Per migliorare la conoscenza di una nuova lingua straniera, che sia portoghese, inglese, o tedesco, la maggior parte delle persone tende a contattare delle scuole di lingua o prendere lezioni private. Non tutti però, hanno il tempo o la voglia di imparare una lingua in questo modo.

Inoltre, si sa che neanche l'insegnamento delle lingue a scuola è così efficace! Bisogna sempre approfondire lo spagnolo, il francese o il tedesco fuori dagli istituti scolastici, per non parlare dell'inglese!

Ecco perché molti scelgono di scoprire una lingua straniera autonomamente, per poter imparare ciò che è più utile, con i propri tempi e senza pressioni esterne.

Se hai deciso di imparare il portoghese, sappi che è assolutamente possibile seguire un corso fai da te!

Ecco alcuni consigli per studiare portoghese senza passare per una lezione tradizionale!

I migliori insegnanti di Portoghese disponibili
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Prima lezione offerta!
Ivany
5
5 (4 Commenti)
Ivany
10€
/h
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (8 Commenti)
Vasco
17€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Prima lezione offerta!
Ivany
5
5 (4 Commenti)
Ivany
10€
/h
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (8 Commenti)
Vasco
17€
/h
1a lezione offerta>

Perché studiare portoghese da autodidatta?

Prima di partire alla ricerca del materiale, devi rispondere a una domanda essenziale: qual è il tuo obiettivo? Insomma, perché vuoi studiare il portoghese e non lo spagnolo, il francese o approfondire l'inglese?

Ne hai bisogno per motivi professionali o personali? Devi dare un esame di portoghese brasiliano all'università? Hai intenzione di trasferirti in Portogallo, in Brasile o in un altro paese lusofono? Quanto tempo hai a disposizione per studiare questa lingua neolatina?

Una volta chiarite le finalità, puoi passare alla domanda successiva: per raggiungere i tuoi obiettivi, sarebbe meglio perfezionare le tue competenze linguistiche da solo o preferisci imparare con un insegnante privato?

In realtà, non c'è una risposta giusta o sbagliata a questa domanda; dipende tutto dalle tue aspettative e dalla tua personalità. Mentre alcuni studenti hanno bisogno di essere seguiti lezione dopo lezione da un madrelingua, altri riescono a imparare meglio la grammatica portoghese e i verbi, in particolare, esercitandosi da soli.

Il tuo sogno è imparare portoghese da solo per visitare Lisbona o Rio?
Imparare il portoghese è il primo passo per trasferirti in Brasile!

In genere, i poliglotti preferiscono imparare in maniera autonoma, visto che da soli possono scegliere come, quanto e cosa studiare!

Ricordati che il portoghese è una lingua neolatina e che per questo è facile identificare il significato delle parole. Avrai bisogno di molto allenamento, però, per sviluppare la comprensione orale, soprattutto se intendi trasferirti in Portogallo. Il portoghese brasiliano ha una pronuncia più aperta, quindi, sarà più facile assimilarne la fonetica; di contro, il lessico è più variegato perché include parole peculiari e mutuate dalle lingue native.

Se poi conosci altre lingue neolatine come il francese e soprattutto lo spagnolo, la lingua di Fernando Pessoa non sarà poi così complicata!

Anche se sei un principiante assoluto, puoi tranquillamente imparare le basi della linguistica portoghese tramite un buon libro di grammatica:

  • Alfabeto
  • Pronomi personali e possessivi
  • Aggettivi
  • Accenti
  • Sintassi
  • Pronuncia
  • Coniugazioni

Non ti fanno impazzire i libri di grammatica? Non c'è nessun problema, come autodidatta puoi scegliere tu qual è il modo migliore per procedere e provare ogni giorno una metodologia o un supporto diverso.

Per esempio, potresti trovare più interessante iniziare con esercizi basilari che ti permettono di intuire una regola e procedere con lo studio formale con i tuoi tempi. A questo proposito, è utile partire con delle frasi molto comuni, come i saluti e le domande della vita quotidiana.

Dopo un po' di esercizio, potresti leggere un libro che già conosci in portoghese, come l'Alchimista di Paulo Coelho.

Inoltre, se sei in modalità autodidatta hai la libertà assoluta di scegliere quando dedicarti alla tua lezione di portoghese. Non ci sono restrizioni di orario e puoi imparare il portoghese di sera o nel weekend, nel giorno che preferisci. Sta solo a te decidere quanto impegno e tempo dedicare allo studio della lingua di Fernando Pessoa.

Infine, un altro vantaggio non indifferente è il prezzo!

Infatti, studiare il portoghese da soli non ha dei costi aggiuntivi, se non quelli per il materiale didattico. Se prendi delle risorse gratuite dalla rete o vai in biblioteca non devi pagare assolutamente niente.

Iniziare a imparare una lingua straniera da solo ti permette di acquisire una certa sicurezza nella scelta delle fonti educative. E' questo il segreto dei poliglotti!

Imparare portoghese con internet

Imparare il portoghese da autodidatta ti lascia la libertà di scegliere quali supporti didattici usare per i tuoi corsi fai da te. Non pensare esclusivamente ai libri, perché puoi usare anche internet!

Qualunque lingua tu voglia studiare, che sia spagnolo o francese, inglese o russo, tedesco o arabo, puoi contare su siti web educativi.

Ci sono diversi siti internet che offrono agli studenti di portoghese del materiale di base gratuito con cui imparare le frasi della vita di tutti i giorni e i verbi più usati.

I siti educativi sono divertenti e ti permettono di arricchire il tuo lessico portoghese con schede gratuite o mettendoti in contatto con madrelingua provenienti da Portogallo, Brasile e altri paesi lusofoni per fare un po' di conversazione. Sappi, però, che i corsi di portoghese online totalmente gratuiti sono destinati ai principianti assoluti.

Puoi imparare il portoghese da solo con un corso online gratuito.
Con questa vista, non sarà difficile studiare portoghese da soli!

Questi sono alcuni siti con corsi di portoghese:

  • Busuu
  • Loecsen
  • Duolingo
  • Babbel

Le risorse gratuite che trovi su questi siti non ti faranno diventare bilingue!

Lo scopo principale dei corsi gratuiti è di incuriosire lo studente, dandogli gli strumenti per comporre delle frasi semplici e non renderlo capace di comunicare alla perfezione con un madrelingua.

Per questo motivo imparare il portoghese online non può essere l'unico modo per conoscere davvero la lingua. Servono altre risorse didattiche, esercizi e un confronto reale per poter diventare fluente in portoghese.

I migliori insegnanti di Portoghese disponibili
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Prima lezione offerta!
Ivany
5
5 (4 Commenti)
Ivany
10€
/h
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (8 Commenti)
Vasco
17€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Prima lezione offerta!
Ivany
5
5 (4 Commenti)
Ivany
10€
/h
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (8 Commenti)
Vasco
17€
/h
1a lezione offerta>

App per imparare il portoghese

Gli smartphone hanno rivoluzionato il modo in cui comunichiamo, ci svaghiamo, ci informiamo e impariamo. Se teniamo da parte i social network come TikTok e Instagram, o app per videoconferenza, come Zoom, e chat come WhatsApp, le app per chi impara le lingue sono sicuramente tra le più amate dagli utenti.

Ad esempio, quelle sviluppate da eduPad, si basano su contenuti sviluppati da insegnanti qualificati e, a differenza dei classici sistemi di apprendimento, sono veicolati sotto forma di gioco per aiutare i bambini di elementari e medie.

Grazie al gioco e all'interattività, le app si stanno facendo sempre più spazio nel sistema educativo mondiale.

Non sono solo i bambini a divertirsi con le app per il portoghese o ogni altra lingua!

Un viaggio in Brasile è il modo migliore per imparare il portoghese.
Perché non organizzare un soggiorno linguistico a Rio de Janeiro?

In effetti, anche gli adulti possono imparare divertendosi con le app, visto che i contenuti offerti sono organizzati in base al livello dell'apprendista.

Ecco alcune app utili per prendere lezioni di portoghese:

  • Duolingo
  • Babbel
  • Busuu
  • Rosetta Stone
  • Mosalingua
  • Learn portuguese

Il vantaggio principale delle app è che puoi usarle in ogni momento e ovunque. Sono l'ideale per un viaggio in Brasile, durante l'Erasmus in Portogallo, in vacanza a Capo Verde o a Goa.

Inoltre, la maggior parte delle app sono gratuite e disponibili su App Store e Play Store. Nonostante tutti questi vantaggi, chi desidera acquisire un livello avanzato nella lingua dovrà pagare un abbonamento premium per accedere a esercizi meno banali.

Imparare portoghese da soli: parole e frasi utili

Per migliorare la conoscenza del portoghese non basta lavorare con un insegnante, ascoltare dei file audio o giocare con le app. Bisogna anche fare del lavoro autonomo in cui si è più attivi.

Se prepari delle schede personalizzate puoi raccogliere tutte le informazioni necessarie. Il segreto è organizzarle con metodo per ricordarle con più facilità.

Per prima cosa, dovresti selezionare i vocaboli che ritieni più importanti. Quali sono le frasi essenziali per poter sostenere una conversazione in portoghese, il prima possibile?

Prendi spunto dai libri di portoghese che trovi nelle biblioteche comunali o in quelle universitarie, oppure acquista il tuo manuale presso la tua libreria di fiducia oppure online.

E' più facile memorizzare le parole portoghesi legate alle tue passioni, come il calcio!
Se hai la passione per il calcio, inizia a imparare le frasi utili per esultare!

Libri per imparare il portoghese e schede

Ecco alcuni libri di testo che ti aiutano ad aumentare il tuo vocabolario portoghese:

  • Portoghese. Corso Completo, Amaral Duarte M. Cristina, Giunti
  • Instant Portoghese, Torres Andreia, Creti Rosselli, Feltrinelli editore
  • Portoghese. Grammatica essenziale, Irina Bajini

Se vuoi due libri scritti direttamente da autori lusofoni potresti provare con:

  • Falando, Lendo, Escrevendo Portugues, Emma Eberlein O.F. Lima, Samira A. Lunes - un corso pensato per chi apprende il portoghese brasiliano come lingua straniera;
  • Gramatica Lingua Portuguesa, Antonio Afonso Borregana, Texto Editoria - è un classico della grammatica portoghese molto usato in Portogallo per lo studio autonomo.

Non basta fare gli esercizi sul libro, ma ti conviene raccogliere le informazioni più importanti suddividendo i nuovi termini per campo lessicale. Puoi scegliere di dividere le parole sul modello classico grammaticale (nomi, verbi, aggettivi ecc.), oppure organizzarle per tematica (viaggio, sport, arte). Se preferisci puoi classificarle in ordine alfabetico o di importanza.

Infine, le schede che realizzi devono essere adatte al tuo metodo di apprendimento. Anche per i corsi di portoghese è bene tenere presente i tre tipi di memoria usati:

  1. Memoria visiva: in questo caso è meglio fare schede colorate, sottolineare le parole importanti, aggiungere immagini.
  2. Memoria auditiva: bisogna leggere le schede ad alta voce, simulare una conversazione.
  3. Memoria motoria: è necessario riscrivere le informazioni più volte e sintetizzarle.

Come vedi, se scegli di imparare il portoghese da solo dovrai individuare la tecnica di memorizzazione più adatta a te per non perdere di vista le nuove parole ed espressioni portoghesi che impari di volta in volta.

Si può studiare il portoghese senza l'aiuto di un insegnante?

Studiare la grammatica portoghese e imparare parole nuove è assolutamente possibile anche senza l'aiuto di un insegnante. Vale lo stesso per la pronuncia?

Se ti vuoi trasferire in Brasile o parlare con gli studenti angolani o mozambicani della tua università devi assolutamente conoscere la fonetica portoghese.

Non dimenticare mai che una lingua non è solo scritta: per poter conoscere il portoghese devi essere in grado di parlarlo!

Fortunatamente, la maggior parte dei dizionari bilingui o monolingui utilizza i simboli alfabetici internazionali per indicare la pronuncia di una parola.

Ogni studente, quindi, dovrebbe imparare l'alfabeto fonetico internazionale o almeno consultare di volta in volta una versione online dell'alfabeto per capire come vanno pronunciate delle parole.

Con un insegnante di portoghese impari la pronuncia corretta.
Grazie alla conversazione con i madrelingua potrai migliorare la pronuncia!

L'unico modo per migliorare la pronuncia è dire le parole in portoghese!

Poi arriva il momento della verifica perché anche se lo studente si allena a parlare portoghese, può sbagliare la pronuncia di alcune parole quando fa un discorso. Un conto è leggere le parole una a una, un conto è legarle insieme in un discorso!

Se vuoi la conferma che la tua pronuncia sia corretta senza fare appello a un insegnante privato puoi adottare due tecniche:

  • Parlare con una persona di lingua madre portoghese attraverso una web chat internazionale. Ci sono delle piattaforme che organizzano scambi linguistici virtuali dove fare conversazione in lingua. Puoi trovare una piattaforma dove comunicare con un madrelingua via Skype.
  • Utilizzare un sistema di riconoscimento vocale offerto da alcune app per imparare il portoghese. Questa funzionalità, però, ancora è in fase di sviluppo e non è infallibile. A volte può fare confusione tra le parole per cui è sempre meglio parlare con una persona vera.

Con tutti questi consigli, ormai sei pronto per iniziare a imparare il portoghese da autodidatta!

Scopri altre idee per prendere lezioni di portoghese gratis!

Bisogno di un insegnante di Portoghese?

Ti è piaciuto l'articolo?

5,00/5 - 3 vote(s)
Loading...

Catia

Traduttrice e scrittrice con una passione per le lingue