Fra le varie opportunità di insegnamento del nostro idioma nazionale, vorremmo parlare oggi di una delle forme di insegnamento più comode che esistono. Insegnare la propria lingua all'estero e la propria cultura è possibile: esiste infatti una rete di scuole italiane legate alle ambasciate sparse per il mondo, ma esistono anche molte scuole private o anche scuole di lingue nelle quali potresti offrire la tua esperienza di insegnamento.

Sono numerosi ogni anno gli insegnanti che vanno in un'altra nazione per fare un'esperienza di lavoro. Scopri quali sono alcuni dei luoghi nei quali è possibile imparare la lingua e la cultura italiana e quali possono essere i requisiti per insegnare se ti è precluso  l'ingresso attraverso quelli stabiliti dal ministero!

Scopri anche in che modo diventare personal trainer e dare lezioni private di sport!

Barbara
Barbara
Prof di Photoshop
5.00 5.00 (2) 25€/h
Prima lezione offerta!
Maurizio
Maurizio
Prof di AutoCAD
5.00 5.00 (2) 20€/h
Prima lezione offerta!
Giorgia
Giorgia
Prof di Danza moderna
5.00 5.00 (15) 20€/h
Prima lezione offerta!
Serena
Serena
Prof di Traduzione - italiano
4.93 4.93 (14) 25€/h
Prima lezione offerta!
Rina clece
Rina clece
Prof di Portoghese (Portogallo)
5.00 5.00 (3) 16€/h
Prima lezione offerta!
Cristiana
Cristiana
Prof di Inglese
4.93 4.93 (14) 20€/h
Prima lezione offerta!
Lara
Lara
Prof di Disegno
5.00 5.00 (8) 30€/h
Prima lezione offerta!
Paolo
Paolo
Prof di Fotogiornalismo
5.00 5.00 (5) 18€/h
Prima lezione offerta!
Laura
Laura
Prof di Francese
5.00 5.00 (5) 18€/h
Prima lezione offerta!
Bruno
Bruno
Prof di Spagnolo
5.00 5.00 (12) 15€/h
Prima lezione offerta!
Nath
Nath
Prof di Aritmetica
4.97 4.97 (88) 40€/h
Prima lezione offerta!
Arianna
Arianna
Prof di Web design
5.00 5.00 (5) 30€/h
Prima lezione offerta!
Giuseppe
Giuseppe
Prof di Latino
5.00 5.00 (12) 25€/h
Prima lezione offerta!
Antonino
Antonino
Prof di Iniziazione musicale
5.00 5.00 (18) 20€/h
Prima lezione offerta!
Riccardo
Riccardo
Prof di Scacchi
5.00 5.00 (6) 15€/h
Prima lezione offerta!
Marta
Marta
Prof di Solfeggio
5.00 5.00 (14) 30€/h
Prima lezione offerta!
Andrea
Andrea
Prof di Tennis
5.00 5.00 (5) 25€/h
Prima lezione offerta!

Il DITALS: il diploma per l'insegnamento della lingua italiana come lingua straniera

La Certificazione DITALS è un titolo rilasciato dall'Università per Stranieri di Siena che certifica il possesso delle competenze teoriche e pratiche utili a per diventare docente di italiano per stranieri.

Se vuoi insegnare italiano all'estero devi avere i titolo necessari!
Se vuoi insegnare in un paese europeo devi avere i titoli necessari!

La sua validità legale è legata agli ordinamenti dei singoli Stati e delle singole istituzioni, ma generalmente questo certificato è tenuto in considerazione per attribuire un determinato punteggio nel reclutamento degli insegnanti o per attribuire crediti nell'ambito di un percorso formativo di area glottodidattica.

Pertanto se il tuo obiettivo è quello di diventare insegnante di lingua italiana per stranieri o l'italiano L2  devi assolutamente valutare la possibilità di seguire un corso per ottenere il titolo specifico.

Ma vediamo nel dettaglio i vari livelli del Ditals. Il tuo sogno è diventare insegnante di una o più lingue? Vuoi insegnare all’estero ma non vuoi superare un concorso del ministero?

Ditals corso base: un corso per non madrelingua

La Certificazione Ditals BASE Certificazione Ditals è un esame che attesta una competenza di base in didattica dell’italiano agli stranieri. Tale certificato è destinato in maniera particolare a docenti di madrelingua diversa dall’italiano ma che include anche  l’accesso ai candidati di madrelingua italiana ed in generale a tutti coloro che intendono diventare docenti di italiano L2.

La certificazione Ditals di base è l’unica certificazione che permette un accesso ai diplomati ed ai candidati di madrelingua diversa dall’italiano. Questi devono possedere un grado di competenza linguistica di livello B2, anche se non è necessario che sia certificato. I diplomati madrelingua possono ottenere il certificato svolgendo un numero minimo di ore di tirocinio/docenza. Tale esperienza può essere svolta presso qualsiasi ente e la formazione è lasciata alla responsabilità del candidato visto che non sono previsti corsi obbligatori tra i requisiti di accesso all’esame.

Questa certificazione in alcuni casi consente l’accesso ai livelli superiori anche in assenza di alcuni prerequisiti. È abbastanza popolare e non è difficile trovare una sede per sostenere l’esame ed è la più economica tra le certificazioni dell’Università per Stranieri di Siena.

Può accedere all’esame chi sia in possesso di ognuno dei seguenti requisiti:

  1. Laurea umanistica (almeno triennale);
  2. Laurea non umanistica più almeno 15 h. di docenza o tirocinio in classi di Italiano a non madrelingua;
  3. Diploma di scuola superiore più almeno 30 h.di docenza in qualsiasi materia (di cui almeno 15 h di Italiano come Lingua Seconda/Straniera) o di tirocinio in classi di Italiano L2;
  4. Per i candidati di madrelingua diversa dall’italiano è richiesta una competenza minima in italiano di livello B2.

Certificato Ditals di Primo livello

La Certificazione Ditals di I livello è un titolo che certifica buona competenza generale in didattica dell’italiano L2 insieme a una competenza specifica in relazione ad un profilo di apprendenti.

Vuoi divantare prof in Europa?

Il livello base DITALS è preferibile per chi non è madrelingua, ma ha un certo livello di competenza della lingua.
Il DITALS è assolutamente preferibile per chi non è madrelingua, ma conosce bene il nostro idioma!

Può accedere all’esame chi sia in possesso di ognuno dei seguenti requisiti:

  1. Per i candidati  madrelingua il possesso di un grado minimo A2 del QCER in un idioma straniero certificato. In mancanza del certificato la competenza nella lingua straniera sarà verificata prima dello svolgimento della prova d’esame, tramite la traduzione di una breve frase dall’italiano alla lingua straniera indicata dal candidato. Per i candidati non madrelingua : Certificato internazionale di italiano di livello C1 del QCER
  2. Diploma di laurea o diploma di scuola superiore (valido per l’ammissione all’Università nel Paese in cui è stato conseguito)
  3. Formazione glottodidattica (minimo 24 h.)
  1. Dichiarazione che attesti attività didattica svolta, secondo uno dei seguenti casi:
  • 60 ore di insegnamento dell'italiano in classi per studenti non italiani;
  • 60 ore di tirocinio in classi per stranieri, in Italia o all’estero;
  • 60 ore di docenza di qualsiasi materia presso qualunque tipo di ente o scuola pubblica o privata (anche presso enti di volontariato) di cui almeno 15 h. devono essere di docenza o tirocinio in classi per non italiani.
  • Le ore di attività didattica richieste possono essere cumulabili purché incluse nelle tipologie sopra indicate. Sicuramente se si hanno alle proprie spalle anni di servizio come docente  sarà importante indicarlo!
  1. Certificazione informatica ECDL o titolo omologo. In mancanza della certificazione la competenza informatica sarà verificata prima dello svolgimento della prova d’esame tramite specifico quesito.

Certificato Ditals di Secondo livello

La Certificazione DITALS di II livello è un titolo rilasciato dal Centro Ditals dell’Università per Stranieri di Siena che certifica una competenza avanzata in didattica dell’italiano a stranieri indipendentemente dalla tipologia di contesto di insegnamento e dal tipo di apprendenti. Può accedere all’esame chi sia in possesso di ognuno dei seguenti requisiti:

  1. Per i candidati madrelingua il possesso di un livello minimo A2 del QCER in una lingua straniera certificata. In mancanza di questo titolo la competenza nell'idioma straniero sarà verificata prima dello svolgimento della prova d’esame, tramite la traduzione di una breve frase dall’italiano all'idioma indicato dal candidato. Per i candidati non madrelingua: Certificazione internazionale di italiano di livello C2 del QCER
  2. Diploma di laurea in area umanistica o un titolo post lauream attinente la glottodidattica
  3. Formazione glottodidattica (minimo 30 h.)
  4. Certificazione informatica ECDL o titolo omologo. In mancanza della certificazione la competenza informatica sarà verificata prima dello svolgimento della prova d’esame tramite uno specifico quesito.

Ma quali sono i requisiti per insegnare fuori dal nostro paese?

Diventare insegnante di italiano significa mettersi in gioco!
Diventare insegnante significa mettersi in gioco in prima persona!

Coloro che sono in possesso del certificato DITALS di I livello possono accedere all’esame DITALS di II livello in base ad uno dei seguenti percorsi:

  • Diploma di laurea in area umanistica + 60 h.di docenza di italiano a stranieri in Italia o all’estero (in aggiunta rispetto alle ore già effettuate per accedere al I livello) negli istituti in nota o tirocinio “monitorato” presso le Università, IIC e Enti monitorati  DITALS + 1 modulo integrativo di minimo 6 ore sulla prova D o il superamento di un esame universitario del settore scientifico disciplinare L-LIN/02 equivalente a 6 CFU.
  • Diploma di laurea in area non umanistica + 300 h. di insegnamento qualificato di italiano a stranieri in Italia o all’estero negli istituti in nota di cui massimo 60 di tirocinio in classi di italiano per stranieri presso le Università, IIC e Enti monitorati DITALS + 1 modulo integrativo di minimo 6 h. sulla prova D.

Dove posso insegnare?

Per fare il docente di italiano a stranieri in patria o nel resto del mondo esistono diverse opportunità. Soprattutto in istituzioni pubbliche finalizzate all’educazione degli adulti Centri Territoriali Permanenti, o all’insegnamento del nostri idioma ai non madrelingua nei Centri Linguistici di Ateneo o nelle Scuole Italiane all’Estero. Però è possibile insegnare anche con gli SPRAR, ossia quella rete, assai diffusa sul territorio nazionale, del Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati.

In questo articolo troverai un elenco di idee, che ovviamente non è certamente esaustivo, ma che fornisce un’idea di quali e quante occasioni ci siano per lavorare da docente o da assistente di italiano a stranieri ed insegnare in patria o in altre nazioni. Per insegnare il nostro idioma bisogna valutare anche le scuole private di italiano presenti sul territorio nazionale e all'estero, oltre alle associazioni di volontariato che lavorano a contatto con i migranti.

In ciascuno di questi enti si può lavorare come docenti in Italia oppure in un altro paese per acquisire esperienza in classi di italiano come idioma straniero, sia per inoltrare il proprio curriculum vitae e proporre la propria candidatura come docente.

Se devi recarti in un altro paese per lavorare può essere utile avere un documento che attesti le tue competenze come docente di lingua italiana per stranieri. Nel nostro paese ottenere un certificato in didattica dell’italiano come L2 rappresenta un titolo preferenziale per lavorare in molte istituzioni, per esempio:

  • Scuole private di lingua italiana per cittadini non italiani;
  • Ex CTP (Centri territoriali permanenti) ora CPIA (Centri per l’istruzione degli adulti) che organizzano costantemente corsi di italiano per migranti;
  • Scuole internazionali;
  • CLA (Centri linguistici di Ateneo) che organizzano corsi di italiano sia per stranieri sia per studenti Erasmus;
  • Progetti SPRAR, ossia la rete del Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati;
  • Enti che fanno parte o che collaborano con la Rete di ScuoleMigranti e che operano a Roma e nel Lazio;
  • Scuole aderenti alla rete delle Scuole Senza Permesso che operano a Milano e in Lombardia;
  • Istituzioni pubbliche, private, religiose e ONLUS in genere
Esistono molte realtà in cui insegnare italiano!
Esistono molte realtà in cui insegnare l'idioma del Bel Paese!

Insomma, come vedi le opportunità sono molte! Ma non finisce qui! Venendo al nostro articolo, vedremo che puoi infatti insegnare italiano Ls, non solo L2. La differenza consiste nell'insegnamento del nostro idioma come seconda lingua (per non madrelingua) oppure come idioma straniero (per coloro che imparano l'italiano come lingua straniera in un istituto o Ateneo fuori dai nostri confini nazionali). Vediamo quali sono le possibilità di proporre  il nostro idioma all’estero, senza dover necessariamente superare un concorso del ministero o un numero elevato di anni di servizio!

  • Negli Istituti Italiani di Cultura;
  • Nei dipartimenti di italianistica degli Atenei;
  • Scuole statali italiane;
  • Scuole internazionali;
  • Scuole private in cui la lingua italiana è materia di studio curriculare;
  • Società Dante Alighieri;
  • Nel contesto di  associazioni di italiani all’estero che organizzano corsi di vario tipo e nei quali si propone lo studio della nostra lingua.
  • E poi... perchè non diventare prof alle superiori in un altra nazione
Bisogno di un insegnante di ?

Ti è piaciuto l'articolo?

5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Igor

Traduttore e insegnante, mi occupo anche di montaggio video e recitazione. Amo la musica, dal pop italiano alla classica. Curiosità è l'anagramma del mio nome.