La prova di francese all’esame di terza media rientra nella prova scritta di lingue straniere, che comprende l'inglese e la seconda lingua comunitaria scelta. Si svolge in un’unica giornata e ha una durata complessiva che può arrivare fino a circa 4 ore, a seconda dell’organizzazione della scuola, con la possibilità di utilizzare il dizionario bilingue1.
In questa guida trovi una panoramica chiara di cosa aspettarti, con esempi realistici di esercizi, una simulazione completa della prova e una raccolta di frasi utili già pronte. L’obiettivo è aiutarti non solo a capire la struttura dell’esame, ma anche ad allenarti in modo pratico e mirato per affrontare questa prova di francese nel migliore dei modi.
Come funziona la prova di francese all’esame di terza media
La prova di francese non è un esame autonomo separato, ma fa parte della prova scritta di lingue straniere, che comprende inglese e seconda lingua comunitaria. Secondo il DM 741/2017, la prova è unica ma articolata in due sezioni distinte, una per ciascuna lingua, predisposte dalla commissione d’esame.
Per il francese, che nella maggior parte delle scuole è la seconda lingua comunitaria, il livello atteso è A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) Questo significa che lo studente deve dimostrare di saper comprendere testi semplici e produrre brevi messaggi legati alla vita quotidiana, senza l’uso di strutture complesse2. Insomma, niente più delle nozioni viste nel corso di francese durante i tre anni delle scuole medie.
La durata della prova non è identica per tutte le scuole, ma generalmente le due lingue vengono svolte nella stessa giornata. Il tempo complessivo può arrivare fino a circa 3–4 ore, suddiviso tra inglese e seconda lingua, con organizzazione stabilita dalla commissione.
Livello richiesto: A1 (base) secondo il QCER
Durata indicativa: fino a 4 ore per la prova di lingue (inglese + seconda lingua)
Struttura della prova: comprensione scritta + grammatica/lessico + produzione scritta
Tipi di esercizi: vero/falso, scelta multipla, completamenti, trasformazioni, scrittura guidata
Nella maggior parte dei casi, la struttura della prova include una parte di comprensione scritta, esercizi di grammatica e lessico e una breve produzione scritta. Le tipologie possono variare leggermente da scuola a scuola, ma seguono linee guida comuni stabilite dal Ministero dell’Istruzione, che lascia ai docenti una certa autonomia nella scelta delle tracce, contrariamente a quanto avviene per l'esame di francese alla maturità.
Tipologie di esercizi più frequenti
Le tracce non sono casuali: devono rientrare nelle tipologie previste ufficialmente. Il DM 741/2017 indica chiaramente che la prova può includere una o più delle seguenti attività:
- Questionario di comprensione del testo (domande aperte, vero/falso, scelta multipla)
- Completamento o trasformazione di frasi o testi
- Riordino di frasi o dialoghi
- Produzione scritta guidata (email, lettera, dialogo)
- Sintesi di un testo semplice
Queste tipologie sono sempre adattate al livello A1, quindi con testi brevi, lessico quotidiano e consegne molto guidate.
Consigli:
1) Ricorda la struttura base: destinatario, luogo e data, incipit (caro/cara, ciao), corpo della lettera, saluti e firma.
2) La lunghezza non è fissa: evita sia testi troppo brevi sia troppo lunghi. Fai prima una breve scaletta delle idee.
3) Usa frasi semplici e brevi, evitando periodi troppo complessi che aumentano il rischio di errori.
4)Usa il dizionario per arricchire il lessico, ma senza esagerare con parole che non conosci bene.
5) Rileggi sempre il testo prima di consegnare per correggere eventuali errori.
*
Consigli
1) Leggi attentamente il testo più di una volta per capire bene di cosa tratta.
2)Sottolinea tutte le parole che non conosci e cercale sul dizionario.
3) Rispondi alle domande in modo chiaro e corretto.
4) Le ultime domande ti chiederanno un piccolo esercizio di scrittura: sii creativo!
5) Rileggi bene, correggi e consegna!
*
Cosa viene valutato
La valutazione non riguarda solo “la grammatica in generale”, ma criteri abbastanza precisi usati dalle scuole. In particolare, nella sezione di francese vengono considerati:
- Comprensione del testo: capacità di individuare informazioni esplicite
- Correttezza linguistica: uso base di articoli, verbi e accordi
- Lessico: parole semplici ma appropriate al contesto
- Produzione scritta: coerenza e rispetto della consegna
Anche con errori, è possibile ottenere un buon voto se il messaggio è chiaro e completo. Questo è coerente con l’obiettivo del livello A1, che privilegia la comunicazione rispetto alla perfezione formale.
Cosa ripassare per l’esame francese terza media
Prepararsi per l’esame di francese non significa studiare tutta la grammatica, ma concentrarsi su ciò che viene realmente richiesto nella prova scritta. Poiché il livello atteso è A1, l’obiettivo è saper comprendere testi brevi e produrre messaggi semplici ma corretti, legati a situazioni quotidiane.
Un ripasso efficace deve quindi essere selettivo e pratico, orientato alle tipologie di esercizi previste dalla prova. In altre parole, è più utile saper riconoscere e usare bene le strutture di base piuttosto che conoscere regole avanzate che non verranno richieste.
Cosa serve davvero per la comprensione del testo
Nella parte di comprensione, i testi sono generalmente brevi (5–10 righe) e costruiti su situazioni familiari come scuola, tempo libero o vita quotidiana. Le domande non richiedono interpretazioni complesse, ma la capacità di individuare informazioni esplicite.
Per questo motivo, è fondamentale allenarsi a riconoscere rapidamente:
- informazioni personali (nome, età, città, nazionalità)
- attività quotidiane (andare a scuola, fare sport, uscire con amici)
- riferimenti temporali (giorni della settimana, weekend, orari)
- negazioni (ne…pas) e preferenze (j’aime / je n’aime pas)
In molti casi, la risposta si trova direttamente nel testo, quindi è utile imparare a collegare le parole della domanda con quelle presenti nel brano.
Grammatica essenziale (solo quella che serve davvero)
Gli esercizi grammaticali non testano conoscenze teoriche avanzate, ma la capacità di usare correttamente le strutture di base. Le attività più comuni sono completamenti, trasformazioni o brevi esercizi su frasi isolate.
Gli argomenti da ripassare con priorità sono:
- Struttura della frase: soggetto + verbo + complemento
- Verbi fondamentali al presente: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir
- Passé composé base: uso con avoir e participi frequenti (mangé, fait, regardé)
- Articoli: le, la, les, un, une, des
- Accordi: genere e numero (es. un ami / une amie)
- Negazione: ne…pas
Non è necessario conoscere tutti i tempi verbali: nella maggior parte delle prove il focus è sul presente e, in modo limitato, sul passato prossimo3.
Lessico realmente utile per l’esame
Il lessico richiesto è semplice ma molto ricorrente. Invece di memorizzare liste lunghe, è più efficace concentrarsi sui campi semantici più frequenti nelle tracce.
I temi principali sono:
Je m’appelle, le prénom, le nom
j’ai … ans, l’âge
j’habite à, la ville, le pays
je suis italien(ne), la nationalité
je suis élève / étudiant(e)
*
l’école, le collège
la classe, le professeur
les matières (le français, les maths, l’histoire)
l’emploi du temps, les devoirs
*
les loisirs, le temps libre
jouer au football, faire du sport
écouter de la musique
regarder la télévision, regarder des films
sortir avec des amis
*
le père, la mère
le frère, la sœur
les parents, la famille
le grand-père, la grand-mère
*
se lever, se réveiller
aller à l’école
faire ses devoirs
manger, dîner
se coucher
*
j’aime, je n’aime pas
j’adore, je préfère
parce que
mais, et
*
Queste parole compaiono spesso sia nei testi di comprensione sia nella produzione scritta, quindi è importante riconoscerle e saperle usare attivamente.
Cosa serve davvero per la produzione scritta
La produzione scritta è la parte più “decisiva” della prova, perché richiede di costruire un testo completo. Le tracce sono sempre guidate e chiedono di parlare di sé o di situazioni semplici, quindi non serve inventare contenuti complessi.
Per ottenere un buon risultato, è fondamentale:
- rispondere a tutti i punti della consegna
- scrivere frasi brevi e corrette
- usare connettori semplici (et, mais, parce que)
- mantenere una struttura logica (inizio, sviluppo, conclusione)
La lunghezza tipica è di circa 80–120 parole, ma può variare in base alla scuola. È più importante la chiarezza del contenuto che il numero di parole.
💡 Consiglio pratico (mirato all’esame):
allenati scrivendo 2–3 testi su tracce diverse e correggili cercando sempre gli stessi tre errori: verbi, articoli, accordi. Questo tipo di revisione è molto più efficace di un ripasso teorico.
Frasi utili per la prova di francese terza media
Durante la produzione scritta, avere a disposizione alcune frasi base già pronte può fare davvero la differenza. Non si tratta di imparare testi a memoria, ma di costruire una piccola “cassetta degli attrezzi” linguistica da adattare alle diverse tracce proposte all’esame.
Queste espressioni ti aiutano a iniziare un testo, parlare di te, collegare le idee e concludere in modo corretto. Usarle con sicurezza permette di rendere il tuo elaborato più fluido e comprensibile, anche con un livello A1.
Per presentarsi e iniziare un testo
Queste frasi sono utili per introdurre te stesso o iniziare una email o una lettera:
| Francese | Italiano | Quando usarla |
|---|---|---|
| Je m’appelle… | Mi chiamo… | Presentazione iniziale |
| J’ai … ans | Ho … anni | Informazioni personali |
| J’habite à… | Abito a… | Dire dove vivi |
| Je suis italien/ne | Sono italiano/a | Nazionalità |
| Je suis étudiant(e) | Sono studente/ssa | Situazione scolastica |
Per parlare della vita quotidiana
Servono per descrivere la tua routine o le attività di tutti i giorni:
| Francese | Italiano | Quando usarla |
|---|---|---|
| Je me lève à… | Mi alzo alle… | Routine quotidiana |
| Je vais à l’école à… | Vado a scuola alle… | Orari scolastici |
| J’aime… | Mi piace… | Preferenze |
| Je n’aime pas… | Non mi piace… | Esprimere gusti negativi |
| Je fais du sport | Faccio sport | Hobby |
| Le week-end, je… | Nel weekend… | Tempo libero |
Connettori semplici per collegare le frasi
I connettori aiutano a rendere il testo più scorrevole e organizzato:
| Francese | Italiano | Funzione |
|---|---|---|
| Et | E | Aggiungere informazioni |
| Mais | Ma | Contrasto |
| Parce que | Perché | Spiegazione |
| Ensuite | Poi | Sequenza |
| Enfin | Infine | Conclusione |
Per concludere il testo
Chiudere bene un testo è importante quanto iniziarlo:
| Francese | Italiano | Quando usarla |
|---|---|---|
| À bientôt ! | A presto! | Chiusura informale |
| Cordialement | Cordiali saluti | Chiusura formale/semi-formale |
| Merci beaucoup | Grazie mille | Ringraziamento finale |
Prova a scrivere brevi testi usando queste frasi e adattandole a diverse situazioni. Allenarti in questo modo ti aiuterà a essere più veloce e sicuro durante l’esame.
Simulazione della prova di francese (terza media)
Allenarsi con una simulazione completa è uno dei metodi più efficaci per prepararsi all’esame di francese. Questo tipo di esercizio ti permette di familiarizzare con la struttura della prova, gestire meglio il tempo e capire quali sono le difficoltà più comuni.
La simulazione che trovi qui sotto è realistica e rispecchia il livello A1 richiesto all’esame di terza media. Non ti sarà richiesto di scrivere come i poeti francesi più famosi, ma dovrai comunque fare attenzione ad alcuni errori. Prova a svolgerla senza aiuti, come se fossi in classe, e solo alla fine verifica le risposte.
Comprensione del testo
Leggi il testo e rispondi alle domande.
Testo:
Bonjour ! Je m’appelle Lucas, j’ai 13 ans et j’habite à Lyon. J’aime le sport et surtout le football. Je vais à l’école du lundi au vendredi et le week-end je regarde des films avec ma famille. Je n’aime pas les maths, mais j’adore le français.
Comprensione del testo
Completa le frasi
Produzione scritta
Scrivi un breve testo (80–100 parole) seguendo questa traccia:
“Présente-toi et parle de ta routine quotidienne et de tes loisirs.”
Imposta un timer (30–40 minuti) per simulare le condizioni reali dell’esame e allenarti anche nella gestione del tempo.
Nel testo devi includere:
- nome ed età
- dove vivi
- cosa fai durante la settimana
- cosa fai nel tempo libero
Esempi di testi di presentazione
Di seguito troverai degli esempi di testi di presentazione con livello di difficoltà crescente. Leggili solo dopo aver scritto il tuo testo e confrontali per individuare eventuali errori.
Base
Je m’appelle Antonio, j’ai 13 ans et j’habite à Turin. Je vais à l’école tous les jours. J’aime jouer au football et regarder la télévision. Le week-end, je reste à la maison avec ma famille.
Intermedio
Je m’appelle Giulia, j’ai 14 ans et j’habite à Florence. Pendant la semaine, je vais à l’école le matin et je fais mes devoirs l’après-midi. J’aime beaucoup dessiner et écouter de la musique. Le week-end, je sors avec mes amis ou je fais du sport.
Complesso
Je m’appelle Matteo, j’ai 13 ans et j’habite à Naples. Pendant la semaine, je vais à l’école du lundi au vendredi et j’étudie à la maison l’après-midi. J’aime jouer aux jeux vidéo et faire du sport avec mes amis. Le week-end, je passe du temps avec ma famille et parfois je vais au cinéma. Je n’aime pas les devoirs, mais j’aime apprendre le français.
A che livello si situa secondo te il tuo testo? Se pensi di aver bisogno di aiuto per migliorare, ricorda che prenotare un corso francese milano o un corso francese torino con Superprof è davvero semplice e bastano pochi clic!
Come prendere più punti nella prova di francese
Arrivare preparati alla prova di francese non significa conoscere tutto alla perfezione, ma saper usare bene le basi. Con un livello A1, fanno davvero la differenza la chiarezza, la coerenza e la capacità di rispettare la consegna senza complicare le frasi. Allenarsi con simulazioni realistiche aiuta a gestire meglio il tempo e ad affrontare la prova con più sicurezza.
Durante l’esame, è importante adottare un approccio strategico. Nella comprensione del testo, ad esempio, non serve tradurre tutto: le risposte sono spesso già presenti in modo esplicito, quindi conviene cercare le informazioni chiave. Anche nella grammatica, gli errori più frequenti derivano da disattenzioni, come verbi o articoli sbagliati, più che da difficoltà reali.
La produzione scritta, infine, richiede soprattutto chiarezza: frasi brevi e corrette funzionano meglio di testi lunghi e complessi. Una buona gestione del tempo permette inoltre di lasciare qualche minuto alla revisione, fondamentale per evitare errori evitabili. Riassumendo:
- lasciati sempre qualche minuto per rileggere
- leggi prima le domande e poi il testo nella comprensione
- non tradurre tutto: cerca solo le informazioni utili
- controlla sempre verbi e accordi negli esercizi
- scrivi frasi semplici e corrette nella produzione
- usa connettori base per rendere il testo più fluido
- rispondi a tutti i punti della traccia
Errori da evitare
Durante la prova, alcuni errori sono molto comuni ma facili da prevenire, e con un po’ di attenzione eviterai fare figuracce il giorno dell'esame:
| Errore comune | Cosa succede | Come evitarlo |
|---|---|---|
| Tradurre parola per parola | Perdita di tempo e errori di senso | Cercare solo info utili |
| Dimenticare articoli (le, la, les) | Frasi incomplete | Controllare genere e numero |
| Verbi non coniugati correttamente | Frasi scorrette | Verificare soggetto |
| Non rispondere a tutta la traccia | Perdita di punti | Seguire tutti i punti |
| Scrivere frasi troppo lunghe | Più errori | Usare frasi brevi |
| Usare parole difficili a caso | Errori lessicali | Usare vocaboli semplici |
| Non rileggere il testo | Errori evitabili | Lasciare tempo revisione |
| Confondere negazione (ne…pas) | Cambio di significato | Controllare ne e pas |
Affrontare la prova di francese all’esame di terza media diventa molto più semplice quando si ha chiaro cosa aspettarsi e su cosa concentrarsi davvero. Non è necessario avere un livello avanzato, ma saper utilizzare con sicurezza le strutture di base, comprendere un testo semplice e scrivere frasi corrette e coerenti.
Durante la preparazione, è fondamentale combinare teoria e pratica, alternando il ripasso degli argomenti principali con simulazioni complete della prova. Questo approccio permette di acquisire maggiore sicurezza, migliorare la gestione del tempo e ridurre gli errori più comuni, come gli accordi o l’uso scorretto dei verbi.
Infine, è utile ricordare che l’esame valuta la capacità di comunicare in modo chiaro e pertinente. Anche un testo semplice, se ben organizzato e coerente con la consegna, può portare a un buon risultato. Prepararsi con metodo e costanza è quindi la strategia più efficace per affrontare la prova con tranquillità.
Fonti
- Ministero dell’Istruzione. Esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione: prove scritte.
https://www.miur.gov.it/esame-di-stato-primo-ciclo - Consiglio d’Europa. Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
https://rm.coe.int/1680459f97 - Zanichelli. Grammatica francese di base – risorse didattiche.
https://online.scuola.zanichelli.it/grammatica-francese/
Riassumi con IA
Ti è piaciuto l'articolo? Lascia un commento
Loading...
