Español para ITALOFONOS: madrelingua, esaminatore certificato dall'Instituto Cervantes, ma prima di tutto, appassionato ed entusiasta delle lingue, propone lezioni con approccio comunicativo.

Saperne di più su Sergio

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Sono spagnolo madrelingua, e nel passare del tempo mi sono reso conto che ero portato per le spiegazioni in generale, poi mi veniva ancora più naturale, più semplice con lo spagnolo, poi, la gente mi diceva che ero chiaro, paziente, ecc.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Per me, sarebbe un "personaggio inventato". Quando parlo dello spagnolo, della cultura iberoamericana, in generale, la gente ha uno "stereotipo", associa la cultura iberoamericana al essere allegro, affrontare la vita con ottimismo, questo sarebbe il personaggio "inventato" per me.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Ce ne sarebbero diversi, alcuni sono detti, il mio preferito e': "a Dios rogando y con el mazo dando"

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Perché è l'espressione del mio essere e parte della mia personalità.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Io penso che la gente associa il "comprendere abbastanza" una lingua col parlarla. L'italiano e lo spagnolo sono lingue prossime, con tante "interferenze" e "falsi amici", che le fanno diventare un arma di doppio taglio.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Ricordo una studente mi aveva chiesto darle delle lezioni, la sua esperienza era di uno spagnolo imparato nei viaggi, e quindi, colloquiale, pero con una base teorica (grammatica) sufficiente. Ho iniziato con le ore della giornata e lei mi diceva "ah, ma questo è per principianti..." ed io le dicevo che era semplicemente un ripasso veloce per "attivare e consolidare" concetti da lei "presuppostamene" conosciuti. Alla fine ha capito che avere un atteggiamento "umile" e fidarsi dell'esperienza delle persone giuste è il miglior modo di andare avanti.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Adoro cucinare, mi trasporta in una mia dimensione, quando cucino mi diverto, faccio prove, improvviso, alla fine mi piace sia il percorso che il "risultato".

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Nel fatto che sono contento e pronto di aiutare a tutta la comunità di Superprof, e non vedo l'ora di far conoscere il mondo e la cultura iberoamericana al mondo, perché lo spagnolo è Spagna, ma anche Latinoamerica.