Musica Lezioni private Lingue straniere Sostegno Scolastico Sport Arte e Svago
Condividi

Passare il Business Language Testing Service in lingua spagnola

Scritto da Catia, pubblicato il 05/10/2017 Blog > Lingue straniere > Spagnolo > BULATS: Tutto Quello che c’è da Sapere!

Imparare lo spagnolo è fondamentale per il tuo percorso di studi universitario?

Il tuo ambito lavorativo richiede la conoscenza della lingua di Cervantes?

Il tuo datore di lavoro vuole una garanzia del tuo livello scritto e orale in spagnolo? E’ meglio un test o un diploma di spagnolo?

Ti hanno appena offerto un posto in un paese ispanofono dell’America Latina e la società richiede una prova della ricchezza del tuo linguaggio?

Lo spagnolo è la terza lingua più parlata al mondo. E’ la lingua ufficiale di diversi paesi e viene parlato in 30 paesi diversi. Almeno 400 milioni di persone sono di madrelingua spagnola!

Sembra che ci siano dei buoni motivi per scegliere un insegnante di spagnolo online o in versione “live” per preparare il test BULATS!

Si tratta solo di capire che cos’è il BULATS, perché darlo e come superarlo.

Non aver paura di mettere alla prova la tua ortografia, la pronuncia o la grammatica spagnola!

Che cos’è il BULATS?

Il BULATS o Business Language Testing Service, è una certificazione che cerca di valutare il livello delle tue competenze linguistiche e il lessico in inglese, francese, tedesco, spagnolo, che è la lingua straniera che stai studiando.

Questo test è utile in ambito lavorativo sia per chi lavora sia per gli studenti che seguono corsi online e frontali di lingua spagnola o un corso di laurea che richiede la padronanza delle lingue straniere. Che tu abbia un background scientifico, letterario, delle scienze sociali o delle scienze umane, la lingua spagnola è comunque essenziale se vuoi proseguire la tua avventura professionale in un paese ispanofono.

Se ti serve una prova della conoscenza dello spagnolo lavorativo fai il test BULATS! Il BULATS attesta le tue competenze linguistiche in ambito professionale!

L’ideazione e la gestione del BULATS è in mano all’University of Cambridge ESOL examinations in collaborazione con:

Vengono testate le diverse competenze linguistiche. 

Il punteggio che prendi al test BULATS definisce il tuo livello in base al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER):

  • Tra 10 e 19 punti: livello A1, principiante
  • Tra 20 e 39 punti: livello A2, elementare
  • Tra 40 e 59 punti: livello B1, intermedio
  • Tra 60 e 74 punti: livello B2, intermedio avanzato
  • Tra 75 e 89 punti: livello C1: avanzato
  • Tra 90 e 100 punti: livello C2, avanzato superiore

Sappi che per lavorare o fare uno stage in Spagna, per esempio, spesso viene richiesto il livello B2.

Per inserirti meglio nel paese di destinazione è bene conoscere anche l’ambiente culturale, la storia e qualche classico della letteratura.

Leggere i giornali spagnoli ti farà fare passi avanti e prepararti meglio per il BULATS.

Ci sono altre certificazioni per la lingua spagnola come il DELE. Sai in che cosa consiste il test di spagnolo DELE?

Perché scegliere di passare il BULATS in spagnolo?

Puoi testare la tua conoscenza dello spagnolo professionale. anche tramite il BULATS via computer. Puoi dare il BULATS anche online, il risultato non cambia!

Ci sono molte buone ragioni per dare il BULATS in spagnolo:

  • Il BULATS copre le quattro competenze indispensabili per padroneggiare una lingua e diventare bilingui:
    • la comprensione scritta
    • la comprensione orale
    • l’espressione scritta
    • l’espressione orale
  • T aiuta a  comunicare in modo chiaro ed efficace. Durante le prove ti vengono presentate diverse situazioni in cui la comunicazione è fondamentale. Il test ti permette di valutare le tue competenze in ognuna di queste situazioni, così saprai valutare i progressi fatti con il corso di spagnolo.
  • Il BULATS ti dà un riconoscimento internazionale presso molte università e grandi aziende in tutto il mondo.
  • Ci sono dei testi di grande qualità: ti permettono di valutare meglio le tue competenze linguistiche a livello di uso dei tempi verbali, di pronuncia durante una conversazione o le tue capacità di comprensione e il vocabolario durante l’ascolto di un dialogo, per esempio.
  • Favorisce l’apprendimento di una lingua straniera: prendere un bel punteggio al BULATS può aumentare la tua voglia di imparare una lingua in un contesto professionale. L’Università di Cambridge può darti un sostegno pedagogico se necessario, e partecipa a molti progetti internazionali usando il BULTAS come uno strumento fondamentale per misurare le competenze degli studenti. Conoscendo il tuo livello BULATS sarai cosciente dei passi avanti fatti con lo spagnolo e degli aspetti da approfondire per aumentare di livello.

Scopri anche il test di spagnolo ELYTE!

Qual è il contenuto del test?

Il test standard del BULATS dura 3 ore.

La parte della comprensione orale dura 50 minuti ed è composta da 50 domande suddivise come segue:

  • 10 domande: comprendere delle conversazioni brevi e dei monologhi
  • 12 domande: filtrare dei messaggi telefonici, degli appunti ecc.
  • 10 domande: comprendere l’essenziale di un documento e comprendere dei monologhi o dei brevi dialoghi
  • 18 domande: comprendere un discorso più lungo per coglierne i dettagli e  trarne delle conclusioni

Una delle prove orali del BULATS è trovare il grafico corrispondente alla descrizione ascoltata con l'audio. Le prove scritte e orali del BULATS includono anche grafici in spagnolo!

La comprensione scritta e le competenze linguistiche sono valutate in 60 minuti attraverso 60 domande divise in due sezioni:

  • Parte prima
    • 13 domande: grammatica e vocabolario (testi con parti mancanti e quiz)
    • 6 domande: articoli di giornale o di riviste, pubblicità, brochures ecc. Testi lunghi con domande a riposta multipla.
  • Parte seconda
    • 7 domande: leggere e trovare delle informazioni specifiche su 4 testi brevi
    • 5 domande: grammatica e vocabolario. Testi di lunghezza media (esercizi di completamento e domande a scelta multipla)
    • 5 domande: grammatica. Testi di lunghezza media (esercizi di completamento a risposta aperta)
    • 6 domande: grammatica e vocabolario (frasi da completare a scelta multipla)
    • 6 domande: leggere per capire le parti essenziali di un testo e trovare le informazioni richieste (articoli di giornale, riviste, rapporti: testi lunghi da completare con quesiti a risposta multipla)
    • 7 domande: prova di correzione degli errori su un testo di lunghezza media

Il test di espressione scritta dura 45 minuti e, in breve, si svolge in questo modo:

  • 15 minuti: scrivere un breve messaggio di 50-60 parole
  • 30 minuti: redarre un rapporto o una lettera con 120-200 parole

Il test di espressione orale dura meno di 15 minuti e comporta queste prove:

  • Un colloquio di 4-5 minuti. Devi saper parlare del tuo lavoro, dei tuoi studi, dei tuoi progetti di carriera e i tuoi hobby.
  • Una presentazione di 4-5 minuti su un soggetto relativo al tuo lavoro
  • Uno scambio d’informazioni e un dibattito di 4-5 minuti attraverso un gioco di ruolo. Ricordati che a essere valutate sono le tue competenze linguistiche e non la tua cultura generale.

Come prepararsi?

Puoi prendere delle lezioni di spagnolo con un insegnante o prepararti al BULATS da solo, ma la sostanza non cambia: non devi tralasciare la preparazione.

Non si tratta solo di conoscere a memoria delle parole spagnole, di usare bene gli aggettivi, i verbi e i modi di dire o saper tradurre un testo in maniera approssimativa.

Se non sai che cosa ci si aspetta da te, non arriverai mai a passare questo test! Non ti fermare alle conoscenze acquisite, rimettiti in gioco e sforzati di andare oltre quello che già sai. La chiave per il successo è uno studio regolare!

Trova la strada giusta per preparati al meglio al BULATS in spagnolo. Per preparati al BULATS, come minimo devi saper chiedere le indicazioni in spagnolo!

Prendere confidenza con i temi, le situazioni trattate è un buon inizio per la preparazione! Non dimenticare che si tratta di un test che verte su un contesto professionale su tematiche come:

  • Le informazioni personali: saper domandare e dare le informazioni basilari come il nome, la professione e l’età, fare delle domande e descrivere le tue funzioni professionali, la tua società e la sua organizzazione.
  • L’ambiente di lavoro: saper organizzare dei meeting, pianificare gli eventi, chiedere le autorizzazioni, dare istruzioni, esprimere le tue opinioni, dare dei suggerimenti, esprimere dei bisogni, delle aspirazioni, discutere dei problemi.
  • Rapporto con i colleghi e i clienti: parlare dei tuoi interessi, invitare, accettare or rifiutare un invito, ringraziare ed esprimere soddisfazione, scusarsi…
  • Viaggi: chiedere indicazioni stradali.
  • Salute: regole d’igiene e sicurezza sul lavoro.
  • Comprare e vendere: capire e discutere dei prezzi o degli orari di consegna, chiedere o dare delle informazioni su un prodotto, un servizio fare dei paragoni…
  • Altre tematiche trattate: alimentazione, istruzione, formazione, beni di consumo…

Puoi trovare delle prove d’esame sul sito del BULATS, inclusi i file mp3 da scaricare per esercitarsi.

Quali sono i te

Dove sostenere il BULATS e a che prezzo?

Per dare l’esame BULATS bisogna iscriversi presso un agente o un centro autorizzato BULATS.

Puoi trovare il centro più vicino a te sul sito cambridgeenglish.org nella sezione esami BULATS.

Il BULATS è diviso in moduli che costano circo 70€ l’uno, quindi ha un costo totale di 210€:

  • Comprensione orale e comprensione scritta
  • Espressione scritta
  • Espressione orale

In sintesi:

  • Il BULATS dimostra che hai le competenze linguistiche per lavorare per un’azienda in un paese ispanofono.
  • Se l’ultima volta che hai studiato lo spagnolo eri alle scuole medie, è fortemente consigliato riprendere in mando lo studio della lingua spagnola prima di affrontare l’esame! Il BULATS non è un test da prendere alla leggera perché valuta tutte le competenze scritte e orali.
  • Calcola che serviranno circa 210€ per realizzare il tuo sogno di lavorare in Costa Rica o in un altro paese di lingua spagnola dell’America del Sud!

Ora che conosci l’utilità del BULATS rimboccati le maniche per poter passare questo esame essenziale a coronare il tuo sogno di lavorare all’estero!

Scopri quali test di spagnolo puoi dare in Italia!

Condividi

I nostri lettori hanno apprezzato questo articolo
Hai trovato le informazioni che cercavi?

Nessuna informazione utile? Sei sicuro?Ok, cercheremo di fare meglio la prossima volta!La sufficienza, menomale! Niente di più?Grazie! Scrivici le tue domande nei commenti!É stato un piacere aiutarti! :-) (media di 5,00 su 5 per 1 voti)
Loading...

Lascia un commento su questo articolo

avatar