Manca pochissimo al giorno più magico dell'anno, quello che riesce sempre a stupire i piccoli e regala ancora un po' di magia ai grandi (oltre a farli comportare bene, almeno per un giorno).
Sei curioso di scoprire come si festeggia in Inghilterra e nei paesi angolofoni, vuoi assaporare le ricette della tradizione e non vedi l'ora di riscoprire film e tormentoni natalizi in inglese?
Parti con noi in questo viaggio sotto la neve... e il vischio!
Cultura natalizia anglofona: origini e tradizioni delle Feste in inglese
Ti stai chiedendo quali sono le tradizioni che non possono mancare quando si parla di Natale in inglese?
Tra le tradizioni UK che piacciono a grandi e piccini, c'è quella del Christmas Crackers. Ne hai mai sentito parlare? Non farti ingannare, i crackers non c'entrano!
Sulla tavola delle Feste, come segnaposto, vengono sistemate queste caramelle di carta che nascondo al loro interno sorpresine originali e divertenti. La tradizione vuole che ci sia un Christmas cracker ogni due persone e che entrambe tirino il "dolcetto" alle estremità... chi rimane con la parte più grande del rotolo vince tutte le sorpresine che nasconde. Ma si può fare un'eccezione alla regola!
Un'altra tradizione che è evoluta nel tempo è quella del Boxing Day, che cade il 26 dicembre, cioè il giorno di Santo Stefano. In origine, in questa giornata si offrivano doni alle classi meno agiate. Insomma, si trattava in origine di una giornata all'insegna della beneficenza e della carità che però, nel XX secolo, è diventata tutt'altro: oggi il Boxing Day coincide con il primo giorno di saldi.
E in USA, cosa succede nel frattempo? Mentre aspetti di scoprire di più sulle tradizioni di Natale in inglese, sappi che non devono mancare in casa né l'agrifoglio né il vischio (sotto cui abbiamo visto baciarsi decine di protagonisti di commedie romantiche made in US).
Per non parlare delle calze appese al camino. Qui infatti è Santa Claus a riempirle, non la Befana!
Un'altra tradizione divertente, che negli Stati Uniti è diventata un modo per raccogliere fondi di beneficenza, è quella dei Jumper natalizi più brutti: è finalmente arrivato il momento di sfoderare quel maglione che non avresti mai avuto il coraggio di indossare.
E sei pronto a ripassare tutte le parole del Natale in inglese insieme a noi? Andiamo!
Christmas vocabulary base: tutte le parole da sapere
Ma che Natale inglese è se non sai come pronunciare alcune delle parole "clou"?
Iniziando dalle basi, anche ad un corso di inglese, bisogna innanzitutto sapere come fare gli auguri! Vero è che gli auguri di Natale in inglese si possono fare in molti modi diversi, se vuoi andare sul classico te la puoi cavare con "Merry Christmas" ma puoi anche decidere di augurare "Happy holidays" o di fare un augurio più articolato come "May the magic of Christmas fill your life and you heart", ad esempio.
Peace and joy to you and your family
Wishing you a very Merry Christmas
I wish you all the joys of the season
Best wishes for a very Merry Christmas and a happy new year
Mettiti all'opera per scoprire le parole di Natale in inglese e saprai costruire tu un augurio su misura mettendo a frutto tutto ciò che hai imparato durante le lezioni di inglese.
E come si chiama Babbo Natale in inglese? Sappi che cambia nome a seconda del luogo del mondo (e del paese anglofono, nello specifico) in cui ci troviamo. Potrai quindi imbatterti, ai piedi del camino, in Santa Claus oppure in Father Christmas... dipende da dove ti troverai!
E attenzione a non far cadere le Christmas baubles mentre passi accanto al Christmas tree...
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| Auguri di Natale in inglese | Christmas wishes |
| Albero di Natale | The Christmas tree |
| Cenone della Vigilia | The Christmas dinner |
| Babbo Natale | Santa Claus, Father Christmas... |
| Palline di Natale | Christmas Balls or Christmas baubles |
| Canzoni di Natale | Christmas carols |
| Vischio e tradizioni | Mistletoe and traditions |
| Campane | Bells |
| Regalo | Present/gift |
| Neve | Snow |
| Pupazzo di neve | Snowman |
| Decorazioni | Decorations |
Come si festeggia il Natale in UK e Stati Uniti: ricette coi fiocchi
Dopo questo ripasso (e magari dopo aver seguito un corso di inglese), ti è venuto un certo languorino? Bene, perché è ora di scoprire le ricette di Natale in Inghilterra e nei paesi anglofoni.
Primo tra tutti, il Christmas pudding... eh sì, per una volta iniziamo dal dessert! Un trionfo di uova, mandorle, frutta candita e rum che rappresenta per molti inglesi il simbolo del Natale. La tradizione vuole che venga preparato durante l'avvento in modo da poter continuare a "innaffiarlo" di rum regolarmente, fino ad arrivare al 25 dicembre.
Un altro dolce che non può mancare? I biscottini gingerbread, con le loro forme simpatiche e l'inconfondibile sapore. Pare che la loro origine sia da ricercare addirittura in Armenia nel X secolo d.C. e che da lì i monaci abbiano contribuito alla loro diffusione in tutto il mondo.
Ecco la ricetta... in inglese:
Altre leggende narrano che i ginger bread siano nati alla corte di Elisabetta I: la regina avrebbe infatti chiesto alla servitù di realizzare biscotti che assomigliassero agli ospiti che li avrebbero mangiati. Qualunque sia la loro storia, sono davvero buonissimi!
Sei pronto a cimentarti con i piatti della tradizione? Ecco un breve remind dei piatti natalizi inglesi più "famosi":
| Piatto | Paese | Ingredienti principali | Curiosità |
|---|---|---|---|
| Tacchino arrosto | UK/USA | Tacchino, pane, burro, erbe, mirtilli | Diffuso grazie alla letteratura ottocentesca; protagonista anche del Thanksgiving |
| Roast beef | UK | Manzo, senape, pepe, erbe | In UK è il simbolo della domenica |
| Christmas pudding | UK | Frutta secca, farina, uova, rum | Tradizione vuole che si prepari con 13 ingredienti come simbolo degli apostoli |
| Mince Pies | UK | Frutta secca, spezie, pasta brisée | In passato contenevano carne; oggi solo frutta |
| Trifle | UK | Pan di Spagna, crema, gelatina, frutta | Considerato un dolce “familiare”, ogni casa ha la sua versione |
| Mulled wine | UK | Vino rosso, spezie, agrumi | Bevanda legata ai mercati natalizi medievali |
| Eggnog | USA | Latte, panna, uova, spezie, rum | Era servito anche nei college americani del XVIII secolo |
Migliorare inglese a Natale: film per la tua watchlist
L'attesa è ancora più bella se avviene sotto una bella copertina con una lista di film a tema natalizio da vedere. Ovviamente, solo e rigorosamente in lingua originale per esercitarti con la lingua e mettere a frutto quanto hai imparato durante le tue lezioni di inglese nel corso dell'anno.
Sei pronto ad accendere Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ e tutte le altre piattaforme di film on demand? Per cominciare, puoi rispolverare tre grandi classici come "Il Grinch", "Mamma ho perso l'aereo" e "Una Poltrona per Due". Forse li hai visti centinaia di volte, ma in inglese quante? E poi, siamo sicuri che li amerai come se fosse la prima!
Ci sono tantissimi film di Natale in inglese da non perdere... alcuni esempi?
Trading places (Una poltrona per due)
Che vigilia di Natale sarebbe senza questo film?
La commedia, una rivisitazione moderna della fiaba del ricco business man interpretato da Dan Aykroyd e il povero con il volto di Eddie Murphy è un appuntamento fisso di tutte le vigilie, al punto che la televisione italiana lo trasmette da più di 20 anni.
Eppure, il film in sé non è stato pensato come film di Natale ed è addirittura comparso nelle sale nel mese di giugno. Come mai il pubblico non si stufa di vederlo?
Forse perché anche i grandi cercano la loro favola di Natale, qualcosa di rassicurante che si conlcuda sempre con un happy ending coi fiocchi... di neve! E, allora, buona attesa del Natale!
Meet me next year
Un film molto più recente (è del 2024) e perfetto da vedere se sei un principiante!
Sinossi: La protagonista è Layla (Christina Milian), una ragazza che durante le festività natalizie si ritrova bloccata nella stazione di New York a causa di uno sciopero. In quell'occasione ha un incontro folgorante con James (Kofi Siriboe). I due si promettono di rivedersi l’anno successivo al concerto dei Pentatonix.
Quando finalmente arriva il momento tanto atteso, però, Layla scopre che i biglietti per il concerto sono ormai sold out. Come poter recuperare un biglietto per incontrare nuovamente l'uomo dei suoi sogni? Non ti riveliamo altro!
A Merry Little Ex‑Mas
Pellicola nuova nuova, del 2025!
Sinossi: una madre divorziata decide di organizzare un ultimo perfetto Natale per la famiglia prima di vendere la casa, ma i suoi piani subiscono un rapido stravolgimento quando arriva l’ex marito con la nuova ragazza.
Perché è utile per l’inglese: le situazioni sono quotidiane, il vocabolario riguarda famiglia, emozioni e feste. Perfetto per imparare frasi comuni e dialoghi accessibili.
That Christmas: se ami i film d'animazione
Un film perfetto per il livello intermedio e per chi ama i film d'animazione!
Sinossi: tratto da un racconto di Richard Curtis (autore di Love Actually e Notting Hill), That Christmas è ambientato in un’accogliente cittadina costiera durante le festività. Quando una grande tempesta di neve sconvolge i piani di tutti — compresi quelli di Babbo Natale — diverse storie si intrecciano, mostrando come piccoli gesti di gentilezza possano trasformare il Natale. È un film corale, pieno di humor britannico e momenti emozionanti, perfetto per spettatori di tutte le età.
Perché è utile per l’inglese: il film utilizza inglese britannico chiaro e naturale, con pronuncia pulita e vocabolario quotidiano legato a famiglia, amicizia e feste. Le conversazioni tra i personaggi sono brevi ma autentiche, ottime per imparare intonazione, ritmo e modi di dire inglesi. Inoltre, l’animazione aiuta a comprendere il significato anche senza capire ogni parola.
Imparare inglese a Natale cantando: la playslist delle Feste!
Non sei molto un tipo da film, ma più da musica e canzoni da cantare insieme a tutta la famiglia intorno all'albero di Natale? Ci sono alcuni tormentoni inglesi che proprio non puoi non conoscere! Vediamo alcune delle canzoni di Natale in inglese più famose!
Un esempio su tutti? All I want for Christmas di Mariah Carey. Di questo pezzo del 1994 ha sentito parlare chiunque, a qualsiasi latitudine del globo: basti pensare che i tanti milioni di copie vendute lo hanno reso uno dei singoli più venduti di sempre. Imparare le parole è un ottimo modo per tenere a mente alcune espressioni e frasi in inglese... ecco l'attacco, per riscaldare l'ugola!
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
E quanto è magica anche la canzone "Let it snow"? Pezzo che ha avuto molta fortuna e moltissimi interpreti che l'hanno resa ancora più indimenticabile. Tra i più famosi, Vaughn Monroe, Frank Sinatra e Michael Bublé.
Sei pronto a cantarlo a squarciagola con la stessa intensità? Preparati con un corso inglese online e poi ... ecco l'attacco:
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn’t show signs of stopping
And I’ve brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
Ma perché non aggiungere anche brani più recenti alla playlist di Natale 2025? Ecco alcuni brani che ti consigliamo!
The present di Forrest Frank
The Present di Forrest Frank è una canzone natalizia fresca e coinvolgente, perfetta per entrare nello spirito delle feste del 2025.
Il brano parla di regali, momenti condivisi e sentimenti positivi, mescolando testi semplici e orecchiabili a un ritmo allegro che lo rende facile da seguire anche per chi sta imparando l’inglese.
You for Christmas di Kelly Clarkson
You for Christmas è un singolo natalizio del 2024 che parla del desiderio di passare le feste con la persona amata, mettendo da parte regali e decorazioni: un messaggio semplice e sincero che la rende perfetta sia per ascoltare durante il periodo natalizio sia per chi vuole esercitarsi con l’inglese attraverso testi chiari e che si ripetono.
Christmas Love Song di Willie Nelson
Christmas Love Song di Willie Nelson, uscito nel 2025, è un brano natalizio che unisce il classico stile country del cantante a un’atmosfera calda e festiva.
Nel testo troverai queste due espressioni:
- "Spending Christmas with you is all I need": questa frase è utile per esprimere desideri o priorità personali e può essere adattata a contesti quotidiani come "Spending the weekend with friends is all I need" (passare il weekend con gli amici è tutto ciò di cui ho bisogno).
- "Love is the best gift of all": questa espressione aiuta a parlare di emozioni e valori, ed è facilmente riutilizzabile in frasi come "Friendship is the best gift of all" (l’amicizia è il dono più prezioso) o "Health is the best gift of all" (la salute è il dono più prezioso).
Ricorda che ascoltare le canzoni di Natale in inglese non è solo divertente, ma è anche un ottimo modo per perfezionare la tua conoscenza della lingua e fare progressi nel tuo apprendimento sempre con divertimento e in tutta leggerezza.
Ora sei pronto per vivere un very Merry Christmas... and a Happy New Year! Auguri!
Résumer avec l'IA :
Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento
Loading...
