Trova la tua lezione di portoghese a Milano

Studiare portoghese a Milano: dove e come

La lingua portoghese è parlata da circa 270 milioni di locutori sulla terra.

I Paesi di riferimento sono diversi: Angola, Brasile, Capo-Verde, Nuova Guinea, Macao (Cina), Goa, Daman e Diu (in India), Mozambico, Sao Tomè e Principe, Timor Est, Portogallo …

Si tratta di una lingua dalla filogenesi davvero articolata ed affascinante, che ha visto emergere il portoghese, come noi oggi lo conosciamo, in seguito ad una lunga trasformazione partita dalle lingue indoeuropee e giunta alla lingua galiziano-portoghese, dopo il passaggio attraverso altre forme: lingue italiche, lingue romanze, lingue italo-occidentali, lingue romanze occidentali, lingue gallo-iberiche, lingue ibero-romanze, lingue iberiche occidentali!

Insomma, diciamo che il Portogallo è solo lo Stato di cui il portoghese è la lingua ufficiale! Ma il portoghese non è solo lingua madre; è anche lingua amministrativa, lingua culturale o secondaria. E poi, non dimentichiamo tutte quelle lingue che, come il creolo, si basano sul portoghese.

Questa lingua romanza gallo iberica, insomma, ha un ruolo importante. Ed è anche la prima del subcontinente sudamericano. Tra le lingue neo-latine, si posiziona al secondo posto. Essa segue lo spagnolo e precede il francese.

Riuscire a capire il portoghese e masticarne qualche termine o frase aiuta praticamente, un po’ ovunque, a cavarsela con le indicazioni stradali, la ricerca di un ristorante, la richiesta di aiuto.

Inoltre, soprattutto se vivi in Lombardia, e particolarmente a Milano, tieni conto che la tue regione è, in Italia, quella con il più alto numero di portoghesi residenti. Ciò significa due cose: da un lato puoi facilmente trovare qualcuno che ti insegni questa fantastica lingua; dall’altro, potresti lavorare a contatto con portoghesi o trovarti a doverli indirizzare, un giorno o l’altro!

L’approccio alla lingua portoghese

Partiamo dalla cosa più semplice. Il portoghese può essere scoperto da zero e perlustrato, quantomeno nelle sue basi, dapprima curiosando un po’ in rete. Online si trovano non solo tutorial, ma anche poesie, film e canzoni, per scoprire le sonorità specifiche del portoghese. È presente molto materiale didattico, anche in doppia lingua, adatto alle diverse e età, per iniziare a riconoscere qualche termine portoghese anche allo scritto. È così possibile farsi un’idea della prossimità o della distanza di suoni e scrittura, rispetto all’italiano e alle altre lingue che conosciamo.

Una volta iniziata la perlustrazione, scatterà un interesse, o meno. E, in caso la lingua piaccia e sembri “appetibile”, si potrà proseguire con la ricerca di fonti più specifiche per l’apprendimento.

I libri cartacei, i documenti scritti, i testi letterari con traduzione a fronte, possono essere presi in considerazione, per testare le proprie abilità nell’apprendimento da autodidatta.

Alcuni di noi sono portati per determinate lingue e riescono a capirle da subito, come per magia.

Altri saranno incuriositi e vorranno incontrare un madrelingua portoghese, recarsi in Portogallo e, solo in seguito, scopriranno se lo studio programmatico di questa lingua a Milano possa fare al caso loro.

Se la curiosità è già scattata dentro di te, puoi anche recarti in Università e ascoltare, come libero uditore, qualche lezione di lingua e letteratura portoghese, giusto per continuare una scoperta autonoma della lingua.

Anche in questo caso, le emozioni e le sensazioni che avvertirai ti faranno decidere di:

• Iscriverti in lingue
• Studiare portoghese con metodi per autodidatta
• Scaricare corsi di portoghese a Milano, ma restando a casa, tramite le proposte online
• Ingaggiare un insegnante di lingua portoghese a Milano
• Effettuare uno scambio au pair con un portoghese, per ritrovarti in full immersion linguistica a Milano prima, in Portogallo poi
• Chiedere lezioni di portoghese a Milano ad un universitario madrelingua portoghese, a Milano per i suoi studi superiori

Le università e le scuole private di Milano per la lingua portoghese

Partendo dalle scuole di lingua presenti a Milano, ti consigliamo di contattare e prendere in visione le proposte formative in lingua portoghese delle seguenti scuole private:

Language Academy, in via Domenico Cimarosa

Scuola di Lingue a Milano, in via Bruno Maderna

Portoghese Brasiliano, in viale Montello.

I costi possono essere onerosi. Tuttavia, in determinati casi, il modo in cui i programmi vengono svolti può giustificare un investimento di risorse consistenti, specialmente ove si persegua un obiettivo specifico in termini di formazione professionale o recupero di anni scolastici ed universitari persi.

Prendendo in considerazione l’Università, invece, tieni conto che a Milano è presente l’insegnamento della lingua portoghese presso la facoltà di lingue dell’Università degli Studi di Milano Bicocca, in Piazza dell’Ateneo Nuovo, e presso l’Università degli Studi di Milano Statale, in via Festa del Perdono.

Studiare una lingua come il portoghese a livello universitario significa, di solito, seguire una sessantina di ore di insegnamento, generalmente tenuto in lingua italiana (salvo ove siano proposte ore di lettorato in lingua madre). È il caso di quanto avviene presso l’università Statale, ove le docenti di portoghese sono italiane ed il programma mira alla comprensione e conoscenza delle principali variabili socio linguistiche connesse alla lingua portoghese ed al suo sviluppo.

I licei di Milano in cui studiare portoghese

Se intendi studiare il portoghese presso uno dei licei linguistici della tua città, ti consigliamo di prendere visione dell’organizzazione delle numerose scuole superiori di Milano, per verificare che il portoghese sia insegnato come seconda o terza lingua o tra le attività extra curriculari.

Di anno in anno, infatti, le proposte didattiche possono variare da un insegnamento linguistico all’altro. Inoltre, dei progetti ad hoc finanziati a livello europeo possono indurre i dirigenti a programmare trienni e quinquenni conseguentemente alla previsione di scambi Erasmus con determinati Paesi anziché con altri. Tra i progetti extra-curricolari possono figurare iniziative di approfondimento linguistico volte a mettere in risalto lingue non insegnate in via curricolare oppure ad incrementare competenze e conoscenze dei principali insegnamento linguistici.

Ricordiamo, inoltre, che le lingue non vengono insegnate soltanto presso i licei linguistici, ma in diversi indirizzi degli istituti tecnici, al liceo classico ed al liceo scientifico. Di seguito, una lista non esaustiva di scuole superiori milanesi che potrebbero interessarti per le proposte linguistiche a Milano città e periferia:

Liceo Statale Carlo Tenca, Bastioni di porta Volta

Istituto Europeo Leopardi Paritario, via carroccio

Liceo Virgilio, piazza Graziadio Isaia

Civico Polo Scolastico Manzoni, Grazia Deledda

Educandato Statale Emanuela Setti Carraro dalla Chiesa, via Passione

Istituto Marcelline Tommaseo, piazza Nicolo Tommaseo

Istituto Montini, corso porta Romana

Liceo Linguistico Internazionale, a Baranzate

Istituto Gonzaga, via Vitruvio

Civico Liceo Linguistico serale, piazza venticinque Aprile

Le giornate open day a Milano, ogni anno, propongono agli studenti della scuola media di prendere attenta visione di quanto avviene in queste scuole superiori, ai fini di non scegliere il proprio avvenire alla cieca.

Se in nessun liceo di Milano trovassi un numero sufficiente di ore di portoghese, sappi che puoi sempre tentare la via delle lezioni private. Superprof recensisce i CV di centinaia di professori di portoghese, pronti a dare lezioni di portoghese a Milano centro e periferia. Seleziona il profilo che ti pare più rispondente alle tue reali esigenze ed aspettative ed incontra un insegnante di portoghese nel tuo quartiere, per seguire un corso di lingua ad hoc.