La musica è propria del genere umano, come la politica e la storia…

Un elemento costitutivo dell’umanità universale, una componente innata dell’animo e della mente umana.

Patrick Süskind

La musica e le lingue straniere sono spesso due domini facilmente legati. Pensiamo all’inglese, che tutti noi scopriamo da bambini, grazie alla musica pop. Pensiamo alla compianta Aretha Franklin, ai rockettari di ogni decennio, pensiamo a David Bowie, Iggy Pop, Lou Reed, pensiamo ai cantanti di oggi …! Ascoltando la loro musica, possiamo affinare la nostra conoscenza della lingua inglese; oppure, se ancora non la conosciamo, ne veniamo attratti e cerchiamo, con un dizionario, di ottenere la traduzione in italiano dei testi dei brani che più ci piacciono.

Se questo discorso vale per l'inglese e, in minor parte per il francese e lo spagnolo, perché non dovrebbe potersi applicare anche al portoghese? Perché non dovrebbe essere possibile apprendere una lingua anche grazie alla musica? Perché degli stili musicali, dei cantanti, dei gruppi o anche solo delle canzoni, non potrebbero farci apprezzare questo o quell'aspetto della cultura lusofona?

Quasi tutti ascoltiamo musica. Il nostro quotidiano, tranne in casi rarissimi, è puntellato da parentesi musicali. E allora, perché stupirsi dell’associazione tra musica e lingue straniere? Si tratta del primo canale tramite il quale, molto spesso, scopriamo una lingua a noi ancora ignota. La musica ci attrae, da lì iniziamo ad ascoltare e riascoltare un brano di musica pop, rock, punk, jazz, post punk, ...

Così si diffonde l’inglese in Paesi che, come l’Italia, non spiccano per propensione all’apprendimento linguistico.

Oggi, allora, scopriamo un po’ come la lingua portoghese è veicolata da brani davvero gradevoli di musica popolare contemporanea.

Brasile, Portogallo, grazie alla musica vengono ad essere oggetto di scoperta quotidiana, specialmente grazie ai media digitali attuali e alla propensione al viaggio che la globalizzazione è stata in grado di accrescere.

Anziché trascorrere mesi o anni ad imparare parole come uma, casa, nao, futebol, amar, ... ascolta la musica portoghese!

I migliori insegnanti di Portoghese disponibili
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (9 Commenti)
Vasco
17€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Claudia
5
5 (10 Commenti)
Claudia
22€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (9 Commenti)
Vasco
17€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Claudia
5
5 (10 Commenti)
Claudia
22€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Inizia subito

Canzoni portoghesi famose: Amalia Rodrigues e il Fado

È il caso di Amalia Rodrigues, ad esempio, ma anche di tanti altri musicisti e cantanti noti in tutto il mondo.
Quando lingua portoghese e musica si associano, il risultato è stupefacente!

Amalia Rodrigues, il cui nome completo sarebbe, in realtà, Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, è una cantante ed attrice portoghese, purtroppo deceduta nell’anno 1999. Vera e propria figura emblematica della musica in Portogallo, era soprannominata la regina del fado, proprio per via di quel carattere nostalgico proprio delle sue canzoni. Ha avuto una grande influenza sulla musica portoghese, sulla canzone portoghese, sul fado portoghese in generale.

La sua canzone « Fado Português » è l’archetipo del genere di musica lusofona prodotto da Amalia Rodrigues. Una malinconia ed una melodica degne del fado portoghese popolare; delle parole che rappresentano meravigliosamente l’arte della saudade. Si tratta di una delle migliori canzoni della star del Portogallo, che potrai ascoltare alla radio o, meglio ancora, su YouTube o Vimeo, così da riuscire ad avvicinarti alla lingua portoghese, affinando allo stesso tempo la tua conoscenza storico-culturale di questo Paese.

In breve, « Fado Português » è ciò che la musica brasiliana e la musica portoghese hanno di meglio, tra emozioni, sentimenti, musicalità esacerbata e belle parole. Di che allenare il proprio vocabolario portoghese ed il folklore della nazione attraverso le migliori canzoni del Paese.

Rua da Saudade: Cançao de Madrugar, una delle canzoni portoghesi più note

Questa volta, si tratta di una canzone piena di gioia di vivere e dello spirito del Portogallo, proprio come ce lo si immagina incarnato da Susana Félix. Una canzone folclorica della scena musicale portoghese, che ci consente di imparare una lingua, di parlare portoghese, approfittando di uno stile musicale gradevole e di un’armonia sostenuta da una voce tipica di questo bel Paese.

Lungi dalle prestazioni vocali e dallo stile di personaggi come Claudio Baglioni, Francesco De Gregori o Adriano Celentano, Rua da Saudade  lascia intravedere il Portogallo e la musica sotto una luce nuova, più tipica, risolutamente moderna, per entrare a pieno titolo fra le musiche portoghesi eseguite con strumenti a corde e insegnare a parlare la bella lingua portoghese da capo a piedi.

E tu? Conosci già qualche film portoghese?

Salvador Sobral e le nuove canzoni portoghesi

Parole che sono poesia, musicalità intensa e tante emozioni: un caso su tutti, il giovane Salvador Sobral.
La musica è anche dare emozioni e la musica contemporanea portoghese ci riesce benissimo!

Nato nel 1989 a Lisbona (Lisboa, per i veri lusofoni!), Salvador Vilar Braamcamp Sobral è noto al grande pubblico per la sua comparsa e soprattutto per la sua partecipazione alla manifestazione canora Eurovision dell’anno 2017. La sua canzone, Amar pelos dois, è diventata un tube europeo in un batter d’occhio. I punti ricevuti dal cantante hanno costituito un vero e proprio record, nella storia della manifestazione.

Lungi dalla musica elettronica, dalle hit de zouk, dal suono di cornamuse o ancora dal famoso kuduro, questa canzone è un vero e proprio inno alla dolcezza, un viaggio musicale sostenuto dalla voce virtuosa della musica portoghese, ormai celebre per sempre. Con questo cantante, parliamo proprio portoghese, viviamo il portoghese, sentiamo il portoghese come fossimo portoghesi, sebbene in Italia. Siamo nell'attualità musicale, con tutto ciò che questo comporta nell’era globalizzata che viviamo!

La canzone portoghese per le nuove generazioni del Fado

Una nuova generazione che si ispira al Fado, per trasporto nella musica attuale, mediando tra il pop e la musica alternativa, trascinati da una voce femminile dinamica. Di cosa parliamo? Di un brano decisamente moderno che svela parole portoghesi grazie all’accompagnamento di un chitarrista. Strumenti a corde che consentono di imparare una lingua straniera attraverso una bella canzone, per lo più moderna!

La voce forte della donna di questo gruppo musicale invita proprio al melange degli stili musicali, tra chitarra classica e nuova scena, più pop, più affermata, come una sinfonia di epoche, tra contrabbasso e portoghese lingua viva! Un vero e proprio invito al viaggio. E tutto questo nella nostra epoca!

I migliori insegnanti di Portoghese disponibili
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (9 Commenti)
Vasco
17€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Claudia
5
5 (10 Commenti)
Claudia
22€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (16 Commenti)
Mariana
14€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Georgina
5
5 (13 Commenti)
Georgina
20€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Katherine
5
5 (8 Commenti)
Katherine
13€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Girlaine
5
5 (6 Commenti)
Girlaine
16€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Vasco
5
5 (9 Commenti)
Vasco
17€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Claudia
5
5 (10 Commenti)
Claudia
22€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Ingrid
5
5 (14 Commenti)
Ingrid
19€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Manuela
4,9
4,9 (12 Commenti)
Manuela
18€
/h
Gift icon
Prima lezione offerta!
Inizia subito

Cançao do Mar e le canzoni portoghesi celebri all'estero

Noi tutti conosciamo, se amiamo la lingua francese, già Hélène Segara e la sua celebre canzone Elle, tu l’aimes ? Si tratta, ormai, di un vero e proprio classico. E ne esiste una versione portoghese, che poi è quella originale. Insomma, anche i francesi, a volte, si lasciano ispirare dalla musica lusofona ... Quale modo migliore di imparare due lingue contemporaneamente, ascoltando la doppia versione di questo titolo gradevolissimo?

Il fado è nato in Portogallo, ma oramai è noto e diffuso in tutto il mondo.
Lisbona, una delle città migliori in cui ascoltare il fado!

In effetti, diciamo che in questa canzone ritroviamo tutto il Portogallo riunito in una sola canzone: amore, vita, lirismo, atmosfera segnata da strofe e ritornello, voce che canta tutto ciò che ci piace sentire! Siamo lontani dalle voci crooner americane, come dalla canzoncine per bambini … Questa canzone incarna molti elementi distintivi della musica portoghese, che richiamano, del resto anche tratti culturali propri di Paesi come il Brasile e la Guinea Bissau.

Numerose personalità portoghesi sono piuttosto note nel mondo intero.

Il pop e le canzoni portoghesi famose tra i giovani

Non solo musica italiana o inglese: eccoci, ora, ad un altro brano. Pedro Abrunhosa è l’amico dei malinconici. Si serve di una musica portoghese semplice, senza coloriture e fioriture specifiche, solo piano e voce e qualche tocco di elettronica. Ecco il tocco artistico, finale, diciamo! L’immagine offerta del Portogallo è meno liscia, più caricaturale, rispetto a quella veicolata da un Fado o da una bossa nova di Rio de Janeiro.

Pedro Abrunhosa è nato nella città di Porto nel 1960. È piuttosto riconosciuto nell’ambito del panorama musicale portoghese attuale. L’artista, poi, ha anche fondato una scuola di jazz. Le sue canzoni raccontano delle storie che davvero ci parlano: felici, tristi, piene zeppe di gioia. È la forza di questo artista locale, che ha saputo diversificare la musica contemporanea in lingua portoghese, che dà voglia di apprendere la lingua di diventare un vero e proprio lusofono!

Dal rap all’hip hop, in Portogallo non c’è solo Fado. Provare per credere.
Anche i generi più moderni, se cantati in portoghese, sembrano festivi e impegnati allo stesso tempo!

João Pedro Pais ti insegna la lingua, tramite le canzoni portoghesi

Ancora una volta, abbiamo qui tutta la sensibilità del Portogallo ancorata nella nostra epoca. Essa è messa al passo coi tempi, tuttavia. Tra canzone piena di saudade e voce molto popolare, l’album prodotto non poteva che avere un gran successo. La storia della musica portoghese che Joao Pedro Pais vive e fa vivere come l’incarnazione del Portogallo in tutto il suo splendore, tra emozioni e bella musica, dolce e coinvolgente al contempo.

Dei tube di rilievo. E non soltanto. La musica è al servizio della sensibilità. Ma anche dell’immagine, che fa risplendere in positivo il Portogallo.  E questo suo artista.

Grazie ad un pianoforte, egli non si dedica ad inutili dettagli e fronzoli musicali. Sono la lingua portoghese, gli accenti e le intonazioni a rendere forte, per definizione, questo tipo di musica.

Amalia Hoje, le canzoni portoghesi tradizionali in salsa moderna

Amalia Hoje è un’artista portoghese che ha avuto l’idea di integrare nel suo repertorio il Portogallo più tipico e più profondo che esista. Di fatto, è stata in grado di dare origine ad un album ispirato da icone del calibro di Amalia Rodrigues e, naturalmente, non solo. In effetti, le canzoni che ci propone qui, come Gaivota , sono davvero contemporanee, in accordo col sauce pop

Si può considerare, almeno in parte, un modo per democratizzare la storia portoghese e la lingua portoghese, facendo ricorso a grandi figure che hanno caratterizzato entrambe e che resteranno nella memoria. Quando storia, attualità e lingua straniera di sposano, la cosa dà origine a felici miscugli, come questo brano, che restituisce meravigliosamente lo spirito originario della star Amalia Rodrigues.

Quali sono le migliori citazioni portoghesi?

Madredeus: un altro artista delle canzoni portoghesi famose

Madredeus è un gruppo, il cui nome deriva da un quartiere di Lisbona, situato ad est di Alfama. La canzone è del 1997. E diciamo che è interpretata da una voce femminile che trascina.

Mélange di fado, di folk, ed anche di musica popolare, naturalmente, Haja O Que Houver è un perfetto accordo tra voce, chitarra e diversi strumenti a corde ed altri. Essi mettono in luce la lingua portoghese in modo splendido. La lingua al servizio dell’emozione: ecco la giusta definizione per questo splendido brano.

Il portoghese, poi, ti aiuterà a orientarti in giro per il mondo.
Impara il portoghese e abbatti ogni confine linguistico!

Insomma, il Portogallo non ha nulla da invidiare all’Italia, in tema di canzoni proposte per rilassare, emozionare, trasmettere storia, cultura e tradizione. La lingua portoghese è una delle più belle e musicali al mondo. E la musica ne mette in risalto le doti, coniugando stile retro, stile pop, e stili tipici di ogni decennio. Fatti la tua opinione!

>

Il portale che connette insegnanti privati/e e allievi/e

1a lezione offerta

Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento

5,00 (3 voto(i))
Loading...

Igor

Appassionato lettore quasi onnivoro, moderatamente digitale, esperto di content marketing e amante della natura