Musica Lezioni private Lingue straniere Sostegno Scolastico Sport Arte e Svago
Condividi

Le certificazioni dell’istituto tedesco

Scritto da Catia, pubblicato il 18/04/2018 Blog > Lingue straniere > Tedesco > Quali sono gli Esami di Tedesco del Goethe Institut?

Nel mondo professionale e universitario non tutti i titoli di studio hanno lo stesso valore.

Questo è ancora più valido per le certificazioni linguistiche che devono essere rilasciate da un’istituzione riconosciuta. L’istituto Goethe, presente in diversi paesi, è l’organismo che ha il compito di diffondere la lingua e la cultura tedesca.

Chiunque debba seguire dei corsi di tedesco o voglia dedicarsi all’insegnamento di questa lingua non può fare a meno del Goethe Institut.

I titoli rilasciati dall’istituto Goethe sono divisi in base al livello di conoscenza della lingua che certificano.

Questi livelli sono quelli definiti ufficialmente dal CEFR, il quadro comune europeo per le lingue.

Qualunque sia il tuo livello di tedesco, esiste una certificazione adatta a te.

Un altro vantaggio dei certificati del Goethe Institut è che sono riconosciuti dal governo tedesco e valgono sia per l’iscrizione all’università sia per essere inserito nel mondo del lavoro.

Se intendi dare uno di questi esami puoi cominciare a lavorare su esercizi mirati disponibili online e suddivisi per livello.

A1: il primo passo verso una lingua straniera

Anche gli eroi della mitologia più straordinari hanno avuto un’infanzia e sono stati indifesi…

Wagner ha dovuto imparare a leggere le note prima di diventare il compositore che tutti conosciamo!

Le lingue non fanno eccezione: bisogna cominciare dai piccoli passi per poter raggiungere il sogno del bilinguismo!

L'obiettivo del Goethe Institut è diffondere la lingua e la cultura tedesca. Il Goethe Institut ha la sua sede nel regno della birra, Monaco!

Il primo incontro con la lingua teutonica è un esame rivolto ai principianti assoluti, il Goethe-Zertifikat A1.

Si comincia con lo Start Deutsch 1, creato in cooperazione con la società Telc, e il cui nome è abbastanza indicativo dello step iniziale che certifica.

Bisogna avere minimo 16 anni per iscriversi a questo esame. 

Con il Goethe-Zertifikat A1 si  attestano le conoscenze linguistiche elementari come la comprensione di domande e altre indicazioni, oppure la capacità di intavolare conversazioni che qualunque turista potrebbe avere visitando la Germania o l’Austria.

Puoi trovare un capitolo sulla segnaletica stradale o uno sui numeri e le unità di misura più usate. Completa il tutto la scrittura di brevi frasi.

Gli esercizi sono ripartiti su 65 minuti per lo scritto e 15 minuti per l’orale, da farsi in gruppo.

Per i più giovani esiste il Fit in Deutsch 1 basato sulla comunicazione semplice.

Consiste in una prova scritta di 60 minuti e una prova orale in gruppo o in coppia della durata di 15 minuti.

Se sei uno studente universitario scopri anche come imparare il tedesco in un istituto terziario.

Potresti anche imparare il tedesco online!

A2: il primo passo verso un tedesco di qualità

Se sei arrivato al Goethe-Zertifikat 2, vuol dire che hai superato il primo scoglio.

Il certificato Start Deutsch 2 è aperto a tutti i germanofoni dai 16 anni in su.

Le conoscenze valutate sono grosso modo le stesse dello Start Deutsch 1, ma con una sfida in più: devi saper negoziare e metterti d’accordo con i tuoi interlocutori durante un dibattito, scrivere testi più lunghi, capire degli articoli della stampa…

La priva scritta ha una durata di 70 minuti ed è suddivisa in un esercizio di comprensione orale, poi di lettura e infine di scrittura. Potresti dover rispondere a un’email oppure compilare un documento ufficiale.

L’orale è più specifico. Si svolge singolarmente o in coppia per 15 minuti.

Fit in Deutsch 2 è la versione del livello A2 per i più piccoli dai 10 anni in su.

Gli scritti durano 90 minuti mentre l’orale continua a s volgersi in gruppo o a coppie.

B1: l’autonomia e il contatto con la cultura tedesca

Psicologicamente il passaggio dalla lettera A alla lettera B regala delle grandi soddisfazioni.

Finisce la fase delle incertezze e comincia l’universo dei germanofoni autonomi e degni di questo nome.

Leggere ad alta voce ti aiuta a migliorare la tua conoscenza del tedesco. Leggere ad alta voce è un buon esercizio per la pronuncia e il vocabolario!

Per questo livello esiste un solo esame: il Goethe Zertifikat B1, a partire dai 12 anni, invece dei due esami ZD e ZDj, la versione junior esistita fino al 2013.

Il candidato deve essere in grado di cavarsela in ogni situazione della vita quotidiana, raccontare dei fatti al proprio interlocutore, costruire un discorso coerente e grammaticalmente corretto su una tematica conosciuta.

L’esame è diviso in moduli. I primi tre fanno parte della prima categoria, la prova scritta in gruppo, e hanno una durata di 165 minuti:

  1. Modulo lettura: capire le idee di articoli, annunci o lettere.
  2. Modulo ascolto: comprendere gli elementi importanti di un’emissione radiofonica o un discorso orale.
  3. Modulo scrittura: scrivere delle email e sostenere le proprie idee.

La seconda categoria è composta da un’unico modulo, quello orale.

L’orale si svolge in coppie e consiste nel dialogare per 15 minuti su questioni della vita quotidiana o dell’attualità.

Ogni modulo ha un massimo di 100 punti e bisogna raggiungerne 60 per superarli. 

Una nota positiva è che puoi scegliere se dare i moduli tutti insieme oppure separatamente.

Da notare: il punteggio raggiunto viene espresso con un giudizio di merito:

  • Molto bene, tra 90 e 100 punti
  • Bene, tra 80 e 89 punti
  • Soddisfacente, tra 70 e 79 punti
  • Sufficiente, tra 60 e 69 punti

In questo modo è più facile capire fino a che punto si ha una padronanza della lingua tedesca.

Ci sono altre certificazioni di tedesco universitario da scoprire!

B2: una vera padronanza della lingua

Il Goethe-Zertificat B2 è consigliato a partire dai 16 anni.

La maggiore differenza con l’esame precedente è l’assenza di moduli veri e propri.

Nella sede del Goethe Institut di Roma puoi sostenere gli esami di tedesco riconosciuti in tutto il mondo. Gli esami del Goethe Institut sono riconosciuti a livello internazionale!

L’esame consiste in una grande prova scritta della durata di 190 minuti, oltre 3 ore. Ci sono degli esercizi di comprensione scritta e orale, espressione scritta per mezzo di un articolo o correzione di testi.

L’orale viene svolto da soli o con un altro candidato e dura tra i 10 e i 15 minuti.

Dovrai imparare a presentarti senza esitazioni e dibattere su varie tematiche di attualità con una pronuncia irreprensibile.

Gli studenti che hanno meno di 16 anni possono certificare i livelli B2 e C1  con l’istituto TestDaF e il  Test Deutsch als Fremdsprache, un test che dà accesso a tutte le istituzioni universitarie in Germania.

Questo esame si svolge con un’ora di lettura e comprensione di testi su argomenti che vanno dalla vita studentesca alle scienze.

Inoltre, ci sono circa 40 minuti per la comprensione orale, con l’ascolto di una conferenza, un dialogo o un’intervista.

Segue una prova scritta che dura 60 minuti e che tratta di una materia scientifica.

Infine, c’è la produzione orale che dura più o meno 30 minuti e che si svolge singolarmente con l’aiuto di un computer con diversi esercizi su dialoghi e commenti ai testi.

C1: il perfezionamento del bilinguismo

Per attestare il tuo livello C1 puoi sostenere il TestDaF e il Goethe-Zertifikat C1.

Un insegnante di tedesco è la persona più indicata per prepararti agli esami di lingua del Goethe Institut. E’ meglio ripassare in compagnia per gli esami di tedesco!

E’ importante parlare correntemente la lingua tedesca, senza difficoltà nella comprensione di audiovisivi lunghi e testi specialistici, dando prova di spontaneità nelle risposte orali.

Chiunque voglia studiare in Germania per un lungo periodo dovrebbe raggiungere questo livello.

L’esame scritto dura 190 minuti e, attraverso brani complessi, testa la capacità del candidato di esprimersi per iscritto su un tema specialistico.

L’orale si svolge in 10-15 minuti singolarmente o in coppia. Eventualmente, ti verrà chiesto di risolvere un problema insieme a un altro candidato.

C2: il livello più alto di tedesco

Per gli studenti e per gli adulti innamorati della lingua e della cultura tedesca a tal punto da diventare bilingui il certificato più adatto è il Goethe-Zertifikat C2 Großes Deutsches Sprachdiplom. 

Creato nel 2012, ha unito i tre precedenti certificati rilasciati dal Goethe Institut, vale a dire ZOP, KDS e GDS.

Riprende il sistema dei moduli che troviamo nel livello B1, con le stesse modalità di assegnazione di punti e giudizio di merito.

Se riesci a leggere Goethe e Schiller in lingua originale vuol dire che hai raggiunto un alto livello di conoscenza del tedesco. Goethe e Schiller, gli emblemi della cultura tedesca!

Agli scritti vengono riservati 195 minuti in cui leggere numerosi testi di diversa natura, ascoltare commenti orali con diversi accenti e timbri, scrivere commenti a un testo letterario.

L’orale dura 15 minuti ed è necessariamente fatto singolarmente.

Il Goethe test-Pro invece del BULAS

Fino al 2017, chi aveva la necessita di attestare le proprie competenze linguistiche per scopi lavorativi si iscriveva al test BULATS, creato dalla Cambridge Assessment in collaborazione con altri istituti culturali.

Il centro linguistico del Cambridge ha però deciso di dedicarsi soltanto all’inglese abbandonando le altre lingue tra cui il tedesco.

Il Goethe Institut ha quindi creato un proprio sistema per certificare la conoscenza del tedesco lavorativo, il Goethe- Test  Pro für den Beruf. 

A differenza degli altri esami del Goethe,  esiste un test unico, non suddiviso per livelli.

Con un test rapido di 60-90 minuti si può capire quale è il proprio livello di tedesco.

Questo tipo di esame è molto utile per chi vuole dare una prova della conoscenza della lingua tedesca a potenziali datori di lavoro.

E’ anche un modo per le imprese che cercano candidati che parlano tedesco per capire effettivamente quanto è profonda la loro conoscenza di questa lingua.

Si tratta di un test individuale dove l’andamento delle prove si adatta automaticamente alle conoscenze del candidato, dal livello A1 al livello C2.

Molte imprese tedesche come Siemens, Adidas o Lufthansa, usano questo tipo di test.

Qualunque sia il tuo livello di conoscenza del tedesco, esiste un certificato specifico con cui attestare il tuo livello.

Per prepararti al meglio segui lezioni di tedesco a domicilio oppure tramite le piattaforme di insegnamento online!

Condividi

I nostri lettori hanno apprezzato questo articolo
Hai trovato le informazioni che cercavi?

Nessuna informazione utile? Sei sicuro?Ok, cercheremo di fare meglio la prossima volta!La sufficienza, menomale! Niente di più?Grazie! Scrivici le tue domande nei commenti!É stato un piacere aiutarti! :-) (media di 5,00 su 5 per 1 voti)
Loading...

Lascia un commento su questo articolo

avatar