Todo lo que puede ser imaginado es real.
Pablo Picasso
L'apprendimento di una lingua è spesso considerato difficile e laborioso: in questo senso anche lo studio dello spagnolo e dei i verbi può risultare ostico.
I verbi spagnoli si dividono in tre gruppi principali (-ar, -er, -ir) e seguono schemi di coniugazione regolari e irregolari. La lingua spagnola utilizza diversi tempi e modi verbali per esprimere azioni nel presente, passato e futuro, con alcune particolarità come i verbi riflessivi e i verbi irregolari.
La coniugazione dei verbi è uno degli aspetti fondamentali per padroneggiare la lingua spagnola, che, a differenza dell’italiano, presenta una struttura verbale ricca di tempi, modi e irregolarità che possono inizialmente risultare complesse. Tuttavia, comprendere le basi delle coniugazioni è essenziale per comunicare correttamente, sia nella forma scritta che parlata.
Scopriamo quindi come funzionano i verbi nella lingua spagnola!
I verbi Ser ed Estar
La lingua di Cervantes utilizza due verbi irregolari per esprimere il verbo essere. Ciò significa che il loro utilizzo segue una coniugazione irregolare, con la vocale della radice che si trasforma in dittongo per la terza persona singolare e la terza persona plurale.
In un verbo irregolare con dittongo:
- La "u" e la "o" diventano "ue" (o "hue" per "oler", che significa "sentire").
- La "i" e la "e" diventano "ie" (o "ye" per il verbo "errar" che significa "sbagliarsi"),
A seconda del contesto della frase, sarà necessario utilizzare "ser" o "estar". In effetti, questi due verbi equivalenti hanno il potere di modificare il significato dell'aggettivo che li segue.
- "Ser" è usato per descrivere qualcosa di definitivo, che non cambia mai, per caratterizzare una persona o un oggetto.
- "Estar" è utilizzato per collocare qualcuno o qualcosa in un punto di riferimento spazio-temporale, ed è solitamente seguito da un complemento di luogo, tempo o modo. Estar è anche utilizzato per descrivere stati temporanei, estemporanei o accidentali della vita di tutti i giorni (salute, opinione, umore, comportamento) e per evocare un'azione continuativa.
Vediamo alcuni esempi per capire l'utilizzo dei due verbi!
Scriverai con il verbo "ser":
Quest'uomo è giovane: Este hombre es jóven.
"Sono italiano": soy italiano,
"Sono un uomo": soy un hombre,
Ecco come trovare un corso di spagnolo fatto per te!
Invece, per evocare uno stato temporaneo, utilizzerai "estar":
- "Ero malato": Estaba malo,
- "Sono d'accordo con te": Estoy de acuerdo contigo,
- "Stai leggendo": Estas leyendo.
Un buon consiglio per imparare i tempi dei verbi spagnoli è seguire un corso di spagnolo napoli o leggere la parola tre volte, scriverla tre volte, ascoltarla tre volte e impiegarla in tre frasi separate.
Scopri come seguire un corso di spagnolo!
I tempi dell'indicativo
Il modo indicativo in spagnolo è utilizzato per esprimere fatti reali, azioni certe e situazioni concrete. Comprende diversi tempi verbali che permettono di collocare le azioni nel passato, presente e futuro.
| TEMPO | UTILIZZO | ESEMPIO |
|---|---|---|
| Presente | Indica un'azione che si svolge nel momento attuale o una verità generale. | Yo hablo español. (Io parlo spagnolo.) |
| Pretérito perfecto compuesto | Esprime un’azione passata con un legame con il presente. | He visitado Madrid. (Ho visitato Madrid.) |
| Pretérito imperfecto | Indica un'azione abituale o in corso nel passato. | Cuando era niño, jugaba en el parque. (Quando ero bambino, giocavo al parco.) |
| Pretérito indefinido | Descrive un'azione completata in un momento preciso del passato. | Ayer vi una película. (Ieri ho visto un film.) |
| Pretérito pluscuamperfecto | Indica un'azione avvenuta prima di un’altra nel passato. | Cuando llegué, ya habían salido. (Quando sono arrivato, erano già usciti.) |
| Futuro simple | Esprime un'azione che avverrà in un tempo successivo al presente. | Mañana viajaré a Barcelona. (Domani viaggerò a Barcellona.) |
| Futuro compuesto (o perfecto) | Indica un'azione futura che sarà completata prima di un’altra. | Para el próximo año, habré terminado mis estudios. (Per il prossimo anno, avrò terminato i miei studi.) |
I tempi dell’indicativo spagnolo permettono di esprimere azioni in maniera precisa, distinguendo tra eventi passati, presenti e futuri con sfumature diverse. Comprendere bene il loro uso è essenziale per una comunicazione fluente e accurata.
Hai bisogno di un corso online di spagnolo?
Presente
Questo tempo viene utilizzato per descrivere, enunciare, affermare o discutere una situazione di verità generale: "la casa è rossa", "tu mangi una mela", "vivono in Messico" ("la casa es roja", "comes una manzana", "ellos viven a Mexico").
Ogni studente inizierà imparando i tre gruppi verbali e finali: primo gruppo, secondo e terzo gruppo.
-IR (Vivir, condir, elegir, huir, ecc.): O, es, e, imos, ís, en.
-AR (Andar, hablar, cantar, ecc.): O, come, a, amos, áis, an,
-ER (Beber, conocer, nacer, comer, tener, coger, ecc.): o, es, e, emos, éis, en,
Quindi si coniuga il dittongo e l'indebolimento (quando la vocale "e" diventa "i" alla prima persona, ala seconda persona e alla terza del singolare) dei verbi irregolari spagnoli.
Si coniuga con l'infinito dei verbi + aba, abas, aba, ábamos, abais, aban per il primo gruppo. Per il secondo e il terzo gruppo, le terminazioni sono: ia, ías, ia, íamos, íais, ían.
Lo spagnolo ha tre verbi irregolari all'imperfetto: "ir", "ser" e "ver".
Pretérito perfecto compuesto (Passato prossimo)
Si usa per esprimere un'azione passata che ha ancora una relazione con il presente, simile al passato prossimo italiano.
Esempi:
• He comido demasiado hoy. (Ho mangiato troppo oggi.
• Esta semana hemos estudiado mucho. (Questa settimana abbiamo studiato molto.)
In Spagna, si usa spesso per azioni recenti (Hoy he ido al cine), mentre in America Latina si preferisce il pretérito indefinido.
Pretérito indefinido (Passato remoto)
Il passato remoto si usa per azioni concluse nel passato, senza collegamento con il presente.
Esempi:
• Ayer fui al cine. (Ieri sono andato al cinema.)
• El año pasado viajé a México. (L’anno scorso ho viaggiato in Messico.)
Vediamo le differenze con il pretérito perfecto compuesto:
• Este año he viajado mucho. (Quest'anno ho viaggiato molto.): l'anno non è ancora finito.
• El año pasado viajé mucho. (L’anno scorso ho viaggiato molto.): l’azione è conclusa.
Pretérito imperfecto (Imperfetto)
Il tempo imperfetto descrive azioni abituali o in corso nel passato, stati d’animo o situazioni di sfondo.
Esempi:
• Cuando era niño, jugaba en el parque. (Quando ero bambino, giocavo al parco.)
• Hacía mucho frío aquella noche. (Faceva molto freddo quella notte.)
Vediamo la differenza di utilizzo dell'imperfetto rispetto al pretérito indefinido:
Mientras estudiaba, sonó el teléfono. (Mentre studiavo, il telefono ha squillato.).
L’imperfetto descrive un’azione in corso, mentre il pretérito indefinido indica un’interruzione.
Pretérito pluscuamperfecto (Trapassato prossimo)
Si usa per indicare un’azione passata avvenuta prima di un’altra azione nel passato.
Esempi:
• Cuando llegué, ya habían salido. (Quando sono arrivato, erano già usciti.)
• Nunca había visto algo así. (Non avevo mai visto una cosa del genere.)
Spesso il trapassato prossimo è introdotto da parole come cuando, antes de, ya.
Futuro simple (Futuro semplice)
Esprime azioni che avverranno dopo il momento in cui si parla.
Esempi:
• Mañana viajaré a Barcelona. (Domani viaggerò a Barcellona.)
• El próximo año aprenderemos francés. (Il prossimo anno impareremo il francese.)
Il futuro semplice può anche esprimere probabilità o supposizioni nel presente:
¿Dónde estará Juan? (Dove sarà Juan?)
Futuro compuesto (Futuro anteriore)
Indica un’azione che sarà già completata prima di un’altra azione futuro
Esempi:
• Para el próximo mes, habré terminado el curso. (Per il prossimo mese, avrò finito il corso.)
• Cuando llegues, ya habré salido. (Quando arriverai, sarò già uscito.)
Il futuro anteriore può esprimere supposizioni sul passato: ¿Dónde habrá ido? (Dove sarà andato?)
I tempi del congiuntivo
Scopriamo ora un vero e proprio pilastro della lingua spagnola: il congiuntivo, usato per esprimere subordinazione, dipendenza, dubbio e ipotesi.
Il congiuntivo in spagnolo (subjuntivo) è un modo verbale utilizzato per esprimere desideri, dubbi, emozioni, possibilità e situazioni ipotetiche. A differenza dell'indicativo, che indica fatti certi, il congiuntivo viene impiegato in contesti di incertezza o soggettività, spesso introdotto da espressioni come quiero que, dudo que o es posible que.
Comprende diversi tempi verbali, tra cui presente, imperfecto, perfecto e pluscuamperfecto, ognuno con un uso specifico. La corretta comprensione del congiuntivo è fondamentale per padroneggiare la lingua spagnola e comunicare con precisione sfumature di significato.
Il congiuntivo presente
Di regola, si costruisce con la radice della prima persona singolare del presente indicativo e la desinenza del verbo:
- Verbi in AR: e, es, e, emos, éis, in,
- Verbi in IR e ER: a, as, a, amos, áis, an.
Si trova in innumerevoli casi di vita quotidiana, non appena viene espressa una condizione ipotetica.
Attenzione: un'irregolarità alla prima persona singolare dà vita alla stessa irregolarità in tutte le persone del presente congiuntivo.
Per esempio, il verbo "poner" (mettere, in italiano): la sua irregolarità è prendere la radice "pong" alla prima persona singolare del presente ("yo pongo").
Quindi si deve formare il presente congiuntivo con la stessa radice in tutte le persone (ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan). E così via.
Il congiuntivo imperfetto
Se la proposizione principale è al passato, le regole della grammatica spagnola - la concordanza dei tempi - impongono di coniugare al congiuntivo imperfetto.
Si forma così:
- Verbi in AR: radice della terza persona plurale + ara, ara, ara, áramos, arais, aran,
- Verbi in ER e IR: radice della terza persona plurale + iera, ieras, iera, iéramos, ierais, ieran.
Per esprimere la condizione in un contesto precedente, il congiuntivo imperfetto è molto utile e ampiamente utilizzato, anche in forma orale.
Ad esempio: "Se lo sapesse, me lo direbbe?", diventa "si lo superia, me lo dirìa?"
Il condizionale presente e l'imperativo
Il condizionale in spagnolo viene utilizzato per esprimere desideri, ipotesi, possibilità o azioni subordinate a una condizione. Può essere semplice (Me gustaría viajar) o composto (Habría ido si hubiera podido), a seconda del contesto temporale.
L’imperativo, invece, serve per dare ordini, consigli o richieste. Ha forme diverse per il tu, usted, vosotros e ustedes, con una costruzione specifica per l’imperativo negativo, che utilizza il congiuntivo. Entrambi i modi verbali sono essenziali per una comunicazione efficace in spagnolo, permettendo di esprimere intenzioni e interazioni in modo chiaro e preciso.
L’uso corretto del condizionale e dell’imperativo è fondamentale per comunicare efficacemente in spagnolo, sia nelle conversazioni quotidiane che in contesti più formali.
Il condizionale spagnolo
Il condizionale si forma con il verbo all'infinito che viene aggiunto alle terminazioni dell'indicativo imperfetto dell'ausiliario "haber": ìa, ìas, ìa, íamos, ìais, ìan.
Ad esempio, "se potessi, andrei in giro per il mondo" si traduce con: si lo pudiera, daria la vuelta al mundo.
Gli esercizi di coniugazione del condizionale sono semplici perché è necessario riprendere le irregolarità del futuro semplice e c'è soltanto la desinenza da modificare: si tratta dei verbi caber, decir, haber, hacer, poder, poner, querer, saber, salir, tener, valer, venir.
Noterai che il condizionale dei verbi deber, haber, poder e querer viene spesso sostituito dal loro congiuntivo imperfetto.
L'imperativo affermativo
Lo spagnolo coniuga cinque persone all'imperativo, e le sue irregolarità sono simili al presente dell'indicativo e del congiuntivo (i verbi con dittongazione, ad alternanza vocalica e indebolenti).
Quando un pronome personale o un pronome riflessivo viene utilizzato con un imperativo, viene posto dopo il verbo: si tratta del clitico. Esempio: "dammelo", dámelo.
La formazione è la seguente:
- Per i verbi in AR: radice + a, e, emos, ad, en,
- Per i verbi in ER: radice + e, a, amos, ed, an,
- Per i verbi in IR: radice + e, a, amos, id, an.
L'imperativo negativo
Abbastanza semplice, questa forma di imperativo è spesso usata per esprimere difesa o proibizione. Si costruisce con la negazione aggiunta al presente congiuntivo: no + congiuntivo, con le stesse irregolarità di quelle del presente congiuntivo.
Non entrare: no entre,
Non venire: no vengas,
Non cantare: no cantéis,
Non mangiare: no comas.
Nell'imperativo negativo, non si applica il clitico: i pronomi sono posti prima del verbo. Non me lo des ("Non darmelo"), non me lo digas ("non dirmelo") .
Vuoi scoprire tutti i verbi utilizzati più frequentemente in spagnolo?
Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento
Loading...
Nel indicativo del presente c’è un errore:
“vivono in Messico” -> ellos viven a Mexico”.
Si deve scrivere: Ellos viven EN México (e il nome del paese México con accento).