatezza che ritroviamo in Lover o Peace.
- I romantici (Keats, Wordsworth, Byron) → Ossessionati da bellezza, passione e fugacità del tempo — gli stessi fili conduttori che attraversano Red e Speak Now.
La poesia classica non è solo roba da scuola: letta attraverso la lente della scrittura di Taylor, diventa viva, moderna e sorprendentemente vicina a noi.
Ti abbiamo messo in difficoltà?
Allora… quante volte hai sbagliato risposta? Sii sincero: hai confuso Taylor con Dickinson, o Wordsworth con Folklore? 👀
Raccontaci nei commenti quali citazioni ti hanno messo più in difficoltà — e se pensi che Taylor Swift meriti un posto accanto ai grandi classici sugli scaffali di poesia.
Qual è il tuo verso preferito di Taylor Swift?
E non tenerti il divertimento solo per te — condividi questo quiz con gli altri Swifties e scopri se riescono a fare meglio di te.
Chissà, potresti persino dare il via a un nuovo dibattito: All Too Well è forse la più grande poesia del XXI secolo?
Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento
Loading...
