L'Irlanda è l'unico posto sulla terra che il cielo abbia baciato con melodia, allegria, prati e nebbia.

Antico detto irlandese

L’Irlanda è una delle mete turistiche più amate per la bellezza dei suoi paesaggi, conosciuti e riconosciuti per essere particolarmente emozionanti selvaggi. Ma la personalità dell’Irlanda non si limita ai suoi campi verdeggianti, alle arpe e alle cornamuse: tra i personaggi più importanti dell'Irlanda contemporanea non possiamo non menzionare Bono Vox, leader degli U2, la compianta Sinéad O'Connor o gli attori Liam Neeson e Pierce Brosnan!

Pochi turisti tuttavia conoscono veramente la storia dell’Irlanda, e quella della sua vicina, l’Irlanda del Nord. Spesso sentiamo infatti chiedere se Dublino faccia parte del Regno Unito, o se ne faccia parte l'Irlanda stessa.

flag
Le due Irlande

La divisione dell'Irlanda in due entità politiche distinte, l'Irlanda del Nord e la Repubblica d'Irlanda, è il risultato di un lungo e complesso processo storico, legato a fattori religiosi, politici, e sociali che hanno avuto origine nel contesto del dominio britannico sull'isola.

Dublino, capitale della Repubblica d'Irlanda, non fa parte del Regno Unito: la città è diventata indipendente dal Regno Unito nel 1922. In seguito alla guerra d'indipendenza, la Repubblica d'Irlanda è infatti diventato uno Stato sovrano che include la maggior parte dell'isola d'Irlanda e ha come capitale Dublino, centro culturale, storico ed economico indipendente, nonché una delle città più vivaci e mate dell'Unione Europea.. L'Irlanda del Nord, invece, con capitale Belfast, è l'unica regione dell'isola d'Irlanda che rimane parte del Regno Unito.

Scopriamo allora la complessa e tribolata storia dell'Irlanda e della sua attuale confugurazione politica e culturale.

I/Le migliori insegnanti di Inglese disponibili
Stefano
5
5 (164 avis)
Stefano
50€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Laura
5
5 (119 avis)
Laura
28€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Armin
5
5 (89 avis)
Armin
35€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Jane
5
5 (66 avis)
Jane
40€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Cristina
5
5 (189 avis)
Cristina
38€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Alma
5
5 (56 avis)
Alma
30€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Mia
5
5 (63 avis)
Mia
25€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Massimiliano
5
5 (39 avis)
Massimiliano
40€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Stefano
5
5 (164 avis)
Stefano
50€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Laura
5
5 (119 avis)
Laura
28€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Armin
5
5 (89 avis)
Armin
35€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Jane
5
5 (66 avis)
Jane
40€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Cristina
5
5 (189 avis)
Cristina
38€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Alma
5
5 (56 avis)
Alma
30€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Mia
5
5 (63 avis)
Mia
25€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Massimiliano
5
5 (39 avis)
Massimiliano
40€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Inizia subito

Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord: due paesi diversi

L’Irlanda è un’isola che fa parte dell’arcipelago delle isole Britanniche. Situata nell'Oceano Atlantico settentrionale, è la terza isola più grande d’Europa e attira ogni anno milioni di turisti.

Quando parliamo di Irlanda è però importante distinguere tra Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord.

Una vecchia mappa dell'Irlanda

L’isola di Irlanda è divisa in due parti, che a tutti gli effetti costituiscono due paesi a sé stanti.

A nord si trova l’Irlanda del Nord, una nazione che fa parte del Regno Unito e, sulla parte rimanente dell’isola, si trova l’Irlanda, o Repubblica d’Irlanda, un stato indipendente dal Regno Unito.

L’Irlanda del Nord è dunque parte della Gran Bretagna insieme alla Scozia, al Galles e all’Inghilterra, che insieme formano il Regno Unito. La Repubblica d’Irlanda è ivece un paese completamente autonomo e indipendente.

Questa divisione in due entità politiche distinte si è verificata nella prima metà del XX secolo, dopo numerosi conflitti che al tempo videro scontrarsi i repubblicani cattolici contro gli unionisti anglicani. Questi conflitti sfociarono in un accordo, che diede un’indipendenza relativa all’Irlanda del Sud, che creò una propria Costituzione nel 1937 per poi divenire ufficialmente una repubblica a sé stante nel 1949.

Non si deve quindi confondere i due paesi dell’arcipelago, poiché i relativi abitanti potrebbero offendersi: le relazioni fra i due paesi rimangono infatti piuttosto tese.

Scopri la nostra offerta di corsi inglese roma per migliorare il tuo inglese parlato e prepararti a un viaggio in Irlanda!

Perché l’isola di Irlanda è divisa in due?

Per comprendere meglio questo strappo tra le due parti dell’isola, dobbiamo fare un piccolo salto indietro nella storia.

La totalità dell’isola di Irlanda si unì al Regno Unito con la stipula dell’Atto di Unione nel 1801. L’Irlanda si dovette dunque sottomettere alle decisioni politiche del Regno Unito, il quale già includeva l’Inghilterra e la Scozia. Ma qual'era il problema principale?

La popolazione del Regno Unito era (ed è) per la maggioranza di religione protestante,  mentre la maggioranza della popolazione irlandese è cattolica. Scoppiarono quindi delle ostilità tra le due fazioni opposte, e il rifiuto nei confronti del dominio britannico si fece sempre più duro da parte degli Irlandesi. Nel 1906 scoppiò la famigerata insurrezione di Pasqua, seguita poi dalla guerra di indipendenza che inizierà nel 1919, dando il via a un conflitto particolarmente violento.

Una bandiera Irlandese riposta su una sedia.

Questa guerra di indipendenza terminerà solo nel 1921,quando, per placare le ostilità, le autorità britanniche decisero dunque di dividere l’isola in due parti.

  • Irlanda del Nord, dove si trovava la maggioranza di cittadini protestanti, e una ristretta minoranza di cattolici, con capitale a Belfast.
  • Repubblica d'Irlanda (tutto il resto d'Irlanda) con una maggioranza di cattolici, con il parlamento a Dublino.

La Repubblica d’Irlanda nasce quindi ufficialmente nel 1949. I cattolici non considerarono questa scissione come una soluzione permanente e continuarono a nutrire la volontà di unificare l’intera isola, svincolando tutto il territorio irlandese dalla dominazione del Regno Unito. D'altra parte i protestanti respinsero queste istanze, continuando a discriminare i cattolici. Questo disaccordo continuerà ancora per molti decenni e la situazione si complicherà enormemente negli anni ’60, soprattutto nei territori dell’Irlanda del Nord.

Un panorama della città industriale di Belfast coi suoi docks.
Belfast è stato territorio di guerra per molti anni.

Qui la popolazione continuò ad essere divisa in due: da una parte il protestanti e gli unionisti, che continuarono a voler rimanere parte del Regno Unito. Dall’altra, i cattolici e i sostenitori della riunificazine dell’isola di Irlanda, i cosidetti nazionalisti.

La guerra civile trascinò il paese in una spirale di eventi brutali e sanguinari, come i tragici accadimenti avvenuti durante la manifestazione pacifica organizzata dalla NICRA (il movimento per i diritti civili dell’Irlanda del Nord) o  come il Bloody Sunday, divenuto tristemente noto grazie a una canzone degli U2 ,celebre gruppo rock irlandese. Nel gennaio1972 tredici manifestanti cattolici che stavano protestando nella città di Derry furono uccisi dai paracadutisti del’armata britannica. Queste persone stavano manifestando contro una legge che autorizzava l’esercito inglese a effettuare arresti arbitrariamente. Una domenica, la "sanguinosa domenica", che segnò profondamente le coscienze di tutto il mondo, e soprattutto della storia dell’Irlanda.

La guerra civile è durata in tutto 30 anni e e ha causato la cifra impressionante di 3.500 morti: durante questo periodo si susseguirono inoltre innumerevoli atti terroristici.

Margaret Thatcher è una delle figure politiche più controverse di sempre.
Margaret Thatcher

Si dovrà aspettare la fine degli anni '80 per sperare in un ritorno alla calma. Dopo un attentato fallito ai danni contro l’allora primo ministro britannico Margaret Thatcher, nel 1984, riprenderanno i negoziati, che approderanno ad un primo accordo: l’accordo di Hillsborough, fimato nel 1985.

Si dovrà tuttavia aspettare il 1997 per un reale cessate il fuoco, prima di essere effettivo grazie a dei nuovi accordi. Il conflitto avrà fine con l’accordo del Venerdì Santo, il 10 aprile 1998.

Questo accordo introdusse alcune azioni significative come:

  • Il disarmo dell’IRA (autore di vari attentati)
  • La fine della rivendicazione territoriale della Repubblica d’Irlanda sull'Irlanda del Nord
  • Il diritto per ogni abitante dell’Irlanda del Nord di identificarsi come Irlandese, Britannico, o entrambi

Benché la guerra civile faccia ormai parte del passato, il desiderio di riunificazione delle due Irlande rimane molto forte da entrambe le parti.

Se desideri approfondire ulteriormente la storia dell'Irlanda potresti iniziare un corso di inglese e accedere a tantissime fonti in lingua!

Politica, cultura ed economia nell'Irlanda di oggi

La storia dei due paesi ha profondamente segnato il presente. L’Irlanda e l’Irlanda del Nord sono attualmente due nazioni molto diverse, nonostante condividano la stessa isola. Evidentemente, le differenze sono innanzitutto politiche.

La Repubblica d’Irlanda elegge un presidente che rimane in carica per sette anni, ha un suo primo ministro ed un parlamento bicamerale. Questa organizzazione è simile alla nostra repubblica.

REPUBBLICA D'IRLANDAIRLANDA DEL NORD
Moneta: EuroMoneta: Sterlina britannica
Accesso senza passaporto per cittadini UEAccesso con passaporto per cittadini UE
Maggioranza religiosa: cattolicesimoMaggioranza religiosa: protestantesimo
Parlamento: DublinoParlamento: Belfast

Per quanto riguarda l’Irlanda del Nord, le cose sono diverse: il paese è sotto l’autorità della Regina di Inghilterra, sebbene Il paese abbia comunque un parlamento, sito a Belfast. Questo parlamento lavora direttamente con il parlamento del Regno Unito.

Ovviamente la religione è un aspetto centrale quando ci occupiamo delle differenze tra i due paesi. D'altronde sono proprio le differenze religiose ad aver giocato un ruolo centrale nella separazione delle due Irlande.

La Repubblica d'Irlanda è a maggioranza cattolica, mentre l’Irlanda del Nord è a maggioranza protestante, anche se in entrambi i paesi vige comunque un mix di confessioni religiose.

Un'altra grande differenza è rappresentata dalla moneta utilizzata. Nell'Irlanda del Nord si utilizza la sterlina, nella Repubblica d'Irlanda invece si utilizza l'euro.

Un tipico Irish pub col suo interno in legno.
Se sono gli Irish pub che cerchi, non temere: ne troverai su tutta l'isola!

Con l'avvento della Brexit inoltre è ormai obbligatorio avere un passaporto per entrare nell'Irlanda del Nord, contrariamente a quanto avviene per la Repubblica d'Irlanda.

Qual è attualmente la situazione tra i due paesi?

I rapporti nell'Irlanda del Nord permangono tesi, nonostante la fine della guerra civile da molti decenni. Il paese  « cammina sulle uova » e fa attenzione a non risvegliare i vecchi conflitti.

Di conseguenza, il potere è suddiviso  in modo tale da ritrovare nel potere esecutivo e nel Parlamento una proporzionalità equa tra  unionisti (che vorrebbero entrare nel Regno Unito) ed i nazionalisti (che vorrebbero riunirsi all'Irlanda).

Tuttavia, la Brexit ha purtroppo risvegliato antichi demoni.

Avendo il Regno Unito lasciato l’Unione Europea, lo ha fatto anche l’Irlanda del Nord, mentre la Repubblica d'Irlanda, che è indipendente, è rimasta all'interno dell’Unione Europea.

Una situazione che sta rendendo complicata la gestione delle frontiere.

Il confine tra Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord non era chiuso dal 1998 e gli abitanti potevano quindi circolare liberamente sull'isola. Il ripristino delle frontiere tra l’Unione Europea ed il Regno Unito attraverso la frontiera Irlandese è stato quindi percepito come un passo indietro.

Pecore attraversano una strada irlandese.
Come sono cambiati i rapporti tra le due Irlande con la Brexit?

C’è anche da aggiungere che il 55,9 dei Nord Irlandesi ha votato contro la Brexit. Tuttavia, a livello generale del territorio del Regno Unito, il 51,9%  dei Britannici ha votato a favore dell'uscita dall'Europa..

Il voto purtroppo non è riuscito a dar voce alle istanze e alle caratteristiche di ogni territorio e rischia di vanificare gli sforzi compiuti con l’accordo del Venerdì Santo del 1998.

Quali tra queste località vorresti visitare in Irlanda?

Parco Nazionale di Killarney14.53%
Castello di Blarney e la Pietra di Blarney9.83%
Cattedrale di San Patrizio20.09%
Newgrange 2.99%
Dublino e il Trinity College21.37%
Giant's Causeway 7.69%
Cliffs of Moher10.68%
Connemara 12.82%

Accordi recenti hanno comunque consentito all'Irlanda del Nord di conservare alcuni vantaggi dall'Unione Europea, prima di rinunciarvi definitivamente in futuro nel caso lo desiderassero.

Da parte sua la Repubblica d'Irlanda vorrebbe ancora la riunificazione dei due paesi: affinché ciò si realizzi, però, entrambi i paesi dovrebbero indire un referendum, e il "sì" dovrebbe essere maggioritario da una parte e dall'altra della frontiera. Purtroppo non si è ancora giunti a questo punto, quindi per ora rimane un sogno!

Nel frattempo se desideri pianificare un viaggio in entrambe le Irlande perchè non iniziare a prepararsi con dei corsi inglese milano?

Résumer avec l'IA :

Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento

4,26 (121 voto(i))
Loading...

Paola

Traduttrice, insegnante, chissà un giorno....scrittrice. Ma con un'infinita passione per le lingue straniere