Per diventare centenario, bisogna iniziare da giovane - Proverbio russo

Fra le lingue straniere giudicate le più difficili all’apprendimento, il russo si piazza in buona posizione. Tra il suo alfabeto, molto diverso dal nostro, il suo vocabolario da memorizzare, o ancora la sua struttura linguistica, si è tuttavia imposta come una lingua importante nel mondo. C’è di che aver voglia di un soggiorno linguistico!

D’altronde, nel 2017, secondo Statista, la Francia ha accolto più di 52.000 espatriati russi nel suo territorio. In effetti, se il russo è presente in più di 17 paesi,  è evidente che come ogni lingua straniera che si rispetti, comprende i suoi adepti, ma anche coloro che la vogliono imparare.

E qualsiasi studente, anche se non è nativo, non ha bisogno di essere un adulto per imparare la lingua di Dostoïevski. I bambini sono molto disponibili ad avere delle conversazioni in russo, sì, davvero!

Sia che si tratti di perfezionarsi o di imparare il russo per la prima volta, tutti i giovani possono avvicinarsi a questa nuova lingua.

E se fossi proprio tu a dare dei corsi ai tuoi figli?  Facendoti aiutare forse, ma senza passare dalla scuola. Hai qualche competenza linguistica, anche a livello principiante? L’idea di organizzare un apprendimento dei lingue straniere (e del russo!) a tuo figlio ti interessa? Ecco tutti i nostri consigli!

I migliori insegnanti di Russo disponibili
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
1a lezione offerta>

Dare dei corsi di russo al proprio figlio

Prendere dei corsi di russo con i propri genitori può essere un’ottimo modo anche per rinforzare i legami

Il russo non è la tua lingua materna, ma faresti qualsiasi cosa affinchè tuo figlio impari varie lingue? Perchè non dargli quindi dei corsi introduttivi per conto tuo? Prima di ricorrere ad un insegnante privato, proporsi come insegnante può essere una buona idea.

Questo consente allo stesso tempo di dare degli elementi di base per l’apprendimento del russo, ma anche di creare un legame più profondo, più complice, con tuo figlio. Poichè imparare una lingua ed aumentare il proprio livello di lingua in famiglia, è la certezza di saldare i vostri legami!

Tuttavia, una cosa essenziale è sapere se dare dei corsi intensivi di russo ti interessa: bisogna che tu abbia delle nozioni di base! In effetti, decidere di insegnare il russo al proprio figlio senza conoscerne l’alfabeto, è la certezza di finire per parlare il russo come una vacca spagnola !

Sarebbe un peccato che tuo figlio parlasse meglio il portoghese del russo, no ?

Oltretutto, oltre a padroneggiare la lingua, una certa dose di pedagogia è assolutamente indispensabile per capire come funziona il meccanismo dell’apprendimento, soprattutto nei bambini.

In questa prospettiva, alcuni siti possono rappresentare delle buone basi, e delle risorse essenziali.

Un centro di lingue a cielo aperto, che ti permette di riassumere delle nozioni grammaticali, di imparare « ad imparare » la fonetica, o ancora delle parole nuove. Ecco quindi qualche sito su cui appoggiarti per insegnare al meglio il russo a tuo figlio:

  • Il Russo facile,
  • Wikibooks,
  • Study Languages Online,
  • Loecsen,
  • Russia Virtuale,
  • E molti altri ancora !

Inoltre, la maggior parte di questi siti propongono delle liste di vocaboli e delle espressioni da imparare, ideale per i bambini. A seconda dell’età, può anche succedere che tu possa lasciarla/o sola/o davanti al computer o al tablet. Magico, no? Imparare la lingua russa, niente di più attraente!

Parlare russo con tuo figlio

L’apprendimento del russo passa anche dalla conversazione!

Se l’italiano è una lingua che tuo figlio parla correttamente, è importante fargli prendere coscienza che, tra le varie scuole di lingue, quella di russo è tra le più belle. E a volte, un corso intensivo di russo può portare i suoi frutti, ma l’attenzione può lasciare a desiderare.

Perchè invece non focalizzare l’attenzione su altre cose che non siano la grammatica o la fonetica, e divertirsi ad iniziare dei frammenti di conversazione insieme? E sì, in questo caso il vocabolario è essenziale  per riuscire a parlare il russo. Tutti possono comunicare in modo orale, che siano principianti o avanzati.

E non c’è motivo perchè questo non si realizzi anche con un bambino! In quest’ottica, può essere interessante, come avviene in una scuola di lingue, basare l’apprendimento delle parole semplici, che più corrispondano ai suoi gusti, alle sue aspettative, ai suoi desideri.  I giochi, ad esempio?

Non c’è nulla di più motivante per un bambino, che imparare il russo attraverso ciò che più gli piace. Tutti i corsi di lingue partono da questo principio di piacere, che basta quindi legare al principio di realtà. Parlare una lingua significa innanzitutto parlare « la propria » lingua!

Ecco quindi qualche parola dal vocabolario che possono essere proposte come delle buone basi per le prime conversazioni :

  • Привет = Ciao !
  • Добрый день = Buongiorno
  • До свидания = Arrivederci
  • Да = Sì
  • Нет = No
  • С днём рождения! = Buon compleanno !
  • играть = Giocare, игрушки = i giocattoli
  • кукла = bambola
  • История = storia
  • Гитара = chitarra
  • Кто это? Chi è ?
  • книга = libro
  • мяч = pallone
  • Поэма = poesia
  • Юмор = humour
  • машинка = macchinina
  • Алфавит - alfabeto

C’è di che diventare bilingue, no ? Se dopo tutto questo, tuo figlio non ha ancora voglia di seguire dei corsi, e non è interessato alla pronuncia, forse è arrivato il tempo di pensare a corsi di inglese o di spagnolo! Scherzi a parte, persevera, troverai senz’altro la tecnica perfetta un giorno!

I migliori insegnanti di Russo disponibili
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
1a lezione offerta>

Assumere una baby-sitter per insegnare il russo a tuo figlio

Passare dall’italiano al russo può essere facilitato dall’intervento di una terza persona

Coloro che hanno avuto delle baby-sitter se ne ricordano spesso bene: le «tate» segnano la vita di un bambino.  Questa figura quasi familiare passa molto tempo con i bambini mentre i genitori sono al lavoro.

Un tempo prezioso, che è anche il tempo dell’apprendimento.

Forse, legare questo tempo alle lingue straniere potrebbe essere una buona idea! In effetti, una baby-sitter che parli la lingua russa è il mezzo migliore per prendere un corso di lingua russa senza quasi rendersene conto. 

Distillando qua e là delle parole tipiche, organizzando dei corsi privati, tuo figlio studia la lingua ed approfitta dei servizi di una baby-sitter allo stesso tempo. Combinazione vincente!

Ormai, tutti i siti di baby-sitting, propongono dei profili di «tate» russe. Che si tratti di persone di madrelingua, o bi-lingue, si può trovare tutto se uno vuole trovare. Un’idea da tener presente per una formazione linguistica di qualità.

Divertiti con tuo figlio attraverso dei supporti in russo

Che si tratti di film, di libri, di cartoni animati, o ancora di canzoni, lo sappiamo: i bambini adorano tutto ciò! Grazie a dei contenuti colorati, pieni di vita e pedagogici, un nulla li può interessare. Certo, bisogna dare loro dei supporti validi!

Nel caso di un apprendimento della lingua russa, questo tipo di contenuto è la «carota» ideale per riuscire ad interessare tuo figlio ad una lingua come il russo, che non padroneggia ancora. Ed inoltre se in  più, si riesce a fargliela amare, cosa chiedere di più?

Succede che, al giorno d’oggi, tutti i cartoni animati (o quasi), tutti i libri (o quasi) si possono trovare in lingua russa. Le traduzioni sono tali che è abbastanza possibile trovare le storie di Winnie the Pooh, così come i racconti più popolari, tradotti in russo.

Tra le figure di spicco della cultura infantile,  possiamo anche citare Tchebourachka, le poesie di Korneï Tchoukovski, o ancora le canzoni popolari russe. Insomma, abbastanza per soddisfare qualsiasi bambino che desideri una lingua parlata, una lingua viva, una lingua orale dove nulla è superfluo.

Questo modo di imparare il russo è anche e soprattutto un ottimo modo per inserire la lingua nel suo contesto. Un po’ come una una famiglia di accoglienza linguistica! Perchè, per conoscere una lingua, bisogna prima di tutto saperla contestualizzare, e per un bambino, questo è fondamentale! Prova e vedrai!

Fai un viaggio per insegnare il russo a tuo figlio

Nessun bisogno di sottotitoli quando viaggi in Russia con tuo figlio!

Il mondo nel quale viviamo (e nel quale tuo figlio vivrà) è fatto in modo tale che ormai è possibile viaggiare ovunque, sempre. L’universo si è poco a poco trasformato in un ricettacolo per soggiorni linguistici, che si tratti di imparare l’inglese, o un’altra lingua straniera quale essa sia.

Il russo non fa eccezione alla regola! In questa prospettiva, perchè non organizzare un breve soggiorno con tuo figlio a Mosca, o a San Pietroburgo? Ma il russo non si parla solo in Russia! E’ possibile partire qualche giorno in Ucraina, in Bielorussia, o ancora nel Kazakhstan.

Destinazioni che possono rivelarsi sorprendenti, ma che hanno il merito di immergere il bambino direttamente nell’utilizzo concreto della lingua. Uno strumento fondamentale, che mostra l’insegnamento della lingua come un’esperienza, e non solamente come una scuola di lingue.

Questo modo di insegnare il russo a tuo figlio, certo si stacca finanziariamente dagli altri, ma a volte può essere un buon modo per renderlo consapevole del suo posto nel mondo, e dell’importanza delle lingue straniere.

Ormai, con tutte queste tecniche, non dovrebbe essere difficile per te insegnare la lingua di Dostoïevski a tuo figlio. Se è ancora così, non esitare a rivolgerti a Superprof, i nostri insegnanti privati saranno sempre lì per supportarti! In bocca al lupo!

Bisogno di un insegnante di Russo?

Ti è piaciuto l'articolo?

5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Paola

Traduttrice, insegnante, chissà un giorno....scrittrice. Ma con un'infinita passione per le lingue straniere